| 词汇 | decision |
| 例句 | n. 决定（议、断）,判决,裁定（决）,坚定,结果 See: appealable～; final～; interlocutory～ Q.～making 决策 ～making and administrative organization 决策与行政组织 ～making body 决策机构 ～making power 决策权 ～making power of enterprises 企业自主权（决策权） ～making process 决策程序 ～maker 决策人 ～theory 决策理论 ～tree 决策树（指将相互影响的金融利率汇总以作为金融分析的图表） P.～by majority 多数议决,过半数的表决 ～in a case 案件判决 ～in favor of the defendant (or plaintiff) 有利于被告（或原告）的判决,被告（或原告）胜诉的判决 ～of bankruptcy 破产裁定 ～of the court 法院判决 ～on guilt or innocence（或 not guilt）有罪或无罪的裁定 ～on the merits对实体部分的判决（由此禁止以同样诉因再次起诉,也称为 judgment on the merits） O.～reversed 撤销判决,废弃判决 ～to prosecute 提起公诉的决定 Brown～布朗判决（最高法院宣布公立学校种族隔离非法的判决,因Brown v. Board of Education 得名） to come to make reach a～作出裁定 Com.：award, decision, judgment, sentence, verdict, decree, ruling和disposition 均有裁定、判决的含义。decision为通用词汇,如 arbitral decision（仲裁裁决）或judicial decision（司法判决）等；award专指仲裁裁决；judgment用于诉讼案件,其可指民事判决,也可用于指刑事判决,尤其是指结果为赦免、撤销原判、驳回上诉等不科处刑罚之判决；而sentence 的中心含义为科刑“inflicting punishment on the convicted”,故其只限于指刑事判决,且为处以刑罚之判决,如无罪开释则应用其他词,如decision 或judgment等来表示；verdict 是指陪审团作出的有关事实的裁决, decree 是指法院根据衡平法上的权利所作的裁定,故多用于指衡平法院、海事法院以及继承和离婚法院所作的判决或裁定；ruling 多指在诉讼中就动议所作出的裁决,以及为解释法律、法令、法规、条例等而作出裁定；disposition在民事上多指法官就某事项或动议的裁定,等于judge's ruling,其更多用于刑事案件方面,指科刑,如probation is often a desirable disposition,此外,其还常用作对未成年罪犯的判决,指科刑或给予其他规定的处遇n. 决定（议、断）,判决,裁定（决）,坚定,结果 See: appealable～; final～; interlocutory～ Q.～making 决策 ～making and administrative organization 决策与行政组织 ～making body 决策机构 ～making power 决策权 ～making power of enterprises 企业自主权（决策权） ～making process 决策程序 ～maker 决策人 ～theory 决策理论 ～tree 决策树（指将相互影响的金融利率汇总以作为金融分析的图表） P.～by majority 多数议决,过半数的表决 ～in a case 案件判决 ～in favor of the defendant (or plaintiff) 有利于被告（或原告）的判决,被告（或原告）胜诉的判决 ～of bankruptcy 破产裁定 ～of the court 法院判决 ～on guilt or innocence（或 not guilt）有罪或无罪的裁定 ～on the merits对实体部分的判决（由此禁止以同样诉因再次起诉,也称为 judgment on the merits） O.～reversed 撤销判决,废弃判决 ～to prosecute 提起公诉的决定 Brown～布朗判决（最高法院宣布公立学校种族隔离非法的判决,因Brown v. Board of Education 得名） to come to make reach a～作出裁定 Com.：award, decision, judgment, sentence, verdict, decree, ruling和disposition 均有裁定、判决的含义。decision为通用词汇,如 arbitral decision（仲裁裁决）或judicial decision（司法判决）等；award专指仲裁裁决；judgment用于诉讼案件,其可指民事判决,也可用于指刑事判决,尤其是指结果为赦免、撤销原判、驳回上诉等不科处刑罚之判决；而sentence 的中心含义为科刑“inflicting punishment on the convicted”,故其只限于指刑事判决,且为处以刑罚之判决,如无罪开释则应用其它词,如decision 或judgment等来表示；verdict 是指陪审团作出的有关事实的裁决, decree 是指法院根据衡平法上的权利所作的裁定,故多用于指衡平法院、海事法院以及继承和离婚法院所作的判决或裁定；ruling 多指在诉讼中就动议所作出的裁决,以及为解释法律、法令、法规、条例等而作出裁定；disposition在民事上多指法官就某事项或动议的裁定,等于judge's ruling,其更多用于刑事案件方面,指科刑,如probation is often a desirable disposition,此外,其还常用作对未成年罪犯的判决,指科刑或给予其它规定的处遇 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。