| 词汇 | lord |
| 例句 | n.贵族，勋爵，君（领）主，阁下（对贵族、议长、高等法院法官等的尊称，如 ～ Denning“丹宁大法官阁下”），行业巨头，所有者，地产所有人，（大写）（pl.）上议院（等同House of Lords）See: temporal ～ Q. ～ Advocate〔苏〕（15—17世纪）大律师阁下（为一重要角色任务，在民事案件中为首席王室律师，刑事案件中为总检察官，并充当苏格兰政府法律事务顾问，也称为King's advocate） ～ Campbell Act〔英〕《坎贝尔阁下法》（源于苏格兰出生的法学家Banron John Campbell，1779—1861，指一部有关非正常死亡补偿的法律） ～ Chamberlain〔英〕宫廷内务大臣（也称为 ～ Chamberlain of the household） ～ Chancellor〔英〕（兼任上议院议长的）首席大法官（英格兰最高司法长官，也称为 ～ High Chancellor, Keeper of the King's Conscience） ～ Chancellor's office〔英〕大法官事务部 ～ Chief Baron〔英〕理财法院首席法官 ～ Chief justice〔英〕（王座法庭）首席法官 ～ Chief Justice of England英格兰女王座法院首席大法官（原先也称为Chief Justice of England） ～ Chief Justice of the Common Pleas〔英〕高等民事法院首席法官 ～ Chief Justice of the Queen's Bench〔英〕女王座法庭首席法官 ～ Chief Justice of England英格兰高等法院院长（首席大法官），（女）王座法庭首席法官 ～ Clerk Register〔苏〕档案主事官 ～s Commissioners of Justices〔苏〕高等司法法院常任法官 ～s Commissioners of the Great Seal〔英〕国玺专员（具有与首席大法官和掌玺大臣相同权力者） ～ Constable〔英〕高级警官 ～ Denman's Act〔古〕〔英〕《登曼证据法》（1843）（也称为Denman's Act） ～ Great Chamberlain〔英〕掌礼大臣 ～ High Admiral〔英〕海军大臣 ～ High Chancellor首席大法官（cf. ～ Chancellor） ～ High Commissioner〔英〕宗教事务特派专员（指1603—1707派驻苏格兰议会代表英王的宗教事务特派专员） ～ High Constable〔英〕高级警官（从1348年起，主持军事法庭或骑士法庭） ～ High Steward〔古〕上议院特别刑事审判长（指对贵族的叛国等罪行进行审判的主持人） ～ High Treasure〔英〕财务大臣 ～ Justice〔英〕上诉法院法官（cf. ～ Justice of Appeal） ～ Justice Clerk〔苏〕高等法院副院长（负责刑事案件， cf. ～ Justice General） ～ Justice General〔苏〕高等法院院长（cf. ～ Justice Clerk） ～ Justice in Chancery〔英〕大法官，大法官法庭法官 ～ Justices of Appeal〔英〕上诉法院法官（常略为 ～ justice） ～ keeper〔英〕掌玺大臣 ～ Keeper of the Great Seal〔英〕掌玺大臣（王国负责执掌国玺者，也称为 ～ keeper, Keeper of the Great Seal, cf. great seal） ～ Lieutenant〔英〕郡最高军事长官（负责镇压叛乱和抵抗侵略） ～ Lyndhurst's Act〔古〕《无效婚姻法》（规定近亲结婚无效），《结婚法》（1835）（cf. Lyndhurst's Act） ～ Lyon King of Arms〔苏〕纹章院院长（负责王国一切军职和文职的纹章、徽章以及纹章标记等事务） ～ Mansfield's Rule曼斯菲尔德法官规则（指不采信有关丈夫在妻子怀孕时是否同过房的言辞证据规则，现为不少州废弃） ～s Marchers〔苏〕可自行行使领地法律的贵族（指经国王允许可自行在领地行使自己制定的法律的位于边境地区的苏格兰和威尔士贵族们，也称为marchers） ～ Mayor〔古〕（伦敦或其他大城市的）市长阁下，治安官阁下 ～ Mayor's court in London〔古〕伦敦市长法院（指由市长和高级市政官员管理的低级法院，即“inferior court”） ～ Ordinary〔苏〕最高民事法院一审法官 ～ President〔苏〕最高法院院长 ～ President of the Court of Session〔苏〕最高民事法院院长 ～ President of the Privy Council〔英〕枢密院长，枢密大臣 ～ Privy Seal〔英〕（行政大印）掌印大臣（也称为Keeper of the Privy Seal, ～ Keeper of the Privy Seal, Privy Seal, cf. Privy Seal） ～ Provost（苏格兰大城市的）市长 ～ Steward〔英〕王室事务长 ～ Steward of the Queen's Household〔英〕王室总管 ～ Treasurer〔英〕财政大臣 ～ warden〔英〕五港监督 P. ～ in gross〔古〕无领地的贵族 ～ of Admiralty〔英〕海事法庭最高官员 ～ of Appeal上议院负责上诉审的议员 ～ of Appeal in Ordinary〔英〕上议院上诉事务议员（负责协助其他议员进行上诉审） ～s of Council and Session〔苏〕最高民事法院法官 ～ of Erection〔苏〕设立的教职人员（指宗教革命后，以世俗贵族身份担任由国王授予的神职人员) ～ of Misrule（英史）宫廷庆典总管 ～ of Parliament上议院议员 ～ of Regality〔苏〕授权领主（指由君王加封的贵族） ～ of Session〔苏〕最高民事法院法官 ～ of the Articles〔苏〕立法委员会 ～ of the Great Seal 掌玺大臣（指保管王国玉玺者） ～ of the manor 采邑领土（指拥有国王的或国王名下的土地者） O. ～'s Chancellor's Department〔英〕大法官办公厅（指首席大法官下设的大法官办公厅，属文官机构，办公厅内设“常任秘书”(Permanent Secretary)，“皇家书记官”(Clerk to the Crown)以及两名副手，分掌立法和司法大权） ～'s Day Act〔美〕《清教徒法规》（尤指禁止星期日进行贸易活动或跳舞、宴会等之法规，cf. blue law） ～s spiritual〔英〕上议院圣职议员（一般为大主教或主教，与 ～s temporal相对） ～s tem poral〔英〕上议院世俗议员（也称为不居僧职的上议员，或上议院世俗议员，指除宗教贵族以外一般在上议院有席位的贵族， cf. ～s spiritual） |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。