词汇 | competency |
例句 | n.精神承受能力,刑事被告接受审判的能力(也称为~to stand trial) Q.~hearing(初审法院举行的)刑事被告接受审判能力鉴定听证会(也称为 Pate hearing, incompetency hearing) ~proceeding测定精神能力的程序(可用于刑事或民事诉讼的当事人) O.~to stand trial刑事被告接受审判的能力(cf. competency) Com.:competence 和competency在法律英语中均有“能力”的含义,其区别在于competence 是指“证人作证的能力或资格”,即 basic or minimal ability to testify;而competency则主要是指被告的精神承受能力,尤指刑事被告(criminal defendant)承受审判的能力(ability to stand trial),包括明白诉讼的含义,能正常与律师进行咨询,并在辩护中起协助作用等 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。