词汇 | naked |
例句 | a.裸体的,无保护的,无保证的,直率的,坦白的,无证据的,无担保的,未经证实的,无对价的 Q.~authority 无偿委任(只对委托人有利,而对代理人无任何利益,委托人可随时撤销委托) ~bailee无偿受托人(cf.~bailment) ~bailment无偿寄托(无任何补偿的寄托,也称为gratuitous bailment, depositum,~deposit, deposit) ~confession(疑犯作的)未经证实的供认(故可信度不高) ~Contract〔罗〕无效合同(指非正式的无法强制执行之合同),无对价而不能执行之合同(也称为 nudum pactum, nude contract或 nude pact) ~debenture 无担保债券(指企业或公司仅凭信用财务情况发行的、未提供不动产作抵押,未经过其他公司或银行作担保之债券,也称为 debenture bond, unsecured bond, debenture, plain bond等) ~deposit 无偿寄存(cf.~bailment) ~expectancy 单纯期待性(指只是期待今后会得到财产而无任何保证,也称为~possibility, bare possibility) ~fact 赤裸裸的事实 ~land trust 单纯土地信托(指受托人持有土地的普通法和衡平法上的所有权,受益人保留指示受托人、管理财产、并从信托中获取收益的权利,也称为 land trust或 Illinois trust) ~license 单纯许可(指容忍某人进入领地,只是不将其行为视为traspass,但并非正式授权许可,也称为 bare license),单纯特许证(指被特许人有某些方面的权利,但特许人并未全面授权) ~licensee 单纯被许可人(指行为被容忍但非批准者,如走捷径穿越土地,土地所有人容许但并不批准此行为 ,也称为bare licensee, mere license) ~option名义期权,无保证选择权(指由不实际拥有证券资产者许与他人的,可在某一时期以某一价格购买证券之权利,也称为 uncovered option) ~owner 他人具有使用权之财产所有人(见于 Louisiana Civil Law) ~position名义期货,无担保期货(指没有套头补偿的期货) ~possession 名义占有(指占有者没有获得财产的任何合法权利) ~power 无相关利益之权力(指权力的行使不会导致任何相关利益,cf. power coupled with an interest) ~promise 无对价允诺(也称为 gratuitous promise) ~reserve 无保证准备金,名义保证金(指发行债券时无联邦储备银行的黄金证券做担保,即无保证准备金) ~title to a property 在名义上拥有的财产 ~transfer of technology 纯粹的技术转移,技术自身的转移 ~trust 名义信托,无担保信托(也称dry trust或passive trust,指受托人除交还受托之财物外无须处理信托上之其他事务) ~truth 真相 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。