词汇 | contempt |
例句 | n.藐视(行为、罪),藐视法庭(罪)(也称为~of court) See: civil~; consequential~; constructive~; criminal~; direct~; indirect~ Q.~power(法庭具有的)惩处藐视法庭(罪、行为)的权力 ~proceeding 藐视法庭听证程序(指裁定某人是否犯藐视法庭行为之听证会) P.~for failure to make discovery 因不作证据开示而藐视法庭 ~of Congress〔美〕藐视国会(罪)(指故意干扰国会的职责和权力,如证人拒绝回答国会一委员会的问题,其为criminal~) ~of court 藐视法庭(罪)(指以妨碍、阻止或干扰法庭执行司法职务或有损法庭权威或尊严为目的的一切行为) ~of legislate 藐视立法机关(罪) ~of Parliament〔英〕藐视议会(罪) ~of the House〔英〕藐视议会(罪) O. to be in~藐视法庭 to clear his~抵偿其藐视(罪) to commit~of the court 违犯藐视法庭(罪) to purge the~抵偿藐视法庭(罪) Com.: contempt(藐视法庭)可分为两类:①直接藐视(direct contempt)和②推定(constructive contempt)或间接(indirect contempt)藐视。直接藐视法庭是指在法庭上的言行冒犯,如咆哮公堂等,也称为“藐视法庭罪”criminal contempt;推定或间接藐视法庭行为主要指不执行或拒绝服从合法的裁决,以往推定被称为consequential contempt,现在则可称为“civil contempt”,其与criminal contempt 相对。此外, contumacy 也有藐视法庭的含义,其主要指拒不出庭或在法庭上不服从命令或指示,前者称为推定藐视法庭(行为)(presumed contumacy),后者称为事实上的藐视法庭(行为)(actual contumacy) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。