词汇 | abdicate |
例句 | v.放弃,废嫡,让位,退位 Q.~d monarch 退位君主 Com.:abdicate, renounce, resign, cede, relinquish, surrender, yield 均有放弃(权利或职位等)的含义。abdicate 主要是指放弃某种法定职位,如君主正式放弃其王位等,有时也指放弃某种特权(prerogative);renounce 常与 abdicate 互换使用,多指放弃某种权利、权利要求、资格或惯例(right, claim, title, practice),且有作出某种牺牲的含义;resign多指正式通知辞去从上级或其他人处所获的某种职位或未满任期;cede 指正式放弃权利,常用于法律上的转让及根据条约割让领土等;relinquish 最为通用,可表示自愿或非自愿的放弃,如relinquish control over sth 或 relinquish a claim 等;surrender 多指被迫,或在感情或权势的影响下的放弃;yield 类同 surrender,但相比之下,其所受的压力或所受到的情感的影响小于后者 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。