词汇 | assignment |
例句 | n. 转让(权利、财产、证书等),让与,分配,委派(托),指定,指派,陈述(理由、动机等),说明 See: absolute~; collateral~; common-law~; conditional~; equitable~; fly-power~; foreign~; general~; gratuitous~; mesne~; new~; partial~; preferential~; total~; voluntary~; wage~ Q.~allowance 委派(职务、任务)津贴,转让折扣 ~contract 转让合同 ~privilege 转让特权 ~pro tanto 特别支付费的转让(指出票从特殊基金中支付一笔费用给受票人) P.~by operation of law 依法转让 ~for the benefit of creditor 对债权人有利的转让(转让债务人之财产以偿还其债) ~of account 指定账款(受指定人有权以该款项偿债) ~of chose in action 无形财产的转让 ~of claim 请求权的让与,债权委托 ~of contract 合同转让 ~of copyright 版权转让 ~of counsel指定辩护人 ~of credit 债权转让 ~of debts 债务委托(让与) ~of dower 寡妇继承份额决议书(指从丈夫遗产中确认并分割给寡妇其应继承部分份额) ~of error 审判错误理由的陈述(当事人对审判中的种种错误之陈述,其可作为上诉理由要求撤销原判、重新审理等) ~of income 转让所得(为偷税将产生收入的财产转让他人的一种方法) ~of lease 转租 ~of negotiable securities有价证券的转让 ~of obligation 债的委托(移转) ~of office 公职的委派 ~of patent 专利权的转让 ~of policy保险单的转让 ~of stock 股票转让 ~of the power of attorney 转委托 ~of privilege 特权转让 ~of right 权利转让 ~of wages 工资领取权的转让(指为偿债而转让给债权人) ~with preference 有优先权的转让 O. effective~有效转让 Com.: transfer, assignment, conveyance, negotiation 均有转让的含义。transfer 为一般术语,可泛指各种转让;assignment多为民法或合同法上的债权让与,且常指转让无形财产的权利;conveyance 多指不动产,如土地物权(title)的转让,其也包括土地其他权利的转让或租赁(lease)、按揭(mortgage)或抵押(encumbrance);negotiation 常指票据法上的权利转让 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。