词汇 | single |
例句 | a.单一(个、独)的,专一的,个别的,独身的,未婚的 Q.~account system单账户制 ~account 个人账户 ~-act statute个别行为法(指允许对非本州居民进行司法管辖的法规,也称为 long-arm statute) ~adultery 一方未婚的通奸(指未婚者与有配偶者之间的通奸) ~agency 单独代理 ~-annual-budget policy单独年度预算政策 ~applicant单独申请人 ~arbitrage单独裁定,单独判定 ~area单一作物区 ~Assembly 一院制的国民会议 ~ballot 一次投票 ~beneficiary惟一的受益人 ~bill单一汇票 ~body of law 单一的法律体系,单一法体 ~bond支付允诺书,签章本票(也称为 bill obligatory) ~budget单一预算 ~-candidate system 无差额选举制 ~capital conversion cycle单纯的资本变换循环 ~capital structure company单一资本结构的公司 ~chamber(议会的)一院制(的),仅有一院的 ~chamber legislature 一院制立法机构 ~-child policy 独生子女政策(一对夫妇只生一个孩子的政策) ~child rate独生子女率 ~-column tariff单栏税则 ~combat 决斗(包括两人或多人之间预先安排的决斗,在英国和美国,由此导致的死亡被认定为谋杀,也称为duel, monomachy, cf. mutual combat) ~commodity bulk purchase agreement单项商品大量采购协定 ~commodity standard单一物品本位 ~condition只履行一种行为的条件要求(cf. copulative condition, disjunctive condition) ~contract 统一合同,单一契约 ~-controversy doctrine单一争议学说(指当事人在诉讼中如果未作完全主张或辩护,今后则无权再予以主张或辩护之原理,也称为entire-controversy doctrine) ~convention单一公约 ~copy sales单份销售 ~cost system单一成本制 ~costing单成本制 ~creditor对一笔财产有留置权的债权人(cf. double creditor) ~- criminal-intent doctrine同一犯罪意图学说(指同时同地窃走同一或不同所有人不同财产之行为,应被认定是实施同一盗窃计划之学说,也称为~-impulse plan,~-larceny doctrine) ~criterion indexes单一标准指标 ~-crop economy单一作物经济 ~currency peg单货币挂钩,单一货币钉住 ~customs document单一海关单据 ~date-of-removal doctrine统一移送日期学说(指州法院向联邦法院移送民事案件的期限为30天,从任何一被告收到州法院的诉状副本算起,如其他被告在此后才收到副本则不予以作为计算因素) ~debit reporting单一借项报告(抵押银行作出的抵押状况报告) ~demise一次让与(指在ejection之诉中含一次让与的声明) ~digit inflation一位数通货膨胀 ~direct income tax单一直接所得税 ~distribution liquidation一次分配清算 ~election 一次选举,直接选举 ~entity 单一的实体 ~entry 单式记账 ~entry accounting单式会计 ~entry bookkeeping单式簿记 ~entry records单式记录 ~escheat 单独没收,〔英〕个别没收(指因某人宣布为叛乱者而将所有动产没收归国王) ~exchange rate单一汇率 ~-eye to the subsidiary's interest test 关注子公司利益标准 ~facility models单一仓库设置模式 ~factor through rate单一直达运费率 ~factorial terms of trade单因素贸易条件 ~figure inflation单位数通货膨胀 ~-filing rule统一起诉规则(指在有关公民权利的行政诉讼中,一原告的起诉应符合适用于所有共同原告起诉的要件规定之规则) ~finger dactylography 单指指纹法,单指指纹分析 ~floor and ceiling prices单一最低和最高价格 ~folio book 单页对开本 ~form of civil action 单一的民事诉讼形式 ~government fee 一次缴纳的费用 ~-head system 首长制,一长制 ~heir 单一继承人 ~-impulse plan同一动机计划(cf.~-criminal-intent doctrine) ~insurance arrangement单项保险协议 ~insurance 单独保险,个别保险 ~interest单方权益,单利 ~interest policy单方利益保险单 ~journal entry简单分录 ~journey单程 ~judge 独任法官 ~-juror instruction一个陪审员不清楚则不能作裁定的指示(指法官对陪审团作的只要他们当中有一名陪审员未合理地弄清楚原告的证据,则不能作出有利于原告的裁定之指示) ~-larceny doctrine同一盗窃行为学说(cf.~-criminal-intent doctrine) ~legal system 单一的法律制度,单一的法律体系 ~liability principle单一责任赔偿原则 ~life pension单身养老金(不包括配偶) ~life 独身生活 ~limitation approach单一的(责任)限制办法 ~limitation of liability单一的责任限制 ~line manufacture单一商品制造商 ~-line representative只限于一种商品的代理商 ~-line store专业商店,独门商店 ~-line tariff单一税率,单栏税则 ~-line wholesaler专营一种商品的批发商,独门批发商 ~list of candidates 单一的候选人名单 ~loan 单一借款(债款) ~-lump-sum credit一次总付信贷(为限期定额信贷) ~majority 简单多数 ~man 独身男子 ~market 统一市场 ~member constituency 单个议员选区(指一个选区选出一名议员) ~member district plan 单数议员选区制 ~memorial 惟一记载 ~money单一货币 ~move单一行动 ~name note单名票据 ~name paper单名票据,只有开票人背书的期票(无surety的签署) ~national constituency 单一的全国选区 ~national market单一国内市场 ~nationality 单一国籍 ~negotiating text单一协商文本 ~obligation单方义务(指不履行不会受惩罚的义务,如仅一方当事人允诺向另一人支付10元钱) ~offender 偶(然)犯 ~one 单一的个人(指无政府主义从“单一的个人”,即具体的自我出发的个人主义,它否认任何国家和法律) ~option单一选择权(证券交易术语) ~original 孤本文件(无复本之文件) ~-party system 一党制 ~payment 整笔(款)支付 ~payment annuity整笔支付年金 ~payment compound amount factor一次偿付复利本利因素 ~payment loan一次清偿贷款 ~payment present worth factor一次偿付现值因素 ~period equilibrium单一期间均衡 ~plan单一记账法 ~plan for standard cost system全部记录法(标准成本) ~plan of standard cost accounting标准成本会计的单一计划 ~policy单项保险单 ~practitioners 单独开业者(或律师) ~premium insurance =~premium life insurance ~premium life insurance一次付清保险费的人寿保险(life insurance for which the premium is paid once) ~premium(policy)一次付清的保险费 ~price单一价格 ~process cost system单步成本制 ~product单一产品 ~product analysis单项产品分析 ~product economy单一经济 ~product stochastic inventory model单一产品随机存货模式 ~proprietor 独资(企业) ~proprietorship 一个人所拥有商业,个人所有权,独资(经营) ~-publication rule同一出版物规则(指就出版商提起书面诽谤之诉时,原告只能就一次出版的所有出版物而非就每一本书提出权利主张之规则) ~-purpose project专项工程(或项目) ~purpose statement专用报表 ~rate for entire factory单一分配率 ~rate system of exchange control单一汇率外汇管制制度 ~rate单一汇价(率) ~-recovery rule一种索赔规则(指对一伤害,原告只能选择一种索赔的规则,也称为 one-satisfaction rule) ~right 单项权利,单一的权利 ~risk transit certificate单一运输保险单 ~sampling一次抽样样品 ~schedule tariff system单行目录税则制度 ~schedule tariff单一税率,单一制关税率 ~ship-owner 惟一船主,只有一条船的船东 ~-stage sales tax单阶段销售税 ~-stage tax单一征收环节税收 ~standard 统一标准,单本位制,全体适用的道德标准,单一标准,单本位 ~standard system单本位制 ~state 单一的国家 ~status单一地位 ~-step form of income statement一步式收益表,单阶式损益表 ~-step income statement单步损益表 ~strand单线通讯(一种非正规的单线通讯线路) ~system of government 单一的政府体制 ~tabular form单项表式 ~tariff单一税则 ~tax 统一税,单一税 ~tax status未婚纳税人身份 ~tax system单一税制 ~-tax theory单一税论 ~taxer主张单一税者 ~-track theory单轨制 ~transfer robbery insurance一次船运被盗险 ~transferable vote 一次转移性投票(指选举人所选的候选人未能取得绝对多数当选时,将他的一票转给另一候选人的一种投票方式) ~transit certificate单程凭证 ~transit document单程过境单据 ~uniform body of law 单一的统一的法的体系 ~-use goods一次性使用货物 ~use plans一次性实施计划 ~use wharf专用码头 ~vote 单一投票表决 ~voyage charter单程租船 ~voyage fixture单程承租生意 ~woman 独(单)身女人 O.~-handed 独立的,无助的,单枪匹马 Com.: single condition,copulative condition和disjunctive condition均是指法律文件,如合同、遗嘱等所约定或规定的要求履行某些行为的条件,区别在于single condition是指只要求履行一种特定的行为,故为“履行一种行为的条件要求”;copulative condition是指要求履行多项行为,故为“履行多项行为的条件要求”;disjunctive condition则为“履行多项行为中的一项的条件要求” |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。