| 词汇 | house |
| 例句 | n．住宅，房屋，居所，机构，家庭，(大写)下议院〔美〕众议院，商业机构，公司，商号（行），证券交易所，娱乐场See: ancient ～; bawdy ～; disorderly ～; public ～ Q. ～ account 总公司客户 ～-agency 房地产经纪业 ～ agent房地产经纪人(商)，房屋介绍人 ～ air bill 航空运送单，空运货物单据 ～ airway bill 运输行签发的空运提单 ～ allowance 住房津贴 ～ arrest 软禁（指法庭命令不准离家或只能在工作、就医等情况下离家） ～bill〔美〕众议院议案（指由众议院“House of Representative”提起的议案），（总）公司汇（本）票，公司内部汇票 ～ bill of lading 商号提单 ～ bote〔古〕取材修房权（指永赁地所有人具有的从土地上砍木材修房或取暖的权利，也称为fire-bote） ～ brand 商号牌号，商号商标，商号商标名称（批发商把从制造厂商购进的无商标商品贴上自己商号的商标或牌号，又称dealer's brand或 private brand） ～-breaker承包拆屋者，破门入室者（cf. ～ breaking） ～-breaking（为实施犯重罪而）破门入室（罪）（burglary是更常用的单词） ～-burning焚宅罪（也称为combustiodomorum）Com. arson ～ Calendar〔英〕非财政议案目录（指不涉及拨款或税收等的议案） ～ confinement 软禁 ～ counsel（公司等的）专职法律顾问（指受雇于某公司，而非独自开业的律师，也称为in-house counsel） ～Democratic Leader〔美〕众议院民主党领袖 ～ duty〔古〕〔英〕住宅税（指对居住的房屋征的税，其是为取代widow tax而设立的，1924年被废除） ～ expenses 家庭开支 ～ finding agency 房屋经纪业 ～ flag 公司旗，（商船的）商号旗 ～ holder房屋持有人 ～ hunter 寻找出租房屋者 ～ industry 家庭工业，家庭经营工业 ～ journal 企业刊物 ～ law〔古〕家事规则（由王室或贵族家庭制定之家庭内规则，只在家庭内实施，无真正的法律效力） ～ leader〔英〕下院领袖（负责议院的执法，担当主要发言人等），〔美〕众议院的政党领袖 ～ lease 房屋租约，房屋租费，房契 ～ magazine ～ organ ～ manager 房屋管理人 ～ mark 总商标（也称为司标或厂标，指企业在其所有产品上均使用的商标） ～ mortgage 房产按揭（抵押） ～ organ公司内部杂志，公司内部刊物，公司杂志，企业刊物（又称company magazine或 ～ magazine） ～ owner's comprehensive policy 房主综合保险单 ～ payment房屋税 ～ property房产 ～ rent 房租 ～ rent allowance 房租津贴 ～ rent insurance 房租保险 ～ rental agreement房屋租赁协议 ～ report众议院报告 ～ Republican Leader〔美〕众议院共和党领袖 ～ resolution众议院决议 ～ rules（证券）交易所内部规则 ～ style 企业风格 ～ tax 房产税，房捐 ～ union公司联合会（又称staff association），企业操纵的工会（又称company union） ～ voucher system 单页凭单制 P. ～ for rent 房屋出租 ～ of assembly 立法议会，众议院 ～ of Burgesses 移民议会（指美国独立战争前的弗吉尼亚殖民地的代表会议） ～ of call 职业介绍所 ～ of chiefs 酋长院 ～ of Commons下议院（指英国、加拿大等的下议院，也简称为Commons） ～ of Commons Papers〔英〕《下议院文件汇编》（指写有“下议院命令印刷”的、并按每届议会依次编号的文件汇编） ～ of correction〔英〕感化院（指1552年建立的改造流浪汉、懒汉及流氓等的机构），青少年犯教养院（指改造青少年罪犯之场所，也称为 ～ of refuge） ～ of Councilors〔日〕参议院 ～ of Delegates〔美〕州下议院（如Maryland, Virginia, West Virginia等州），律协代表会议（指美国律师协会的行政机构） ～ of detention 看守所，拘留所（指在审前羁押罪犯或偶尔留置证人之场所） ～ of Hanover〔英〕汉诺威王朝（1714—1901） ～ of ill fame妓院（cf. ～ of prostitute） ～ of issue 公开发行证券的机构，（证券）发行公司，证券投资金融公司 ～ of Keys〔英〕马恩岛下议院 ～ of Labor〔美〕劳联—产联组织会议 ～ of Laity〔英〕世俗议会 ～ of Lords〔英〕上议院（也译为元老院或贵族院，可作为英格兰和苏格兰的最高法院，也称为Lords）Com.court ～ of Morgan〔美〕摩根财团 ～ of nobles贵族院 ～ of Parliament（或Palace of Westminster）〔英〕议会大厦（威斯敏斯特宫） ～ of Peers 贵族院 ～ of Plantagenet〔英〕金雀花王朝（1154—1399） ～ of prostitution妓院（也称为disorderly ～, bawdy ～, ～ of ill fame, lewd ～） ～ of refuge感化院，青少年犯教养所（cf. ～ of correction） ～ of Representatives（美、日、澳、墨等国的）众议院，州下议院（用在美国的一些州）（常略为House） ～ of Saxe-Coburg〔英〕萨克森-柯堡王朝（1901—1910） ～ of Stuart〔古〕〔英〕斯图亚特王朝（1603—1649，1660—1714） ～ of the Nations 民族院 ～ of the People 人民院 ～ of trade 商店 ～ of Windsor〔英〕温莎王朝 ～ of worship礼拜用屋（如教堂等） O. ～ and Senate Journals〔美〕《参众两院公报》 ～ to be let 房屋招租 ～ to let 房屋招租 Com.：house (or in-house counsel) 和 outside counsel 均可指公司等的法律顾问，前者是作为在册公司雇员，且领取工资的律师，后者则指公司编外的法律顾问 Com.：house property和building property均有“房产”的含义，但鉴于在法律英语中，house的含义只含住宅，而非其他建筑物，故house property便只指私人住宅而非用作商店、办公室、工厂等用途的房产；与此相对，building property的含义则广得多，可用于指用作各种目的的房屋财产。笼统含义的“房产”也可用real property来表示 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。