网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 testament
例句
n.遗嘱(也称为will),处分动产的遗嘱See: inofficious~; mystic~; officious~
Q.~capacity遗嘱能力,立遗嘱的法定资格
~-dative〔苏〕法院指派的遗产管理人的确认
O.military~军人遗嘱(指军人临终前的口头遗嘱)
one's last will and~(处理身后财产的)遗嘱
to make one's~立遗嘱

Com.: testament, will和devise均有“遗嘱”的含义。其中,will是一般用语,指遗嘱人按照法律规定的方式处分遗产或其他事务并于其死亡时发生效力的行为,其所处分的遗产既可以是不动产也可以是动产。testament作为“遗嘱”时有两种用法,一是为一般用语,此时其等于will;二是和devise相对应,作为特别用语,此时它们的区别在于testament是作为“处分动产的遗嘱”(a will disposing of personal property);而devise则是“处分不动产的遗嘱”(a will disposing real property)(cf.Black's Law Dictionary)
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 20:52:47