| 词汇 | temporary |
| 例句 | a.暂时的，临时的 Q.～absentee临时缺席者，临时不出庭者 ～accommodation临时通融，临时贷款，临时住处 ～account暂时账户，暂记账户，名义账户（即 nominal account） ～administration（法院指定的）临时遗产管理 ～administrator临时财产管理人，破产财产临时管理人 ～admission暂准进口 ～advance 暂时预付款，预支暂记 ～advances and sundry debtors暂记欠款 ～agreement临时协议 ～alimony临时扶养费（指离婚或分居诉讼悬而未决时给配偶方的临时生活费用，也称为 alimony pendente lite, allowance pendente lite） ～allegiance（外国人在居住期间对居住国的）临时效忠 ～annuity 暂时年金，可中止年金 ～appointment临时任用（任用时间不超过1年） ～asset hedge临时资产套头交易（指在交易中，银行为了锁住利率，借入长期资金，出售期货合同，当接受到适当的定金，期货合同就被抵消） ～assignment暂时分配 ～assistance临时协助，临时协助人员 ～association临时联合，临时合伙 ～bonds临时债券 ～borrowing临时借款 ～budget临时预算 ～capital account暂记资本账户 ～cash received and paid暂记现金收付 ～certificate临时证书 ～cessation of business暂停营业 ～construction临时（建筑）工程 ～credits临时信贷，暂记贷方，暂收款 ～control临时管制 ～damages临时损害赔偿金（指对间歇性或偶尔但可消除或减轻的损害的赔偿） ～debits暂付款，暂记借方 ～debt临时欠款，临时债务 ～deficit暂时逆差 ～deposit暂时存款 ～detention临时性拘留（指审前对不得保释的刑事被告的拘留，也称为pretrial detention） ～difference暂记差异（cf.timing difference） ～disability暂时丧失工作能力 ～disposal of question问题的暂时处置 ～domicile假住所，临时住所 ～duty临时职务，短时工作方式，临时性负载 ～Emergency Court of Appeals〔美〕临时紧急上诉法院（1971年成立的联邦法院，受理来自联邦地区法院的有关价格和其他经济控管事宜之上诉案件，尽管名为“临时”，其目前仍存在） ～employee临时职工（雇员）（不享受退休计划的雇员） ～employment临时工作，临时就业（人员） ～equilibrium暂时均衡 ～equilibrium of demand and supply供求暂时平衡 ～equilibrium price暂时均衡价格 ～estate duty暂定遗产税（也称为tentative estate tax） ～export临时出口 ～expedient临时维修措施 ～extra man advantage暂时以多打少的优势 ～fiduciary临时托管（指在诉讼中期法院指定的临时性托管） ～frame work临时框架 ～free importation暂时免税进口 ～frustration临时无法履行（指因紧急事件发生导致义务或责任一时无法履行） ～fuel暂时燃料，临时燃料，代用品燃料 ～fund临时资金 ～household临时户口，寄宿户口 ～import临时进口 ～imprisonment (or punishment)有期徒刑，有期刑 ～income临时所得，临时收入 ～injunction（法院）临时强制令（也称为preliminary injunction） ～insanity暂时性精神错乱（指仅在犯罪行为发生时存在的精神错乱） ～insider〔券〕临时知晓内幕者（指在为客户履行专业职责时获得有关证券内幕信息的人或公司，一般也应被视为insider） ～investment临时投资，短期投资（指购买可出售的证券的投资，持有人打算在短期售出，因此，这种投资属于流动资产） ～judge临时法官（指法官缺席，由审判长指定的临时接任的法官，也称为 visiting judge, judge pro tempore） ～law 临时性法规 ～layoffs临时被解雇的职员 ～letter of credence 临时国书，临时信托状 ～liability hedge临时负债套头交易（指在交易中，银行发放一笔长期贷款，出售期货合同，以便锁住利率；当接受到适当的定金或更新贷款，期货合同就被抵消) ～license临时执照 ～life annuity临时人寿年金 ～living expenses〔美〕临时生活费用（指找到新的工作后30天期间的临时食宿费，这种费用算作迁移生活费moving expenses，享受课税减税） ～living expenses〔美〕临时出差生活费（包括在出差期间的食宿费、衣服干洗费和私人汽车运行费等），〔美〕临时生活费用（指找到新的工作后30天期间的临时食宿费，这种费用算作迁移生活费moving expenses，享受课税减税） ～loan临时贷款，短期贷款 ～maintenance expedients临时维修措施 ～maximum output临时最大输出 ～needs临时需要 ～nuisance临时性滋扰（可花钱或劳力予以清除的滋扰，cf.permanent nuisance） ～par of exchange暂时平价 ～pattern单件或小批量生产模式 ～payment暂付款项，临时支付 ～perfection证券利息暂时完善 ～policy暂保单，临时保险单 ～preservation短期保存 ～prohibition临时禁制处分 ～proprietor accounts（or profit and loss accounts）暂记股东（业主）账户（或损益账户） ～proprietorship accounts暂记资本账户 ～protection临时保护 ～public job临时公务工作 ～punishment有期徒刑 ～receipt临时收据，（pl.）临时收入，暂收款项 ～receipts account临时收入账户，暂收款账户（科目） ～reduction临时降价，暂时降价 ～regulation暂行条例规则 ～relief临时救济（措施） ～relief from pain暂时解痛 ～repair临时修理 ～replacement临时替换人员，临时更换 ～residence临时住所 ～respite暂缓执行 ～restraint 临时约束（限止） ～restraining order 临时限制令（法院在审理前发出保持现状而等待injunction签发的命令，常略为 restraining order） ～scarcity临时性不足 ～service fee临时劳务费 ～settlement临时协议 ～share or stock fraction临时股份或股票分割 ～sheriff 临时司法行政官 ～speed restriction暂时限速 ～specialist临时专家（任命交易所成员临时履行专家的职责） ～standard暂定标准，暂行标准 ～statute临时性法令 ～storage暂时存储器 ～subsidy临时补助金，临时补贴 ～suspension of payment临时中止偿付 ～total disability 暂时全部丧失工作能力 ～trade暂时贸易 ～transfer of treasury surplus国库结余临时转账 ～treaty 临时性条约（指条约性质非属永久性质如赔款条约等） ～tribunal 临时法庭 ～trust短期信托，临时信托（同short-term trust） ～visit暂住，短期访问 ～ward（未成年人的）临时监护人 ～working capital可变流动资本M.temporarily surplus fund暂时剩余基金 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。