词汇 | accidental |
例句 | 1.n.偶然事故,附属物,杂形(指)纹(鉴)2. a.意外的,偶然的 Q.~cause意外原因 ~criminal非故意作案的刑事罪犯 ~death benefit〔保〕意外死亡保险金 ~death insurance意外死亡险 ~destruction 意外(事故)毁损 ~fluctuation 不规则波动,偶然变动 ~force 不可抗力 ~homicide 意外(非故意)杀人 ~injury (to a third person)(对第三者的)意外伤害或误伤 ~insurance 事故(意外)保险 ~killing(合法行为导致的)意外杀害,非故意杀人(也称为 death by misadventure, homicide by misadventure, killing by misadventure, homicide per infortunium) ~means〔保〕意外原因 ~obstacle 意外障碍 ~omission 偶然疏忽,意外遗漏 ~slip 偶然过错 ~stranding(船舶)意外搁浅 ~trauma 意外伤 ~use 偶然使用 ~value 偶然价值 ~war意外战争 ~whorl杂型斗型纹 ~work injury工伤事故 ~wound意外伤 Com.:accidental, chance, contingent, incidental, fortuitous, casual均有偶然和意外的含义。accidental主要指未曾预料的不幸事件或灾难,其无任何规律性,虽无故意或预谋,但后果影响常常却较严重;chance为最非正式用语,多指巧合或不属已知的自然法则调整的事件;contingent 经常表示无法预见或不可控制的紧急情况,如某些不可抗力等;incidental 多指附带发生的未曾计划或预料的事件,其多少都具有一些价值;fortuitous 指某事未经策划,其原因不明,但与accidental 相对,其后果却常使人欣慰和满意;casual 多指附带发生的无关紧要的小事 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。