词汇 | obligation |
例句 | n.法律义务(也称为legal~),道德上的义务,责任,职责,债,债务,债权关系,合同(契约),证券,(政府会计的)待付保留额,承付款项(法令、承诺、义务等的)束缚,偿付债务的款项,恩惠See: absolute~; accessory~; alternative~; bifactoral~; conditional~; conventional~; correal~; current~; heritable~; inheritable~; joint~; legal~; natural~; obediential~; primary~; pure~; secondary~; several~; simple~; single~; solidary~; statutory~; unifactoral~ Q.~bond 税收担保债券(指用市财政税收收入而非专项基金作为担保债券,也称为general~bond) ~budgeting 待付款预算法(也称为~ based budgeting,指根据将发生的成本预算,即指完成一项计划所要耗费的资源进行预算) ~fees 承担 ~principle 责任原则 ~relation 债务关系,债的关系 ~right 债权 ~well 义务井(为偿付钻井用地所让渡的财产权益所需钻的井) P.~in general 一般之债 ~in general average 共同海损债务,共同海损之 ~in the absence of a contract 非合同(契约)之债 ~of appropriations 拨款的指定用途 ~of compensation for losses 赔偿损失的义务,损失赔偿之债 ~of compensation for loss 赔偿损失的义务 ~of contract履行合同(契约)义务,合同(契约)债务,合同(契约)义务,合同(契约)之债 ~of Contracts Clause合同义务条款〔指《美国联邦宪法》中禁止各州颁布限制民事合同义务之条款,也称为 Contract(s) Clause)〕 ~of giving claim notice 递送损失通知的义务 ~of giving claim notice 通知索赔义务,请求权通知义务 ~of governments and their instrumentalities 各国政府债务及其债券 ~of guarantee 保证责任,担保之债 ~of non-recognition 不承认的义务 ~of patentee专利权人的义务 ~of restitution 返还原物之债,恢复原状之债 ~of tax 纳税义务 ~to creditors of all nationalities 对所有国籍债权人的债务 ~under bond 担保责任,担保的债务,担保之债 ~under capital leases 资本租赁债务 ~under condition precedent 根据事先条件所生之债 ~under condition subsequent 根据事后条件所生之债 ~under resolutive condition 附解除条件之债 ~under suspensive condition 附停止条件之债 ~with several creditors(或debtors) 多数债权人(或债务人)之债 O.~arising from a judgement of a court 因法院判决所产生之债 ~arisingfrom contract 合同(契约)所生之债 ~arising from injury caused to another 因损害他人所生之债 ~arising from the provisions of a statute 因法律规定所生之债 ~arising from the relationship of trust 因信托关系所生之债 ~arising from unjust enrichment 因不当得利所生之债 ~arising from delict 不法行为所生之债 ~arising from tort (tortious conduct) 侵权行为所生之债 ~arising on of the instrument 票据法上的义务,由票据所生之债 ~arising out of the instrument 票据上的义务,票据产生的义务 ~assumed 负担的义务 ~barred by prescription 消灭时效已完成的债务 ~barred by prescription 时效已过之债,消灭时效已完成的债 ~created by administrative orders 行政命令所发生的债 ~establishing joint and several 连带责任的债务,连带之债 ~establishing joint and several 连带责任的债务,连带之债 ~incurred(政府会计)已发生的待偿债务总额,已发生的待付债务,承付款项 ~outstanding 待支保留数,待付义务,待付债务,待付保留额(指购买商品或劳务的订单或合同总金额,有时也包括当期债务和其他债务) ~payable on demand 即期债务 ~puasi ex contractu 准合同债权,基于准契约债权,基于前契约债权 ~relating to civil law 民事责任,民事义务,民法上之债 ~solidaire连带债务,连带责任 ~bearer 无记名证券 ~to carry 运输责任 ~to disclose 说明义务,告知义务 ~to educate children 教育子女的责任 ~to keep secrecy保密义务 ~to maintain 维持责任,供养义务 ~to maintain secrecy保密义务 ~to pay salvage 支付海上救助费用之债 ~to pay tax 纳税义务 contractual~合同义务 does not create a debt, liability, or other~, legal or moral未创制任何债、责任或其他义务,不论是法律上的或是道德上的 had a legal~as an employer具有雇主的法律责任 held that the amendment did not unconstitutionally impair the~s of contract裁定该修正案未损害合同之义务,故不违宪 new~authority 新专款授权 personal~属人的义务 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。