| 词汇 | contingent |
| 例句 | 1.n. 意外事故,偶然事件,代表团2.a．可能的,偶然的,意外的Com. accidental,不确定的,临时的,应急的,视条件而定的,附随的 See: reverse～fee; negative～fee; defense～fee Q.～account 应急账户（指为预料不到或可能发生的债务提供资金的账户） ～annuity 临时年金,或有年金（只有在发生意外事件时支付的定期付款）,支付数量不定的年金 ～assets 或有财产 ～beneficiary替补受益人,或有受益人（指在第一受益人不能接受时方才受益者,也称为secondary beneficiary） ～charge 或有费用,临时费用 ～claim 取决于未来事件的请求权,附带要求 ～contract 待确定的合同 ～cost 临时成本 ～credit facility 备用信贷额（指项目贷款超支,原借款公司可用备用信贷形式向银行贷款） ～credit risk 备用信用风险 ～d' importation 〔法〕进口限额 ～damages 意外损害赔偿金 ～debt 或有债权（指今后某事件发生后方可确定的债务） ～depreciation 或有折旧 ～donated capital 或有捐赠资本 ～duty 应变关税（指同类商品有适用于不同来源国的几种税率） ～estate 视条件而定的财产,意外的财产（指取决于将来未卜情况发生而取得财产的所有权或使用权, cf. estate on condition） ～event 意外事件 ～expenses 或有开支或费用（指所有支出的发生,均取决某项业务的活动情况,其动态支出的费用,可高于或低于估计数） ～fee 风险代理酬金（如胜诉后才支付给律师的酬金,其多为损害赔偿金的一个百分比, cf. contingency fee）,或有费用,意外费用 ～fund 备用金,应急基金（指为了支付意外损失而建立的基金） ～gains 或有利得 ～guaranty有条件的担保（除非某情况发生否则担保人不承担责任） ～import duty 应变进口关税 ～interest 或有权益（指在发生某种可能发生的事件或达到一定条件时才能得到的权益） ～interest in personal property 动产或有权益 ～interest mortgage或有权益按揭 ～issue of securities 证券的特定发行 ～legacy 意外遗赠,不确定遗赠（指在某特定条件完成后方生效的遗赠） ～liability 不确定的债务,或有债务（只有在发生某种难以确定的情况时才会存在的债务） ～liability incurred by notes 票据之或有债务 ～liability of direct obligation 直接责任的或有债务 ～liability of secondary obligation 间接责任的或有负债 ～loan 有条件的贷款 ～loss 或有损失,意外损失 ～order 或有指令（指给经纪人买入或卖出的指令,但需视前次指令执行情况而定） ～outlay 临时支出 ～ownership有条件的所有权,一定条件履行方完善的所有权 ～payment 或有偿付款 ～policy 依条件而定的保单（指规定当某事发生方才赔付的保险合同） ～profit 或有利润 ～receivables 或有应收款 ～remainder 或然剩余地产,或有继承权（指一旦特定剩余地产权宣告终止,由于继承人尚未确定或者此项产权赖以成立的事件尚未发生,还没有人立即实际占有的地产,而遗产的继承权取决于发生某种难以确定的情况,如遗产继承人要在他的第25个生日才能得到遗产,假使在这天之前他死了,遗产就由其他人继承） ～rentals 特定条件租金 ～reserve 意外准备金,或有准备金 ～right 偶然权利,或有权利 ～transaction 或有交易 ～trust 临时信托,有条件的信托 ～use 或有权益（尤指～remainder,也称为 future use） ～will有条件的遗嘱（指只有某情况发生方才生效的遗嘱） P.～on upon sth 视某事而定,决定于某事 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。