词汇 | equal |
例句 | a.相等(同)的,均等的,同(平)等的,合适的 Q. ~access rule相同接触规则(刑法中指如其他人与被告一样对被告住宅具有相同的接触机会,从被告住宅搜查出的非法物品则不能作为罪证采信之原则) ~Access to Justice Act〔美〕《平等享受司法权法》(1980)(联邦法律,规定在涉及联邦政府案件中有关法律援助以及司法协助等事项) ~amount installment payment 等额分期付款 ~annualpayment method逐年均等付款法 ~contest 势均力敌的竞赛 ~control and management平等的支配与管理 ~cost 等成本 ~coverage 相等总额,相等保证金 ~Credit Opportunity Act〔美〕《均等信贷机会法》(禁止债权人以种族、肤色、性别、宗教、年龄、婚姻地位等为由歧视任何信贷申请人) ~degree 相同亲等 ~difference in cost成本同等差 ~dignities rule等同权力规则(指代理人可行使书面授权的一切行为) ~distribution of wealth 财富的平均分配 ~division平均分配 ~effect 同等效力 ~ Employment Opportunity Commission〔美〕就业机会均等委员会 ~field system均田制 ~footing平等地位 ~footing doctrine〔美〕平等地位学说(指凡在1789年加入联盟的州具有与先前13个州相同地位之原理) ~freedom平等自由 ~installment system 等额分期付款制度 ~Opportunities Commission〔英〕机会均等委员会 ~opportunity employer 同意按就业机会均等原则雇佣工人的雇主 ~opportunities in education and training 受教育和培训方面的机会均等 ~ opportunities program 机会均等方案 ~output同等产量 ~partner对等合伙人 ~pay 同工同酬 ~Pay Act〔美〕《同工同酬法》(联邦法律) ~pay for equal work 同工同酬 ~pay law 同工同酬法 ~protection(宪法规定的政府对公民的)平等保护(也称为~protection of the laws,~protection under the law) ~protection clause(美国《联邦宪法》第14修正案中的)法律对公民的平等保护规定 ~protection of the law 法律(对公民)的平等保护(cf.~protection) ~protection under the law法律对公民的平等保护(cf.~protection) ~quality 同等品质 ~quantity exchange 等量交换 ~Remuneration Convention《同酬公约》 ~representation平等代表权 ~rights 平等权利 ~Rights Amendment 平等权利修正案(对《美国联邦宪法》的拟定修正案,未得通过) ~rights for both(the)sexes 男女平等权 ~rules 同等原则 ~sacrifice(税捐的)平均负担 ~share 同等份额,平均负担 ~shares 同等股份(票),普通股票 ~shares clause等同份额条款(指规定保险商按比例理赔的条款) ~suffrage 平等选举权 ~time〔美〕平等时间(指给予反对党同样长时间在电台或电视台发表政见),均等的机会 ~Time Act《平等时间法》(cf.~time) ~time doctrine平等时间学说(指联邦电讯委员会规定媒介应给予辩论双方就重大问题同等时间辩论机会之原理,也称为 fairness doctrine) ~treaty平等条约 ~vote 平等表决权 ~work 同一劳动,同等工作M.~ly authentic具有同等效力 ~ly binding同等约束力 ~ly distributed load货物的均衡装载 ~ly divided按人头均分遗产,争议双方均分表决票 ~ly likely events同等可能事件 ~ly likely outcomes同等可能结果 P.~in quality 同等质量,等质 ~in the eyes of law 法律面前一律平等 ~to the occasion能应付局势 ~to the task 胜任 O.~and uniform taxation赋税统一平等 ~and universal electoral system平等普选制 Com.:Equal Employment Opportunity Commission(就业机会均等委员会)和Equal Opportunities Commission(机会均等委员会)均是政府旨在消除就业时就种族、肤色、宗教、性别等方面的歧视而成立的机构,前者为美国官方机构的名称,后者则多指英国之机构;而与此相关的实施方案在英国被称为 equal opportunities program(机会均等方案),而在美国则被称为affirmative action program(积极行动方案) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。