词汇 | reasonable |
例句 | a.合理的,公平的,正当的,适当的,有道理的,理智的,有理性能力的,〔古〕人性的,人类的 Q.~accommodation(雇主对残疾雇员)合理提供便利设备(或用具),要求雇主为雇员提供合理宗教需求之诉 ~act合理行为,正当行为 ~act requirement理性行为要求,理智行为要件 ~amount of force合理的力度,合理的强力范围 ~basis合理的根据 ~beliefs理性信任(cf. probable cause) ~care合理的注意(为过失责任一标准,指谨慎和有行为能力者在同样情况下应行使的注意,也称为 due care, ordinary care, adequate care, proper care, cf.~person) ~cause合理怀疑理由(指具有合理怀疑某人犯有或正在实施刑事犯罪,或某地具有与犯罪相关的物品之理由,由此可签发拘捕令或搜查证,也称为probable cause, sufficient cause,~grounds, cf.~suspicion) ~compensation for carriage运输的合理赔偿 ~consideration合理考虑,合理对价 ~creature in being活着的人(指要构成谋杀罪必须证明所谋杀的人为活着的人,如初生婴儿要脱了娘胎独立地活着,才能算活着的人) ~degree合理程度 ~departure clause“合理偏离”条款 ~deviation合理绕航 ~diligence恪尽职守(也称为due diligence) ~dismissal 正当驳回,合理解雇 ~dispatch合理的发送 ~dispatch clause合理运送条款,合理迅速运输(发送)款 ~distribution of national income国民收入的合理分配 ~doubt合理怀疑(指在刑事案件中判定有罪时使用的证据标准,如陪审团认为存在合理怀疑,不能证明被控者有罪,就应将被告释放,cf. beyond a~doubt) ~evidence合理的证据 ~excuse合理解释(用于因含义不清所引起的辩论) ~expectation doctrine合理期待学说(指保险单如有含糊时应从有利于投保人的角度以其合理的期待方向予以解释的原理) ~expense合理开支 ~force正当武力(指为保护自己的人身或财产而实施的适当的非过分力量,不会由此导致刑事或侵权责任,也称为legal force) ~grounds合理怀疑理由(cf.~cause) ~inference rule合理推理原则(指陪审团在裁决时可以考虑从向法庭提供的证据中演绎的任何推理的原则) ~judgement公正的判决 ~man理性人(指裁定过失责任中作为法律标准的假设的理智作为,不严重拖延,正当行事而非谨小慎微者,也称为~person, prudent person, ordinary prudent person, reasonably prudent person, cf.~care) ~man doctrine or standard理性者的原理或标准(cf.~man) ~medical certainty合理的医疗伤害必然性(cf.~medical probability) ~medical probability合理的医疗伤害或然性(指要求证明伤害是由特定因素导致,也称为~medical certainty, medical probability) ~mind理性头脑 ~norm合理定额 ~notice(在特定情况下)合理通知 ~notice of abandonment适当的委付通知(保险) ~part〔英〕(遗产的)合理份额 ~pay公平报酬,合理支付 ~period of time合理的期间,相当期限,合理期限 ~person理智之人,理性人 cf.~man,〔古〕常人,人 ~person standard理智者标准,理性人标准 ~predictability合理可期性 ~price廉价,价钱公道 ~probability合理的可能性(指诉讼结果可能会出现不同) ~punishment合理处罚 ~royalty合理版税(专利权税) ~rent合理租金 ~suspicion(对某人的犯罪行为的)合理怀疑(为警方在公众场合临时拘留人的要件) ~time(提示票据、履行合同、接受要约、检查商品、替换被拒绝的商品等的)合理的时间 ~use(对财产的)合理使用(指以恰当目的使用自己的财产从而不至于干扰他人使用财产的权利) ~use theory合理使用理论(指江河或湖泊临近土地之所有人应合理使用水源而不至于影响下游或周边其他土地所有人对水源的使用) ~value合理价值(财产价值适应当前价)M. reasonably equivalent value合理等价(指价值等同被转让财产的价格,由此不构成欺诈性转让,cf. fair consideration) reasonably prudent person理性谨慎人(cf.~man) O.~and probable cause合理及可能的理由(指原告深信被告有犯罪可能的事实,即使任何明智者处于原告的地位,审核当时的情况,加以理性判断亦会得出合理及可能的理由),相当的原因(常用来作非法拘留或恶意控告的诉讼的辩解,就是说被告那样做是有相当原因的) a~belief that force was necessary for self defense合理相信使用武力自卫是必要的 a~person would have looked both ways before crossing the street有理性的人在穿越街道之前应观察一下两边的路况 criminal homicide is traditionally called the unlawful killing of a “~person” 有罪杀人在传统上被称为非法杀害一个“常人” your argument is~but not convincing你的论证具有理性但却不能让人信服 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。