词汇 | promise |
例句 | 1.n.允诺,许诺2. v.许诺,允诺,作保证See: aleatory~; alternative~; bare~; collateral~; conditional~; dependent~; divisible~; false~; fictitious~; gratuitous~; illusory~; implied~; independent~; marriage~; mutual~; new~; original~; remedial~; unconditional~; voidable~ P.~in consideration of marriage以结婚为要约的允诺(指以同意结婚为条件的允诺,其不等同于“结婚允诺”:~to marry) ~in restraint of trade以限制贸易为条件的允诺(此种允诺多无强制执行力) O.~enforceable at law可按法律强制执行的允诺 ~implied in fact事实默示的允诺(指情况和当事人的行为所推定存在的允诺) ~not to compete不参与竞争允诺(也称为non-competition covenant) ~to make a gift赠与允诺 ~to pay付款允诺,承付 ~ed performance允诺之履行,约定之给付 Com.:promise, acceptance和offer均为合同法中常用词,promise 是要约人向被要约人所作要约,是一种主动“允诺”或“许诺”,而 acceptance 则为“承诺”,是被要约人对要约的一种认可;offer 则与 promise意思相同,是主动对他人的“要约” |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。