词汇 | hot |
例句 | a.热的,激动的,急躁的,紧迫的,极有利的,违禁的,非法的,被警察通缉的,刚被盗窃的(物品),淫秽的 Q.~ bench〔美〕(受理上诉的法院的)“热庭”(指上诉法院在听审口头辩论之前,法官宣读法院诉讼记录和律师诉议摘要这个阶段对法庭的称谓。而在此之前,法官宣读由法庭书记官准备的案情概要这阶段,称为“温庭”,warm bench法官在听审案件前未宣读诉讼记录和摘要这阶段,称为“冷庭”, cold bench) ~ bill 优良票据 ~ blood激情(因他人言语或行为导致的突然大怒,也称为sudden heat of passion, heat of passion, sudden heat, sudden passion, furor brevis, cf. cold blood, cool blood) ~ car非法所获汽车 ~ cargo烫手货物(劳动法上指由非工会成员的雇员所生产的或由有劳资争端公司生产的货物),因货物烫手而禁止使用或处理的(指工人与雇主达成协议,禁止雇主使用或处理其雇员不属工会成员之雇主所生产的“烫手货物”) ~ cargo agreement烫手货物协定(劳动法上指工会与雇主签订的协定,雇主自愿不使用或处理其雇员不属该工会成员之其他雇主所生产的“烫手货物”) ~ cargo provision〔美〕烫手货物规定(此种规定因违反《劳工管理报告和披露法》“Labor Management Reporting and Disclosure Act”而被视为违法) ~ change 商业最旺盛时期 ~ check空头支票(指款额不足或无款额的不能承兑的支票,也称为bad check, worthless check, rubber check, bounced check, cold check, bogus check, false check, dry check) ~ court熟悉案情的法院(尤指上诉法院) ~ document直接支持诉讼当事人主张的文件 ~ goods赃品,贼赃 ~ issue〔美〕热门股票,热门股,上市后不久价格猛涨的股票(也称为 ~ stock) ~ item 热门货 ~ jewels偷盗的珠宝 ~ line 热线 ~ mail〔美〕热门邮件(指航空邮件、第一类邮件、报刊、快件邮件等优先处理的邮件) ~ money游资(指短期内将资金从一个国家或金融机构转移到另一个国家或金融机构,目的是为了获得高额利息收入或为了逃避纳税),烫手钱,偷来的钱,不义之财 ~ money movement 游资移动 ~ pursuit 紧追权(指普通法上的警方可越过司法管辖区界限以逮捕重罪犯的权力,cf. fresh pursuit,同时也可指紧急追索财产的权力,国际法中也指将船舶一直追逐到国际水域) ~ seat〔美〕电椅 ~ spot〔美〕麻烦地点,潜在危险的地区,电椅,低级下流的夜总会 ~ stock 热股票(指被盗的股票或新发行的价格急剧上涨的股票,也称为 ~ issue) ~-stove rule热炉规则(指纪律的惩戒性应能像人碰到热炉子一样,意为执行纪律应铁面无情) ~ treasury bill 热门国库券 ~ water ordeal〔古〕沸水神明裁判法(被告手臂放入沸水中,以其伤口愈合之快慢裁定其是否有罪,也称为ordeal by ~ water,cf. ordeal by water) P. ~ on the trail 紧跟踪迹追赶 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。