| 词汇 | interest |
| 例句 | 1.n.利息（益、率），权益，权利（尤指宪法赋予的权利，特殊情况下的主张或系争权等），股利（份），产权，利害关系，重要性，影响，行业，势力，（先前的）协议，许可证，附属〔加〕物，关心（注），兴趣2.v.付利息See: absolute ～; accrued ～; added-on ～; Boston ～; compound ～; contingent ～; controlling ～; conventional ～; direct ～; discount ～; entire ～; equitable ～; expectation ～; future ～; gross ～; imputed ～; inchoate ～; insurable ～; junior ～; legal ～; New York ～; possessory ～; prepaid ～; present ～; proprietary ～; qualified residence ～; reliance ～; senior ～; simple ～; straight-line ～; terminable ～; unearned ～; vested ～ Q. ～ account 利息账户 ～ adjustment scheme 利率调整计划 ～ advance 预付利息 ～ allowances（合伙制中的）利益按股支付制（指按合伙人的出资比例分配利益的方法） ～ an alysis technique利息分析技术（选择准据法时使用，以权衡选择适用哪州或国之法律最符合该州或国家之利益，也称为 governmental-～-analysis technique） ～ annually 年息 ～arbitrage套利（指利用两个市场上利率的差别，在一个市场借入，而在另一个市场贷出） ～ arbitration劳资权益关系仲裁 ～ bearing 生息 ～-bearing bank debenture有息 银行债券 ～-bearing bank deposit银行计息存款 ～-bearing bond附息企业债券（指企业发行的债券，除债券本身面额外，另附应付未付利息） ～-bearing capital借贷资本 ～-bearing check account有息支票户，计息支票户 ～-bearing debt certificate有息负债证明书 ～bearing demand deposit有息活期存款 ～-bearing deposit有息存款，计息存款 ～-bearing loans生息贷款 ～-bearing note附（有、计）息票据 ～bearing security利润证券，生利证券 ～ bill有息票据，计息票据，附息汇票 ～ bill of exchange有利总汇票，附息汇票 ～ bond 利息债券（指为支付其他债券的利息而发行的债券） ～ burden for end borrowers 最 终借款者的利息负担 ～ buy-down利息买断（指房地产按揭交易中，买方按现利率支付部分利息后，其余年利率则可降低的一种方法） ～ change for carrying 证券收领展期息 ～ charges利息费用 ～ claim 利息债权 ～ clause利息条款（指汇票上注明支付或兑付票据时须加付利息的条文） ～ clause bill 利息条款汇票（指汇票上记明固定金额加上规定利率的利息，直至承兑付清为止） ～ compounded quarterly 季度复利 ～-conversion period转换利息日期 ～ cost 利息成本，利息费用 ～ coupon 息票，债券息票（指公债或公司债券的本票下面附有载明利息及应付利息金额日期等的息票，执票人待到期后可将息票撕下向指定银行领取利息） ～coverage ratio 利息偿付比率（指收益与利息偿付额的比率） ～ determ ination 利息的决定 ～ differential 利率差异，利息差额 ～ dispute（劳资双方就集体谈判协议内容的）权益之争 ～ earning shares有息股票 ～ equalization fund利息平衡基金 ～equalization tax〔美〕利息平衡税（指60年代初政府建立的一种控制外汇的制度，按规定，任何居民购买国外证券都必须交纳这种特别税） ～ expense利息费用 ～ factor利息考虑因素（指保险商估计从保险费中获取利息多少） ～ formulas利息公式 ～ free credit 无息贷款，无息信贷 ～ free deposit无息存款 ～ free loan无息贷款 ～ fund利息基金 ～ gearing 利益比例关系 ～ group利益集团 ～ group in court法院中的利益集团（指经常主动卷入包含某些政策性问题诉讼的利益集团） ～ holder股份持有人 ～ incentive effect利息刺激效应 ～ income利息收入，利息收益 ～ income tax利息所得税 ～ margin利差幅度 ～ method实际利息计算法 ～ method of account current往来账计息法，金额分类计息法 ～ money附息的货币 ～ note利息单 ～ only loan到期一次偿还贷款（借款人在规定的间隔期只支付利息，到期时一次性归还本金） ～ only mortgage到期一次性偿还的按揭贷款（未到期前只支付利息，到期一次性归还本金，也称为 standing mortgage, straight-term mortgage） ～ owner股份所有人 ～ parity利息平价 ～ pass-book息折（指收取利息的折子，记载收到利息数额和日期，是一种取息凭证） ～ payable reserve应付利息准备，待付利息准备 ～paying date付息日 ～ payment利息付款，付息 ～ payment allowance支付利息免税额 ～ payment and amortization分期还本付息 ～ payment period付息期，利息偿付期 ～ period利息期（计算利息的间隔） ～ policy有息保险险单（指险单规定投保人可获得利息） ～ rate利率 ～ rate adjustment利率调整 ～ rate cap利率最高限制 ～ rate differential利 率差别 ～ rate differential subsidy利率差别补贴 ～ rate for long term deposit长期存款利率 ～ rate futures利率期货（指合同持有人可在将来某时间以特定价格买卖的一种金融票据） ～ rate implicit in the lease租赁业务的内含利率 ～ rate level利率水平 ～ rate on borrowings借款利率 ～ rate on loans放款利率 ～ rate on loans secured by export trade bills出口汇票作担保的借款利率 ～ rate on the Euro-currency market欧洲货币市场利率 ～ rate option利率选择权（指合同持有人在将来某时间选择以特定价格买卖金融票据的权利） ～ rate parity（货币兑换中的）利率评价制度（指政府补贴兑换利率差之制度） ～ rate policy利率政策 ～ rate risk利率风险（指由于市场利率的变化可能引起证券价格的变价） ～ rate sensitivity利率的敏感性 ～ rate shield利率保护（指因利率下降而减少所得税的一种保护措施） ～ rate spread利率差额 ～ rate structure利率结构（指各种利率水准的配合问题，要使利率起到调节金融，促进生产的效果，必须制定合理的利率政策，确定利率水准的高低及其相互配合） ～ rate swap利率套购 ～ rebate利息回扣，退息 ～ receipts利息收入 ～ relief grant loans〔英〕利息津贴贷款 ～ reserve利息准备 ～ restriction利息限制 ～ revenue利息收入 ～ school of law利益法学派 ～ slip息单 ～ spread利息差额（银行向企业贷款的利率与银行向各种金融机构借入款的利率之间的差额） ～ statement利息报表，息单 ～ subsidization利息津贴，利息补贴 ～ subsidy利息补贴 ～ subsidy facility利息补贴设施 ～ subsidy fund利息补贴基金 ～ subsidy scheme利息补贴办法 ～ suit决定遗产管理人的诉讼（指在遗产诉讼中为决定由谁管理死者的遗产而请求法院发给遗产管理证的诉讼） ～ surcharge on accumulated earnings reserve累积收益储备的附加利息 ～ surcharges加收利息 ～ suspense 暂记利息，利息暂记 ～ table利息表，利率表 ～ tax利息税 ～ test兴趣测试（指对雇员或候选人的人事选择或事业指导所采用的一种方法） ～ theory利息学说 ～ unity利益统一规定（指普通法上规定的凡要构成共同共有永赁地权益“joint tenancy”，所有持有人必须在利益、占有、时间、产权等四方面完全统一之要求，也称为unity of ～） ～ warrant利息支付通知单（指债务人通知且指示支付代理人付息给票据或债券持有人） ～-withholding tax 预扣利息税 P. ～ as damages视为损害赔偿之利息（指未允诺但依据法律而实行的利息，如\\因延迟支付而判处的损害赔偿等，cf. conventional ～） ～ during construction建筑期利息 ～ during corporation建立公司期利息 ～ for arrears延期利息 ～ for delay滞延付款利息 ～ for delinquency滞延付款利息 ～ from investment投资收益 ～ in a business某企业的股份，与企业之关系 ～ in a family farm partnership家庭合伙农场的股份 ～ in an enterprise与某企业有关系，某企业的股份 ～ in arrears滞延付款利息 ～ in black应收利息 ～ in delivery交货付款利息 ～ in dividends股息的利息，分利（红利） ～ in domestic relation家庭关系利益 ～ in expectancy期待的权益，预期利息 ～ in fee祖传土地上的权益 ～ in incorporeal property无形财产上的权益 ～ in issued share capital拥有发行股本 ～ in land土地上的权益 ～ in red应付利息 ～s in shares〔英〕股票利息 ～ in subsidiary company在附属公司中的权益 ～ in suspense未决利息（指因借款人无力偿付而将利息计算后列入未决账户） ～ in the premises宅基地之权益 ～ of a member（合作社）社员的利益（包括在合作社的股份等） ～ of government bond公债利息 ～ of public loans公债利息 ～ of substance物质利益 ～ on a delinquent tax缴纳租税，纳税 ～ on a loan借款利息 ～ on arrears延期利息，欠款利息 ～ on bond公债利息 ～ on borrowings借款利息 ～ on calls活期借款利息，通知借款利息 ～ on capital资本利息，投资利息（股息） ～ on condition附有条件的权益 ～ on consumer's debt消费者债务利息 ～ on current debt短期债务利息，当期债务利息 ～ on debenture债券利息 ～ on deposit存款利息 ～ on external bond外债利息 ～ on foreign currency deposit外币存款利息 ～ on government securities公债利息 ～ on inter-branch be accounts分（支）行间往来利息，联行往来利息 ～ on investment投资利息 ～ on Lawyers' Trust Accounts〔美〕律师信托账户利息计划（指准许律师或律师事务所将委托人的基金存入银行，所得利息则用于如法律援助等项目之计划） ～ on loans借贷利息 ～ on loan capital放款利息 ～ on loans from other bank银行同业借款利息 ～ on loans rebated贷款利息折扣 ～ on money利息，息钱 ～ on overdraft透支利息 ～ on payment for purchases进货付款利息 ～ on premium reserve保险费准备金利息 ～ on public debt公债利息（指公共债务利息） ～ on rediscount再贴现利息，转贴现息 ～ on securities有价证券利息 ～ on sum in arrears拖欠利息 ～ on syndicated Euro-currency credits欧洲货币辛迪加贷款利息 ～ on tax-free securities免税证券利息 ～ on tax underpaid or postponed欠缴或滞纳税款利息 ～ on the general government debt一般公债利息（指一般政府债务） ～ on the loan借款利息 ～ on the principal本金的利息 ～ upon ～ 复利 ～ upon loans放款利息 ～within the limits set by law 限定利息 O. ～ accrued应计利息，应收应付利息 ～ and amortization charges还本付息支出 ～ and discount income a c利息和贴现收入账户 ～ and penalties receivable on taxes应收欠税利息及罚款 ～ and salaries in excess of net income利息与薪水超过净利 ～ based on each installment按分期付款额计息 ～ based on equal periodic payments按每期等额付款计息 ～ based on uncollected balance按未收余额计息 ～ capitalized利息资本化 ～ charged to cost 计入成本的利息 ～ due 到期利息 ～ earned已取得的利息 ～ earned but not collected 应收已得利息 ～ equivalent 利息等额补贴 ～ expensed each period 每期利息费用 ～ free 无息的，不计息的 ～ imputed 内含贴现利息，应付利息（指借债人允诺在以后支付的票面金额大于现值的差额） ～ included 本利合计 ～ insured保险财产，被保财产 ～ or no interest〔保〕不论有无权益 ～ paid已付利息，付出利息 ～ payable 应付利息，待付利息（应付未付利息） ～ payable to creditors 对债权人应付的利息 ～ perannum年息 ～ per diem 日息 ～ per mensem月息 ～ prepaid 预付利息 ～ receivable 应收利息，应收未收利息 ～ receivable on investments 应收投资利息 ～ received已取得的利息 ～ received in advance 预收利息 ～ reversal 利息损失，注销利息 do not serve the child's best ～s未顾及到未成年人的最大利益 no person will be deprived of his ～s in the absence of a proceeding in which he may present in his case凡可出庭者，不可在其未出庭时剥夺其权利 Com.：interest arbitration（劳资权益关系仲裁）和grievance arbitration（劳资争议仲裁）均与工会与雇主的集体谈判协议有关，区别在于interest arbitration所指的是双方就即将缔结之协议中的权益问题的争执进行的仲裁；而grievance arbitration则是指劳资双方就已经缔结生效的集体谈判协议中的争议提请的仲裁 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。