法律英语单词“judgment”的读音、释义及用法-英汉法律词典

n.审判，裁判（决）Com. adjudication，判决Com. decision，判断，鉴定，评价，法官判案的理由，意见，看法Com. opinion，批评，指责See:accumulative ～; agreed ～; alternative ～; cognovit ～; confession of ～; consent ～; declaratory ～; default ～; deferred ～; deficiency ～; definitive ～; determinative ～; domestic ～; dormant ～; erroneous ～; excess ～; executory ～; final ～; foreign ～; in personam ～; in rem ～; interlocutory ～; irregular ～; money ～; nunc pro tunc ～; personal ～; simulated ～; stipulated ～; summary ～; take-nothing ～; voidable ～; void ～
Q. ～ account 判定争端（采用司法诉讼并得到判决的一种争端）

～ blank资历审查表

～ bond（根据法院判决）为抵债而发行的债券，判决债券

～ book判决记录簿（cf. ～ docket）

～ credit analysis经验信用分析（指接受或拒绝贷款申请的一种分析方法，其以放款人对贷款申请的评估和相似贷款申请人的经验为基础）

～ creditor判定债权人（指判决确定的债权人）

～ debt判定债务（指判决确定的债务）

～ debtor判定债务人（指判决确定的债务人）

～ docket判决登记表，法院判案录（也称为～ book, ～ file, ～ roll）

～ execution判决执行

～ Extension Acts〔英〕判决域外执行法（指1868和1882年颁布的有关在一个地方法院作出，但能够在其他法院登记且强制执行的命令或判决的法律）

～ factor 判断系（因）素

～ file法院判决记录（cf. ～ docket）

～ forecast 判断预测

～ lien判定留置，财产扣押（指法院命令扣押债务人的不动产作为对判定债权人的赔偿保证）

～ model 判断模式

～ note自认判决式本票（也称为cognovit note，指票据上有专门条款，由开票人授权持票人、律师、书记员等在票据到期而未偿付情况下，直接对开票人宣读判决，要求按票偿付，按规定此开票人就此无辩护权或上诉权）

～ order（有关诉讼费用的）判决命令

～-proof（因债务人无财产而使）判决无法执行的（也称为 execution-proof）

～ rate 判定费率（保险商确定的保险费率）

～ record 判决记录

～ roll 判决记录，判决案卷（诉讼程序中的记录，通常包括辩护、裁决、判决，以及判决前所做的法院的任何命令，cf. ～ docket）

～ sale（对债务人财产）执行拍卖（也称为execution sale, forced sale, sheriff's sale）

～ sample判定抽样，判定样品

～ seat审判庭，法庭，法官席，审判员席

～ strategy 判断谋略（运用个人信念和经验在一些比较方案中进行选择并决定应如何执行选定方案）

～ summons法院执行传票（指为执行法院命令而签发的传票，如命令判定债务人出庭以还债否则便被监禁的传票）

～ system 判断测度法（评价信用可靠性的一种非统计学测度法）
P. ～ against the defendant (or plaintiff）被告（或原告）败诉的判决

～ as matter of law（法官）将事实当法律事项而作的裁决（联邦法院用其替代directed ～和～ notwithstanding the verdict）

～ by confession根据（被告）供认所作的判决

～ by consent经（双方当事人）同意后宣布的判决

～ by default缺席判决（指因被告不到庭、不交答辩状或未履行其他规定程序而判原告胜诉，也称为default ～）

～ for money付款判决

～ for multiple damages倍计损害赔偿的判决

～ for the defendant被告胜诉的判决

～ for the plaintiff原告胜诉的判决

～ from which leave to appeal is sought（当事人）不服而要求准予上诉的判决

～ in default缺席判决

～ in default of defense因欠缺抗辩而作出的判决

～ in personal 对人的判决

～ in personam对人的判决（也称为personal ～）

～ in rem对物的判决（也称为 in rem ～）

～ in retraxit以原告放弃诉权为基础的判决（指通过庭外调解双方达成调解协议后所作的判决，此等同就案件实体进行的判决，原告不得就同样的诉因再予起诉，也称为～ of retraxit）

～ of acquittal无罪判（裁）决（指举证结束，经被告或法院动议，法院以证据不足以定罪为由直接免去一项或多项指控的罪名，也称为direct verdict，direct verdict of acquittal）

～ of bill 票据鉴定

～ blood死刑判决（也称为death sentence）

～ of conviction刑事判决书

～ of court of last resort终审判决（也称为of last resort）Com. final judgment

～ of death死刑判决

～ dismissal驳回案件判决

～ of first instance一审判决

～ of his peers陪审团审判（此术语源于Magna Charta）

～ of last resort终审判决（也称为～ of court of last resort）Com. final ～

～ of nolle prosequi判决放弃诉讼之原告败诉的判决

～ of nonsuit〔古〕判缺席之原告败诉的判决，因被告不提供充分证据而驳回诉讼的判决，驳回诉讼的判决

～ of repleader责令重新呈送诉辩状的裁定（普通法上的因诉辩状有瑕疵，也称为repleader）

～ of retraxit

～ in retraxit

～ of second instance二审判决

～ of value 价值判断

～ on pleadings以诉辩状为基础进行的判决（指待向法院呈送诉辩状结束后，当事人可向法院提出动议就此进行判决，此种判决一般为简易程序判决）

～ on the merits对案件实体的判决（有别于对程序问题的判决，就此可进行上诉，也称为 decision on the merits）

～ on the pleadings根据诉辩状所作的简易程序判决（指诉辩状、证据开示和其他宣誓证明表明诉争无实际价值时根据当事人动议所作的判决，也称为summary ～）

～ on the verdict按陪审团裁决之判决（即陪审团判哪一方当事人胜诉该当事人便胜诉）V. to answer a ～处理判决

to ～宣告判决

to enter ～登录判决

to give ～ for the claim作出诉讼主张胜诉的判决

to have the ～ registered将该判决登记

to reserve ～押后判决

to satisfy the ～履行判决
O. ～ affirmed被维持的判决

～s and orders判决和命令（注：判决和命令在很多地方相互竞合）

～ homologating the tableau〔大〕同意遗产分割计划裁决

～ first given先前的判决（指上诉被撤销的或被修改的判决）

～ inter partes

～ in personam

～ nil capiat per billa以诉状起诉之原告无任何赔偿之判决（等同被告胜诉）

～ nil capiatper breve以法院令状提起诉讼之原告无任何赔偿之判决（等同被告胜诉）

～ nisi非最终判决，非绝对裁决

～ non obstante veredicto（等同～ notwithstanding the verdict）

～ notwithstanding the verdict否决陪审团裁决的裁定（指被告曾提出动议要求陪审团须经法官指示后作裁决，即作“指示裁决”“directed verdict”，但该动议被否决。在陪审团作出裁决后，被告再次提出动议要求陪审团作“指示裁决”，此时法院仍可否决陪审团已经作出的裁决而作出接受动议的裁定，也称为～ non obstante veredicto）

～ n.o.v.〔缩〕即～ notwithstanding the verdict）

～ payable 判定应付款项

～ quasi in rem准对物判决（指对被告财产附属利益的判决，既非对人亦非对物判决）

～ quod breve cassetur 废除传票之裁决（即被告胜诉）

～ quod computet责令被告交出账簿审计的裁决（也称为quod computet）

～ quod recuperet原告获得赔偿之判决

～ recovered先前判决已作有赔偿（指被告的抗辩，称原告在本诉的请求已经在先前的判决中做过赔偿）

～ rendered by default缺席判决，就一方辩论作出的判决

～ reserved 审讯后延缓判决

～ respondeat ouster〔古〕责令被告作实质性辩护的中期裁定

～ reversed被撤销（或推翻）的判决

condemnation ～判付判决

confirmatory ～确认判决

constitutive ～创设判决，构成判决

inefficiency ～不足额判决

part ～部分判决judgmental immunity判断错误免责规则（指善意和诚信之律师、法律顾问等因判断或分析错误而对委托人提供了不正确意见，应不承担责任之规则，也称为 error-of-～ rule）

词汇	judgment
例句	n.审判，裁判（决）Com. adjudication，判决Com. decision，判断，鉴定，评价，法官判案的理由，意见，看法Com. opinion，批评，指责See:accumulative ～; agreed ～; alternative ～; cognovit ～; confession of ～; consent ～; declaratory ～; default ～; deferred ～; deficiency ～; definitive ～; determinative ～; domestic ～; dormant ～; erroneous ～; excess ～; executory ～; final ～; foreign ～; in personam ～; in rem ～; interlocutory ～; irregular ～; money ～; nunc pro tunc ～; personal ～; simulated ～; stipulated ～; summary ～; take-nothing ～; voidable ～; void ～ Q. ～ account 判定争端（采用司法诉讼并得到判决的一种争端）～ blank资历审查表～ bond（根据法院判决）为抵债而发行的债券，判决债券～ book判决记录簿（cf. ～ docket）～ credit analysis经验信用分析（指接受或拒绝贷款申请的一种分析方法，其以放款人对贷款申请的评估和相似贷款申请人的经验为基础）～ creditor判定债权人（指判决确定的债权人）～ debt判定债务（指判决确定的债务）～ debtor判定债务人（指判决确定的债务人）～ docket判决登记表，法院判案录（也称为～ book, ～ file, ～ roll）～ execution判决执行～ Extension Acts〔英〕判决域外执行法（指1868和1882年颁布的有关在一个地方法院作出，但能够在其他法院登记且强制执行的命令或判决的法律）～ factor 判断系（因）素～ file法院判决记录（cf. ～ docket）～ forecast 判断预测～ lien判定留置，财产扣押（指法院命令扣押债务人的不动产作为对判定债权人的赔偿保证）～ model 判断模式～ note自认判决式本票（也称为cognovit note，指票据上有专门条款，由开票人授权持票人、律师、书记员等在票据到期而未偿付情况下，直接对开票人宣读判决，要求按票偿付，按规定此开票人就此无辩护权或上诉权）～ order（有关诉讼费用的）判决命令～-proof（因债务人无财产而使）判决无法执行的（也称为 execution-proof）～ rate 判定费率（保险商确定的保险费率）～ record 判决记录～ roll 判决记录，判决案卷（诉讼程序中的记录，通常包括辩护、裁决、判决，以及判决前所做的法院的任何命令，cf. ～ docket）～ sale（对债务人财产）执行拍卖（也称为execution sale, forced sale, sheriff's sale）～ sample判定抽样，判定样品～ seat审判庭，法庭，法官席，审判员席～ strategy 判断谋略（运用个人信念和经验在一些比较方案中进行选择并决定应如何执行选定方案）～ summons法院执行传票（指为执行法院命令而签发的传票，如命令判定债务人出庭以还债否则便被监禁的传票）～ system 判断测度法（评价信用可靠性的一种非统计学测度法） P. ～ against the defendant (or plaintiff）被告（或原告）败诉的判决～ as matter of law（法官）将事实当法律事项而作的裁决（联邦法院用其替代directed ～和～ notwithstanding the verdict）～ by confession根据（被告）供认所作的判决～ by consent经（双方当事人）同意后宣布的判决～ by default缺席判决（指因被告不到庭、不交答辩状或未履行其他规定程序而判原告胜诉，也称为default ～）～ for money付款判决～ for multiple damages倍计损害赔偿的判决～ for the defendant被告胜诉的判决～ for the plaintiff原告胜诉的判决～ from which leave to appeal is sought（当事人）不服而要求准予上诉的判决～ in default缺席判决～ in default of defense因欠缺抗辩而作出的判决～ in personal 对人的判决～ in personam对人的判决（也称为personal ～）～ in rem对物的判决（也称为 in rem ～）～ in retraxit以原告放弃诉权为基础的判决（指通过庭外调解双方达成调解协议后所作的判决，此等同就案件实体进行的判决，原告不得就同样的诉因再予起诉，也称为～ of retraxit）～ of acquittal无罪判（裁）决（指举证结束，经被告或法院动议，法院以证据不足以定罪为由直接免去一项或多项指控的罪名，也称为direct verdict，direct verdict of acquittal）～ of bill 票据鉴定～ blood死刑判决（也称为death sentence）～ of conviction刑事判决书～ of court of last resort终审判决（也称为of last resort）Com. final judgment ～ of death死刑判决～ dismissal驳回案件判决～ of first instance一审判决～ of his peers陪审团审判（此术语源于Magna Charta）～ of last resort终审判决（也称为～ of court of last resort）Com. final ～～ of nolle prosequi判决放弃诉讼之原告败诉的判决～ of nonsuit〔古〕判缺席之原告败诉的判决，因被告不提供充分证据而驳回诉讼的判决，驳回诉讼的判决～ of repleader责令重新呈送诉辩状的裁定（普通法上的因诉辩状有瑕疵，也称为repleader）～ of retraxit ～ in retraxit ～ of second instance二审判决～ of value 价值判断～ on pleadings以诉辩状为基础进行的判决（指待向法院呈送诉辩状结束后，当事人可向法院提出动议就此进行判决，此种判决一般为简易程序判决）～ on the merits对案件实体的判决（有别于对程序问题的判决，就此可进行上诉，也称为 decision on the merits）～ on the pleadings根据诉辩状所作的简易程序判决（指诉辩状、证据开示和其他宣誓证明表明诉争无实际价值时根据当事人动议所作的判决，也称为summary ～）～ on the verdict按陪审团裁决之判决（即陪审团判哪一方当事人胜诉该当事人便胜诉）V. to answer a ～处理判决 to ～宣告判决 to enter ～登录判决 to give ～ for the claim作出诉讼主张胜诉的判决 to have the ～ registered将该判决登记 to reserve ～押后判决 to satisfy the ～履行判决 O. ～ affirmed被维持的判决～s and orders判决和命令（注：判决和命令在很多地方相互竞合）～ homologating the tableau〔大〕同意遗产分割计划裁决～ first given先前的判决（指上诉被撤销的或被修改的判决）～ inter partes ～ in personam ～ nil capiat per billa以诉状起诉之原告无任何赔偿之判决（等同被告胜诉）～ nil capiatper breve以法院令状提起诉讼之原告无任何赔偿之判决（等同被告胜诉）～ nisi非最终判决，非绝对裁决～ non obstante veredicto（等同～ notwithstanding the verdict）～ notwithstanding the verdict否决陪审团裁决的裁定（指被告曾提出动议要求陪审团须经法官指示后作裁决，即作“指示裁决”“directed verdict”，但该动议被否决。在陪审团作出裁决后，被告再次提出动议要求陪审团作“指示裁决”，此时法院仍可否决陪审团已经作出的裁决而作出接受动议的裁定，也称为～ non obstante veredicto）～ n.o.v.〔缩〕即～ notwithstanding the verdict）～ payable 判定应付款项～ quasi in rem准对物判决（指对被告财产附属利益的判决，既非对人亦非对物判决）～ quod breve cassetur 废除传票之裁决（即被告胜诉）～ quod computet责令被告交出账簿审计的裁决（也称为quod computet）～ quod recuperet原告获得赔偿之判决～ recovered先前判决已作有赔偿（指被告的抗辩，称原告在本诉的请求已经在先前的判决中做过赔偿）～ rendered by default缺席判决，就一方辩论作出的判决～ reserved 审讯后延缓判决～ respondeat ouster〔古〕责令被告作实质性辩护的中期裁定～ reversed被撤销（或推翻）的判决 condemnation ～判付判决 confirmatory ～确认判决 constitutive ～创设判决，构成判决 inefficiency ～不足额判决 part ～部分判决judgmental immunity判断错误免责规则（指善意和诚信之律师、法律顾问等因判断或分析错误而对委托人提供了不正确意见，应不承担责任之规则，也称为 error-of-～ rule）
随便看	A. W. R. AWT A.W.W. AWW ax(e) ax(e)to non-productive expenditures axiom axiom axiomatic(al) axiomatic approach axiomatic theory axioms Axis of Evil Axones axones Ayala, Balthazar A. Y. B. I. L. Ayck. Ch. F. Ayck. Ch. Pr. Ayck. Jur. ay(e) ay(e) (a) year and a day a year and a day Ayi. Char.