n.(1)国家　通常是指独立国家或主权国家，是永久定居在一定领土之上，因共同的习惯和风俗并为促进共同的安全和进步而结合在一起的人的集合体。在现代国际法上，国家最主要的特征是主权，即通过一个有组织的政府对其领土内的所有人和事进行控制而不受他国干涉的权利。人民、领土和享有主权的政府，三者结合而成为国家。国家的职能除了传统的保护其领土和居民不受外来敌人的侵略，在其领土内立法、执法以外，还包括教育、卫生等多方面的职能。国家不同于民族〔nation or people〕，国家可由处于同一最高权力统治下的不同种族组成，而一个民族是由同一种族的人组成并且可能分处于不同国家的统治下。　(2)(作为联邦国家组成部分的)州；(州所占据的)领土　(3)公众；民众　指一个国家的所有人，是在刑事公诉案件中的用语。The State v.A.B.被用来指代表国家与人民的公诉方起诉罪犯的案件。　(4)情况；状态 v.(5)陈述；说明；阐明　以书面或口头形式对一件事的细节进行说明。　(6)提到；提及See: composite～; dependent～; federal～; imperial～; non-sovereign～; police～; simple～; social-service～; sovereign～; unitary～
Q.～action政府行为，国家行为(尤指宪法上对公民权利限制之行为)

---

～action doctrine〔美〕国家行为学说(指美国联邦最高法院在1943年 Parker v. Brown 案件中提出的，即反托拉斯法之规定的不得限制国家或其官员反竞争行为之原理，也称为 Parker doctrine)

---

～adjudicatory body国家审判机关

---

～administration 国家行政管理，国家行政机关

---

～Administration for Industry and Commerce国家工商行政管理局

---

～Administration for the Inspection of Import and Export Commodities国家商品检验局

---

～Administration of Commodity Prices国家物价局

---

～Administration of Exchange Control国家外汇管理局

---

～Administration of Materials and Equipment国家物资局

---

～administrative agencies 国家行政机关，国家管理机关

---

～affairs 国家事务，国务

---

～agency国家机关

---

～aid〔美〕州政府用于地方公共事业的补助费，国家补助，(州或联邦政府的)政府救助款

---

～approval 国家批准

---

～arbiter国家公断人

---

～arbitration tribunal 国家公断庭

---

～arbitration 国家仲裁机关，公断机关，(国家)公断(局)

---

～attorney 国家检察官

---

～attorney general〔美〕州司法总长(州政府首席法律官员，负责州政府法律事务，为州长和州政府机构的法律顾问，并作为州政府代表参与州政府为一方当事人的诉讼)

---

～attorney office 检察院

---

～auditor〔美〕州审计局长

---

～authority 国家权力机关，国家当局

---

～bank 国家银行，国营银行，〔美〕州立银行

---

～bank note〔美〕州立银行发行的票据

---

～banking agency〔美〕州立银行管理机构

---

～banking department州立银行管理处

---

～bar association〔美〕州律师协会(指州一级设立的律师专门组织)

---

～bond州政府债券

---

～budget国家财政预算

---

～budget and the final accounts 国家预算和决算

---

～capitalism 国家资本主义

---

～-capitalist economy国家资本主义经济

---

～capitalist sector 国家资本主义成分

---

～Capitol〔美〕州议会大厦(也称为～house)

---

～chartered association〔美〕由州政府批准建立的储蓄贷款协会

---

～chartered banks美国州立银行

---

～-compulsion test州强制标准规则(指民权法中的如某人按州法之规定行为而犯下种族歧视，州政府应承担责任之规则)

---

～constables〔美〕州警

---

～constitution (美国等联邦国家的)州宪法，国家宪法

---

～contract 国家契约

---

～control 国家监督，(pl.)国家监督机构

---

～control board 国家监察署(局)

---

～-controlled economy国家控制的经济

---

～controlled trade country 国家控制贸易的国家，非市场经济的国家

---

～corporation国营公司

---

～Council〔美〕州议会，国务院

---

～councilor国务委员

---

～counsel's chamber 检察署

---

～courts〔美〕州法院(与federal court相对)

---

～courts of last resort〔美〕州终审法院

---

～court system〔美〕州法院体制

---

～craft 治国才能，国务才能，权术

---

～credit国家信用

---

～crime〔美〕触犯州法罪，国事罪(指严重危害国家安全的犯罪)

---

～criminal 政治犯，国事犯(指犯有国事罪者，如叛国罪犯)〔美〕触犯州法的罪犯

---

～debt国债

---

～demesne 国有土地

---

～Department〔美〕国务院(也称为 Department of～) Com. foreign ministry

---

～despotism 国家专制主义

---

～direction of trade 国家对贸易的管理

---

～disability benefits〔美〕州伤残津贴

---

～disability plan州伤残津贴计划

---

～discipline 国家纪律

---

～district attorney 〔美〕州检察官

---

～documents公文

---

～economic organization 国家经济组织

---

～economy国家经济

---

～enterprise 国营企业

---

～expenditure on economic undertakings国家经济建设事业支出

---

～expenditure on general administration行政管理支出

---

～farm国营农场

---

～farm law 国营农场法

---

～-fixed price国家制定的价格

---

～functionaries 国家工作人员

---

～funeral国葬

---

～gazette 国家公报，政府公报

---

～General(荷兰)总议会(指荷兰共和国 1579年至1795年各省代表组成的机构，现为荷兰国会名称)，〔法〕总国会(指大革命前由国王召集的，由贵族、僧侣、平民三个等级代表组成的，以处理批准诸如征税等重要问题，产生于14世纪)

---

～General Administration of Exchange Control国家外汇管理总局

---

～government〔美〕州政府

---

～Grain Inspection国家粮食检查局

---

～house(新西兰)由政府出资建造的私有房屋

---

～Immunity Act〔英〕?《国家豁免法》

---

～Import-export Commission国家进出口管理委员会

---

～income tax美国州政府征收的所得税

---

～inheritance taxes〔美〕州继承税

---

～input-output analysis静态投入产出分析

---

～institutions 国家体制，国家机制

---

～insurance国家保险

---

～insurance enterprise国家保险企业

---

～insurance system 国家保险制度

---

～interests 国家利益

---

～interference国家干预

---

～intervening in running of the economy 国家干预经济管理(问题)

---

～intervention国家干预

---

～intervention in trade 国家对贸易的干预

---

～investment 国家投资

---

～Investment Bank国家投资银行

---

～judicial organs 国家司法机关

---

～jurisdiction 国家管辖权

---

～land 公地，国有土地，官地

---

～law 国家法，〔美〕州法

---

～legal service 国家司法机构，国家法律机构

---

～loan公债，国家贷款

---

～-local debt〔美〕州和地方政府的债务

---

～-local expenditure〔美〕州和地方政府的支出

---

～-local general sales tax〔美〕州和地方政府一般销售税

---

～-local personal property tax〔美〕州和地方政府动产税

---

～lottery国营彩票

---

～machinery 国家机器

---

～medicine(国家的)公费医疗，国家公费医疗

---

～monopoly 国家垄断，国家专营

---

～monopoly capitalism国家垄断资本主义

---

～monopoly of foreign trade国家专营对外贸易

---

～name 国名，〔美〕州名

---

～notarial organ 国家公证机关

---

～notes政府纸币

---

～officer国家官员，〔美〕州官员

---

～organ 国家机关

---

～organs of legal supervision 国家监察机关，国家法定监督机关

---

～-operated economy国营经济

---

～-owned enterprises国有企业

---

～-owned property国有财产

---

～ownership 国家所有制，公有制，国有制，公家所有权

---

～paper国家(或州)文件，官方文书(如白皮书、蓝皮书类)，官方报纸(指定发布制定法、官方条例、通知、广告等的报纸)

---

～participation system国家参与制

---

～party 缔约当事国

---

～plan 国家计划

---

～planning国家计划编制

---

～planning commission 国家计划委员会

---

～Planning Commission国家计划委员会

---

～police〔美〕州警察

---

～police power州警察的执法权

---

～policy 国策

---

～political power 国家政权

---

～power organ 国家权力机关

---

～practices国家惯例

---

～president 国家总统，国家主席

---

～prison 〔美〕州监狱

---

～prisoner 政治犯人，重罪犯人

---

～Privacy Act 〔美〕?《州隐私法》

---

～private enterprises公私合营企业

---

～-private joint enterprises公私合营企业

---

～-private joint insurance company公司合营保险公司

---

～property (rights) 国家财产，国家财产所有权

---

～prosecutor 国家公诉人，〔美〕州检察官(cf. municipal prosecutors)

---

～prosecutorial apparatus 国家检察机关

---

～prosecutorial system〔美〕州检察系统(该系统包括州检察长和州的检察官，对检察长和检察官产生情况和要求各州均有差异，但他们均有权对违反州法规定的不法行为提起诉讼)

---

～purchase quota国家征购指标

---

～purchasing agency国营采购机构

---

～Quality Inspection of Export Goods国家出口商品质量检查局

---

～rate法定利率

---

～regulatory system国家管理制度

---

～relations 国家关系

---

～reports〔美〕州判例汇编(汇编州法院判决的案件)，全国性报表

---

～Reserve Bank国家储备银行

---

～reserve funds国家储备金

---

～responsibility 国家责任

---

～revenue财政收入

---

～right〔美〕(宪法赋予)州的权利

---

～rivers 国有河流

---

～seal州印(州政府的大印，也称为 seal of the～, great seal)

---

～secret 国家机密

---

～secrets privilege(政府可援引的)保护国家机密特权(也称为national-security privilege)

---

～secretary 国务秘书，〔美〕国务卿

---

～sector 国营部门

---

～sector of economy国家经济部门

---

～security(court) 国家治安，国家安全(法院)

---

～services(英国圣公会)国事礼拜

---

～servitude 国际(或国家)限制物权(或他物权)(指为了他国的利益，根据条约，对一国领土所加的特殊限制)

---

～shareholder国有股股东，公家股东

---

～specified standard国家规定的标准

---

～socialism 国家社会主义

---

～sovereignty国家主权

---

～statute〔美〕州法规

---

～structure 国家结构(指国家整体与组成部分之间的关系)

---

～subsidy国家补贴，国库补助金

---

～succession 国家继承

---

～Supreme Court〔美〕州最高法院

---

～system 国家制度，国体

---

～tax〔美〕州税，国税

---

～territory 国家领土

---

～tobacco monopoly 国家烟草专卖公司

---

～trading国营贸易

---

～-trading country贸易国营的国家

---

～trading enterprise 国营贸易企业

---

～trading organ国营商业机构

---

～-treason 叛国罪，国事罪

---

～treasury国库

---

～trial政治犯审判

---

～unemployment compensation taxes美国各州的失业补偿税

---

～unemployment insurance tax〔美〕州失业保险税

---

～unemployment insurance〔美〕州失业保险

---

～unemployment tax〔美〕州失业税

---

～visit 国事访问
P.～in breach 违约国

---

～of affairs(or things) 事态，形势

---

～of anarchy 无政府状态

---

～of art(产品责任上的产品生产和销售时的)技术发展水平(也称为～of the art)

---

～of bankruptcy 破产状态

---

～of belligerency 交战状态

---

～of business经济情况

---

～of case 诉讼中的情形，案情陈述

---

～of control控制状态

---

～of emergency 紧急状态

---

～of goods货物状态

---

～of intoxication 醉酒状态

---

～of market市场情况

---

～of mind精神状况，精神能力，犯罪理由(或动机)

---

～of mind exception犯罪动机陈述例外规定(指庭外宣称具有犯罪动机可作为证据采信，此是hearsay rule的一个例外规定)

---

～of nature自然状态(指拟制的无政治组织存在的人类历史时期)

---

～of origin原产地国

---

～of peace 和平状态

---

～of permanent neutrality 永久中立国

---

～of play(特定时刻的)情况，事态

---

～of registry登记国

---

～of rest静止状态

---

～of siege 戒严状态

---

～of technical defection技术不良状态

---

～of the art技术发展水平，技术最新水平(cf.～of art)

---

～of the case案情发展阶段(如在 discovery, trial or appeal阶段)

---

～of the forum 审判地(所在)国

---

～of the Union(美国总统每年一月向国会提出的)国情咨文(也称为presidential message)

---

～of trade贸易情况

---

～of transit过境国

---

～of unconsciousness 心神丧失状态

---

～of war 战争状态

---

～requesting extradition 请求引渡国

---

～under protectorate 被保护国 V. to～a price开价，规定价格

---

～an account开账单，算账

---

～one's positions阐明自己的立场

---

～the case 陈述情况和理由

---

～the facts of a case 阐明案情真相
O.～'s attorney 公诉人，〔美〕州检察官

---

～'s evidence(为获得减、免刑由一被告供出的对同犯不利的)污点证词(cf. turn～'s evidence)

---

～s' rights〔美〕州权(指按?《联邦宪法》第10修正令规定的既未授予联邦又未限制予以各州的政治权利)

---

～'s trial 对政治犯的审判(由国家起诉的案件，尤指政治案件的审理)

---

～'s witness(揭发其共犯的)公诉方证人

---

co-basin～共同流域国

---

separation of church and～政教分离

---

the State rests its case公诉方停止举证