1.a.独立的，自主（立）的，单独的，无党派的2.n.（pl.）独立的公司，独立经营者
Q.～ accountability独立核算

---

～ accountant独立会计师

---

～ accounting unit独立核算单位

---

～ action独立行动

---

～ adjudication独立审判

---

～ adjuster独立调停人，独立海损理算人（指无偏见、公正之律师充当的调停人或理算人)

---

～ administrator不受（遗嘱法院）监督的遗产管理人

---

～ advice独立法律顾问（指信托或遗嘱中授权人或遗赠人的顾问，其应与受益人及各方当事人均无关系，能公正地给授权人或遗赠人指出行为后果等，也称为 proper ～ advice）

---

～ agency独立机关（构）（指不属于国家行政范畴之机构，也称为 ～ regulatory agency, ～ regulatory commissions）

---

～ applicant独立申请人（如年满18岁独立申请长期定居者）

---

～ appraisal function独立估价的职能

---

～ audit独立审计（指由外来人员进行的审计）

---

～ auditors独立审计师，执业审计师

---

～ Aviation Operators〔美〕独资经营空运联合公司

---

～ bank（未参加集团或联营的）独立银行

---

～ broker独立经纪人

---

～ candidate（不属于任何党派的）独立候选人

---

～ carrier独立运输行，独立运输者

---

～ charter单独包租

---

～ claim独立请求权，独立权利要求（指仅载明发明或实用新型的技术方案以及全部必要技术特征的权利要求）

---

～ Commission Against Corruption Ordinance〔香〕《廉政专员公署条例》

---

～ Committee for International Development Problem 国际发展问题独立委员会（指促进“南北对话”的专门组织，其成立于1977年，主要任务是为促进发达国家和发展中国家的对话提供新的建议）

---

～ company独立公司（指不受其他公司控制的公司）

---

～ contract独立合同（指双方当事人的相互行为或允诺互不相干，cf. ～ covenant）

---

～ contractor独立承包人，独立承揽人

---

～ copyright独立的着作权

---

～ corporation独立公司（如电视广播公司等，cf. ～ company）

---

～ covenant独立合同（或契约）（指一方当事人的合同义务与另一方当事人合同履行义务无关的合同或契约）

---

～ counsel〔美〕独立检察官（经联邦检察总署提请由法院任命的负责调查并起诉政府高级官员、国会议员、总统选举班子负责人罪行之官员）

---

～ country独立国家

---

～ creation（作品的）独立创作

---

～ cross action独立交互诉讼

---

～ dealer独立经销商（尤指独立卖石油产品者）

---

～ defense自主辩护

---

～ demand独立需要

---

～ democrat无党派民主人士

---

～ development独立开发

---

～ development of program程序的独立开发（指非抄袭而独立开发的程序）

---

～ economy独立经济

---

～ enterprise独立企业

---

～ estimate独立估计值

---

～ executor独立遗嘱执行人（也称为 nonintervention executor）

---

～ figure无党派人士

---

～ goods独立资财

---

～ income单独收益，足以自给的收入

---

～ inspection certificate独立检验证明书

---

～ intervening cause独立介入诉讼理由（指普通法上如认为裁定被告对一特定结果负责不公平，则可以此为由予以干涉介入）

---

～ investment独立投资，单项投资

---

～ invention独立发明（指由一个发明人单独完成的发明）

---

～ investigation committee独立调查委员会（指由单独的公司董事组成的调查“股东衍生之诉”(shareholder derivative suit)之情况，以便维持或撤销诉讼之委员会，也称为special litigation committee, authorized committee）

---

～ judgment 独立判决

---

～ labor 独立劳动

---

～ legal norm 单行的法律规范

---

～ liability 单独的责任

---

～ member（立法机关）独立成员（指不属于任何操纵选举之组织或机构“caucus”者）

---

～ obligation独立之债，主债

---

～ operator（指不聘用工人的）独立劳动者

---

～ personal representative 个人法律事务代理人（尤指代理遗产管理事务，也称为personal representative, legal representative）

---

～ personal services 独立个人劳务

---

～ pipeline 独立运输管道

---

～ probate独立代理人进行的遗嘱检验（遗嘱检验法院很少参与，也称为 informal probate）

---

～ project独立（投资）项目

---

～ promise单独允诺（指无任何依附条件的允诺，也称为 unconditional promise）

---

～ property 独立的财产（产权）

---

～ public surveyor独立公证行（人）

---

～ qualified appraiser（不正式受聘于保险公司）取得资格证书的独立评估人

---

～ regulatory commission独立管理委员会（cf. ～ agency）

---

～ research独立研究

---

～ retailer独立零售商

---

～ review独立审查（指由独立的外部审计员进行审查）

---

～ right独立权利，主权利

---

～ sample独立样本

---

～ school私立学校（指小学或中学）

---

～ shop独立商店（指不属于连锁店之独立商店）

---

～-significance doctrine单独意义学说（指只要遗嘱人对财产之处置不单独是为规避遗嘱之要件规定，则应认定其是合法有效之原理）

---

～ single operation unit独立单一经营的单位

---

～ source独立证据来源（指在证据法中，与非法行为所得证据无关的完全独立的证据来源，由此来源所得之证据可以被采信）

---

～ source rule独立证据来源规则（cf. ～ source）

---

～ sovereign foreign trade独立自主的对外贸易

---

～ sovereign state独立的主权国家

---

～ state独立主权国家（也称为 sovereign state）

---

～ store独立商店

---

～ surveyor独立公证人

---

～ target单独的指标

---

～ Television News独立电视新闻（为独立电视网共同所有，为各电视网台提供国内和国际新闻，也为各公司录制其他节目，是美国合众国际社电视新闻部的半业主，为海外电视录制每日新闻片）

---

～ tortfeasor独立侵权人（与several tortfeasors相对）

---

～ trademark自用商标

---

～ trade union独立工会

---

～ trader 独立贸易商

---

～ treasury独立国库，独立金库

---

～ treasury system独立金库制

---

～ treasury system独立公库制，独立金库制

---

～ union独立工会（指与全国工会组织或国际工会组织无关联的工会）

---

～ union local独立地方工会

---

～ variable自变量（指不由别的变量数值所决定的变量）

---

～ wholesaler独立批发商

---

～ witness自愿证人

---

～ worker独立劳动者