n.约定，规定，(条约、合同等的)款项，条款，(诉讼双方对有关审理的任何事项所达成的)自愿协议，(双方辩护律师的)协议书，〔罗〕正式合同
Q.～foil of interest关于利息的合同规定
P.～by drawer restricting liability出票人限制责任的规定

---

～for effective payment in a foreign currency关于用外国货币支付的合同规定

---

～of non-liability关于无责任的合同约定
O.～“sans protest”“免除作成拒付证书义务”的出票人声明

---

～pour autrui 有利于第三方的约定(指合同中有利于第三方且给予第三方对允诺人起诉要求强制执行的诉权之规定)

---

～“retour sans frais”出票人免除作成拒绝证书义务的声明

---

～deemed not to be written认为无用的约定

---

breach of the～regarding payment of taxes违反赋税支付条款规定

---

the plaintiff and defendant entered into a～on the issue of liability原告和被告就债务问题自愿达成协议

---

Com.： stipulation和provision均可译为“规定”，两者的区别主要在于stipulation多指当事人经协商达成的约定性规定，故多用作指合同、协议或契约中的规定而非法律法规等中非约定性的规定；相比之下，provision的适用范畴则较广，其既可指合同或契约中属于约定性条款的规定又可指法律或法规中属于强制性的条款规定