| 词汇 | closed |
| 例句 | a. 关（封）闭的,排外的,闭关自守的,保密的,（集团或组织等）只限于少数人的 Q.～account 已结账户（指清债后已将账户借贷金额结平） ～area 封闭区域,禁区 ～auction 非公开拍卖 ～bay 封闭的海湾 ～bloc 排他性集团 ～-career system〔英〕封闭式职业制 ～circuit television corporation 闭路电视公司 ～company封闭型公司（其章程规定限制股份自由转让,禁止公开发放债券,且限制其股东在50名以下,公司或其子公司原有或现有雇员除外） ～competition 内部竞争（即只限于雇员中间） ～construction（渔船的）封闭式建造（指其５０％的部分均封闭到船舷） ～court非公开法庭,秘密法庭 ～district封闭区 ～-door policy 闭关自守政策 ～economics 闭关自守的经济 ～-end credit 限额贷款（指一种数额预先限定的分期偿还本金和利息的消费贷款） ～-end fund 限额基金(指发行固定数量股份的信托基金) ～-end investment company 封闭性投资公司（其资本结构固定不变） ～-end investment trust 封闭性投资基金(指分红仅限于原始股票,不吸收新投资) ～-end lease 限额租赁,不公开租赁（指一种由出租人承担所有风险的租赁） ～-end mortgage 限额按揭（指以不动产作为按揭抵押的债券,债务人在未经债权人,即债券持有人同意的情况下不能随意处置抵押的不动产,在按揭期间不论是按揭财产或按揭借款数额均不得变更） ～-end transaction 限额交易（指信贷交易,偿还金额和时间均为限定） ～-end trust有固定资金的投资信托公司 ～fishing 禁渔 ～hearing秘密听证会 ～insurance contract条款不可更改的保险合同（也称为～policy） ～issue 已决定的事项 ～mass-tort-class人数不多的群体侵权集团 ～mortgage限额按揭（指不到期满,不得全额支付,除非得到贷方认可）,抵押满额 ～mortgage bond 限额按揭债券,抵押满额债券（指借款已达饱和度,不能再用以借款的抵押） ～package 封闭式包装（如要检查,只能拆装） ～policy封闭式保单（ cf.～insurance contract） ～primary 封闭式初选（制）,排他性预选（指政党的候选人提名选举,某一政党的选民不得选举其他政党成员） ～regional cooperation 排他性区域合作 ～rule 定案规则（指议会就某一议案不再考虑新的修正意见的规定） ～sea 封（闭）海 ～season close season ～session 封闭式庭审（指禁止旁听的审理） ～shareholders' meeting秘密股东大会 ～shop 封闭雇用制企业（指工会与资方协议只雇用某一工会的会员作为职工的企业） ～shop agreement contract 封闭雇佣协议／合同（cf.～shop） ～spirit-receiver 烈酒测量器 ～testament密封遗嘱（也称为mystic will, mystic testament,～will） ～time 禁渔期 ～transaction 免税交易 ～treaty不开放条约 ～union 封闭型工会（会员资格受限） ～will密封遗嘱（cf.～testament） Com.：closed career system 和open career system之间的区别在于：closed career system（封闭式职业制）是指英国的文官制度,按规定,文职官员必须从最底层开始作起,然后按其资历、能力、业绩等依次晋升,凡高级文官均必须由此晋升,故外人根本无法插入。这种制度正好与美国的“开放式职业制”（open career system,也称公开考试制）相对,在美国,政府机关人员的补充,可经公开考试录用,参考人员可凭其知识和能力考试合格进入各种机关,完全不受教育程度、年龄、资历等条件的限制 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。