词汇 | golden |
例句 | a.金制的,金色的,兴隆的,重要的,可贵的 Q.~ bull〔英〕金玺诏书(指皇帝钦用金印章颁布的法律或盖有金印或金玺的特许状的总称) ~ Bull of the Empire 〔英〕《帝国金玺诏书》(1356)(指查理四世颁布的一项宪法性法律) ~ Bull of Sicily《西西里金玺诏书》(1212)(指弗雷德里克二世皇帝批准波希米亚自治的命令) ~ bridge project〔知〕金桥工程 ~ calf 金钱,物质财富 ~ card project〔知〕金卡工程 ~ customs project〔知〕金关工程 ~ handcuffs黄金枷锁(指高额报酬,由此使得雇员无法离开公司或企业) ~ handshake丰厚的离职费(指给经理或高级职员等的退职金) ~ key 贿赂(金) ~ parachute优惠补偿协议(指高级职员雇佣合同中规定的一旦企业等管理层发生变更而导致高级职员失去职位或离职,其应保证连续几年均能等到工资的保障条件) ~ rule金科玉律,黄金规则(①指制定法“enacted law”地位高于判例法,法官对法律的解释是对制定法的解释,②指解释法律时,应按词汇的通常含义以及通常的语法结构予以解释之规则,也称为 Baron Parker's rule) ~ rule argument设身处地辩护观点(指律师要求陪审团员将自己、家人或朋友设想处在被告地位时而作裁决之辩护观点,其为法律不准许) ~ rule fallacy 设身处地之谬误观点(cf. ~ rule argument) ~ rule of accumulation 黄金积累律 ~ yardstick 黄金尺度 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。