法律英语单词“bill”的读音、释义及用法-英汉法律词典

1. n. 起诉书,诉状Com. petition,（衡平法上的）申请（也称为bill in equity）,法（议）案Com. act,颁布的成文法,票据,发（汇、支、钞）票,账（清）单,证券,纸币,广告,张贴,通知单 2.v. 开账单,要求支付,登账,张贴宣布 See: advance～; appropriation～; banker's～; blank～; clean～of lading, cross～; deficiency～; destination～of lading～; domestic～; finance～; foul～of lading; grand～of sale; house～; inland～of exchange; investment～; money～; negotiable～of lading; non-original～; ocean～of lading; omnibus～; onboard～of lading; order～of lading; original～; overseas～of lading; private～; public～; senate～; single～; skeleton～; skeleton～of exceptions; supplemental～; straight～of lading; supplemental～in nature of～of review; through～of lading
Q.～account 汇票结算,票据账目

～adjuster 票据调整人

～advice 票据延期通知书

～bearer 持票人

～board 广告牌

～book 支票（票据、出纳）簿

～broker 票据经纪人

～brokerage 汇票手续费

～center押汇中心

～chamber 诉状法庭

～check 票据核对

～clearings 票据清算,（银行之间的）汇划结算

～clerk 票据管理人

～collection（汇票的）收款,票据托收

～collector 收账员

～s committee法案委员会

～counter 点钞机

～department 汇票业务部,出票部门

～discount 票据贴现

～discounter 票据贴现银行（公司、者、商）

～drawer 出票人

～enclosure账单附件

～exchanger 货币兑换机

～finance 以汇票方式进行的融资

～fold(er) 单（票）据夹

～head 发票,票据

～relation 票据关系

～head（印有公司名称及地址等的）空白单据或发票

～holder 持票人

～loan 票据贷款

～market 汇票（汇兑、贴现）市场

～merchant 票据商

～rate 汇票贴现率

～register card 账单登记卡

～relation 票据关系

～ stamp 印花税票
P.～after date 开票后

～after sight 见票后一定期限承付的票据

～as security 质押票据

～at sight 即期票据

～at usance 见票后或到期后分次承付的票据,远期汇票

～for a new trial（依衡平法提起的）再审申请书

～for a term 兑换期票

～for acceptance 承兑（认付）汇票

～for collection托收汇票

～for deliberation 审议案

～for discovery 要求开示证据之诉状

～for foreclosure 出卖抵押品申请书

～for negotiation 贴现（转让）汇票

～for payment 付款票据

～for premature delivery 提前交付的票据

～for remittance 汇票

～in a set联票（指提单的一种）

～in aid of execution 排除执行障碍的请求（指要求撤销财产设定的负担,如抵押、交付等以有利于判决的执行）

～in Chancery

in equity

～in domestic currency 本币汇票

～in equity 衡平法诉状

～s in eyre 巡回法院诉状

～in foreign currency(or money)外币汇票

～in process of clearing交换（清算）中的票据

～in nature of a bill of review 复审类的诉状

～in nature of a bill of revivor（诉讼中止后恢复诉讼的）续审类的诉讼

～in nature of a supplemental bill补充性的诉状

～in perpetuam rei memoriam 证言保全申请（等同～to perpetuate testimony）

～in the nature of a～of review复审申请性质的申请（指由既非原诉当事人也非利益相关者提出的复审申请,也称为supplemental～in nature of～of review）

～in the nature of a～of revivor复诉申请性质的申请（指因诉讼当事人一方死亡或被剥夺资格致使诉讼中断后提起的要求恢复诉讼的一种申请,目的只是解决谁有权利替代死者恢复原诉）

～in the nature of a supplemental～补充诉状性质的诉状（指在提起诉讼之后再要求增加新的当事人以及相关诉讼事项的诉状）

～in the nature of interpleader确认适格原告之诉诉状（cf. interpleader）

～in three parts 三联单

～of address 要求罢免法官的议案（见马萨诸塞州宪法规定）

～of adventure〔海〕货主承担风险的运单

～of advocation 复审申请书

～ of attainder剥夺公权法（指剥夺某人公民权、财产权和继承权的立法）,〔美〕极刑惩处法（也称为act of attainder）

～of bearer 不记名票据

～of budget 预算案

～of certiorari 要求调取案卷复审的申请（衡平法上的申请, cf. writ of certiorari）

～of charges 费用清单

～of clearance 结关证书,出口报告书,出港呈报表

～of collection 托收票据（汇票）

～of complaint =～of equity

～of conformity（遗嘱执行人或遗产管理人）要求清理遗产的申请

～of costs 诉讼费用清单（指列有一方当事人应支付给另一方当事人的一切诉讼费用的账单）

～of credit取款凭单,付款通知书,信用证

～of debt 债据,期票

～of discovery 证据开示申请（依衡平法所提起的申请, cf. discovery）

～of dishonor拒付票据

～of divorcement 离婚证书

～of document 单据

～of draft 汇票,押汇

～of entry 进口报关单,报税通知书

～of equity衡平法诉状（指向衡平法法院提起诉讼的起诉状）

～of estimate 估价单

～of evidence速记笔录证据（指审判时的速记,上诉中可作为抗辩状）

～of exceptions（诉讼进行中当事人提交且由审判法官签字后向上诉法院呈送的）抗辩状（根据联邦民事诉讼规则,其已基本被直接上诉程序取代）,证据错误记录

～of exchange 汇票Com. draft

～of Exchange Act〔英〕《汇票法》（1882）

～of exchequer 国库券

～of expenditure 支出明细表

～of foreclosure要求拍卖按揭抵押物申请

～of freight货运单

～of goods 货品清单

～of goods adventure（海商法上的）借贷抵押证书

～of health（船舶）检疫证书

～of imprest预付票据

～of indemnity免责法（指豁免公共官员履行职责时的责任的法律）,免责诉状（指原告要求一方当事人,如保险公司,免除其对第三方的责任之诉状）

～of indictment 刑事起诉状（呈送大陪审团以让其决定是否可正式对被告予以起诉之文件, cf. indictment）

～of information公诉书（cf. information）,〔古〕王室民事讼案（指由王室人员提起的民事诉讼）

～of interpleader确认适格原告之诉申请（现已被“要求合并诉讼申请”或“确立集团诉讼代表人之申请”所取代, cf. interpleader）

～of lading提单（也称为waybill）

～of lading to bear 不记名提单

～of lading to order 提示提单

～of law法案

～of material 材料单,用料通知单

～of maturing

maturity到期汇票

～of Middlesex〔古〕米德尔塞克斯郡王座法院传票（拘传居住地不在该管辖区的被告时使用）

～of mortality〔古〕死亡统计表（在16—19世纪时期用于计算一个特定地区的因瘟疫及其他传染病导致的死亡率）

～of oblivion 大赦令

～ of pains and penalties严刑惩治法

～of parcels发货单,发票（等同invoice）

～of particulars 案情详细说明（指证据开示程序中诉方提供的准备通知辩方的包括有案件发生地点、时间、方式等各种详情的说明书,也称为statement of particulars）

～of peace 禁止多头诉讼申诉（衡平法上的申请,要求法院禁止其他原告就一权利要求进行“多头诉讼”：multiple suits,现其已被合并诉讼申请或确认集团诉讼代表人申请所取代）

～of pratique（船舶）检疫证书

～of payment 支付票据

～of privilege 保护特权申请书

～of prosecution 诉状,公诉书

～of quality 品质证明书

～of quantities 数量清单,建筑工程清单

～of review 复审状

～of revivor续审申请（指要求继续因当事人死亡等原因而中止的诉讼）

～of revivor and supplement 续审并补充事实的申请

～of Rights〔英〕《权利宣言》（指1689年颁布的资产阶级确立君主立宪制的四大宪法性文件之一,其他三个文件包括 Magna Carta, the Petition of Right, the Habeas Corpus Act）,〔美〕《人权宣言》（指《美国联邦宪法》前10个修正条文,均于1791年生效）,〔加〕《人权法》（指 Elizabeth 二世颁布的承认并保护人权的法令）

～of sale（动产）抵押契据,卖据

～of sight 查验报关单,临时起岸报单（指进口商对货物不放心,要求在支付关税前验货的申请）

～of store(s) 船上用品免税单,再输入免税单,储存单

～of sufferance 免税单

～of suspension〔苏〕诉讼暂停请求

～of victual(l)ing〔英〕船用食品装载申报表

～on demand 即期汇票,见票即付

～on maturity 到期后付款汇票

～on presentation 提示后即付汇票

～to bearer 凭票即付票据

～to order 记名票据,经签字盖章照付的票据

～with attached documents 附有货运单据的票据

～with collateral securities 有担保的票据,有抵押的票据

～with letter of credit 凭信用证汇票

～without charge 不得拒付的票据,托收无承付的票据

～without letter of credit 无信用证票据（汇票）

～without recourse 无追索权汇票,无偿还要求的汇票
O.～accepted 承兑汇票

～accompanied by documents receipt 附有货运单据的汇票

～accompanied by warehouse receipt 跟单汇票

～s and notes票据,汇票和本票

～de bene esse 临时诉状

～deposited as collateral security 以汇票抵借黄金且用黄金赎回的票据

～discounted 贴现票据（期票）（指银行已经预扣利息的票据或期票）

～discounted with collateral securities 附有担保的贴现票据

～dishonored 拒付汇票

～dishonored by non-acceptance被拒绝承兑的汇票

～dishonored by non-payment 被拒绝付款的汇票

～endorsed in blank 空白背书汇票

～free from claims or defenses 未提权利要求或异议的汇票

～ignored（陪审团）拒绝受理的诉状

～lodged 总存单据

～obligatory 保税契约,保兑期票,强制性账单（债务证书）（也称为 single bond）

～payable应付票据（也称为account payable）

～payable after sight 见票即付的汇票

～payable at a determinate future time 定期付款汇票

～payable at a fixed date 定期付款汇票（票据）

～payable at a fixed period after date 开票后定期付款汇票

～payable at a fixed period after sight 见票后定期付款汇票

～payable at long sight 见票后远期照付票据

～payable at sight 见票即付票据

～payable by installments 分期付款汇票

～payable by stated installments 分期付款汇票

～payable in market 集市付款汇票

～payable maturity book 到期应付票据簿

～payable on demand 来取即付票据

～payable on fixed date 定期支付票据

～payable to as special person only 指定受款人票据,不可转让票据

～payable renewed 延期应付票据

～payable retired 撤回的应付票据

～payable to bearer 不记名应付汇票

～penal附处罚条件的票据（指如不兑付则应另支付赔偿的保兑票据, cf.～single）

～presented for acceptance 为承兑而提示的票据

～purchased 出口押汇

～quia timet（衡平法上的）权利保护令（指保护权利不受将来或可能的伤害）

～receivable 应收票据（也称为 account receivable）

～receivable discounted 应收贴现票据

～receivable discounted on account of customers 代客贴现应收票据

～received discounted 已收贴现票据

～rediscounted 票据再贴现

～rendered 开出票据（也称为 account rendered）

～retired 赎回票据,已经退出市场的票据

～sent for collection 托收票据

～short 短期票据

～single单一票据（指不附任何处罚条件或不加盖印章的票据, cf.～penal）

～sold on condition of repurchase 附有回购条件的售出票据

～taken pro confesso〔古〕视被告同意之命令（指被告未交答辩状时由衡平法院签发的一种命令）

～to carry a decree into execution判决执行申请

～to establish will 确认遗嘱诉状

～to fall due 汇票到期,票据到期

～to mature 票据到期

～to perpetuate testimony证人证言保全申请（也称为～in perpetuam rei memriam）

～to quiet possession and title 确保产权（免遭危害）诉状

～to suspend a decree 撤销判决之申请

～to take testimony de bene esse 预先听取证人证言的申请（理由是审判之时该证人可能无法出庭作证）

～unaccompanied by documents 不附货运单据的汇票

～undue 未到期票据

～ed cost 入账成本

～ed escrow 已经入账的有条件的转让契约（指委托第三者代管资金或财产直至受让人完成必要的条件后交付的契据）

～ed principal 入账本金

～ed weight（货运单上的）填报货重

authorization～经费支出授权法

bearer～= open～

clean～清洁提单

Clandestine Outlawries～〔英〕克兰德斯丁法定程序外议案（指每届议会开始之际,大会辩论前在下议院一读的一种议案）

direct～直达提单

engrossed～经立法机关一院通过的法案

enrolled～两院通过准备交总统或州长签字的法案

foul～= unclean～

foreign～国外汇票

good title to a～汇票上的权利

hospital～医疗账单

inland～国内汇票

ocean through～海上联运提单

on board～已装船提单

open～不记名提单

order～提示提单

received for shipment～备运提单

revenue～税收和开支预算案

shipped～= on board～

overseas～海外提单

sight～〔商〕见票即付

signature of～提单的签署

straight～记名提单

term～定期汇票,期票

time～(of exchange)

term～

unclean～不清洁提单

Com.：bill of attainder（极刑惩处法）和 bill of pains and penalties（严刑惩治法）均为《美国联邦宪法》所禁止的立法,都属于剥夺犯有严重罪行,如treason或felon等罪犯公民权利的一种专门立法,对法令规定之犯罪者可不经审判即处以惩罚。区别在于bill of attainder规定适用死刑,而 bill of pains and penalties规定的处罚则相对较轻,不包含死刑。《美国联邦宪法》是将 bill of pains and penalties归并在bill of attainder中一起加以禁止的

词汇	bill
例句	1. n. 起诉书,诉状Com. petition,（衡平法上的）申请（也称为bill in equity）,法（议）案Com. act,颁布的成文法,票据,发（汇、支、钞）票,账（清）单,证券,纸币,广告,张贴,通知单 2.v. 开账单,要求支付,登账,张贴宣布 See: advance～; appropriation～; banker's～; blank～; clean～of lading, cross～; deficiency～; destination～of lading～; domestic～; finance～; foul～of lading; grand～of sale; house～; inland～of exchange; investment～; money～; negotiable～of lading; non-original～; ocean～of lading; omnibus～; onboard～of lading; order～of lading; original～; overseas～of lading; private～; public～; senate～; single～; skeleton～; skeleton～of exceptions; supplemental～; straight～of lading; supplemental～in nature of～of review; through～of lading Q.～account 汇票结算,票据账目～adjuster 票据调整人～advice 票据延期通知书～bearer 持票人～board 广告牌～book 支票（票据、出纳）簿～broker 票据经纪人～brokerage 汇票手续费～center押汇中心～chamber 诉状法庭～check 票据核对～clearings 票据清算,（银行之间的）汇划结算～clerk 票据管理人～collection（汇票的）收款,票据托收～collector 收账员～s committee法案委员会～counter 点钞机～department 汇票业务部,出票部门～discount 票据贴现～discounter 票据贴现银行（公司、者、商）～drawer 出票人～enclosure账单附件～exchanger 货币兑换机～finance 以汇票方式进行的融资～fold(er) 单（票）据夹～head 发票,票据～relation 票据关系～head（印有公司名称及地址等的）空白单据或发票～holder 持票人～loan 票据贷款～market 汇票（汇兑、贴现）市场～merchant 票据商～rate 汇票贴现率～register card 账单登记卡～relation 票据关系～ stamp 印花税票 P.～after date 开票后～after sight 见票后一定期限承付的票据～as security 质押票据～at sight 即期票据～at usance 见票后或到期后分次承付的票据,远期汇票～for a new trial（依衡平法提起的）再审申请书～for a term 兑换期票～for acceptance 承兑（认付）汇票～for collection托收汇票～for deliberation 审议案～for discovery 要求开示证据之诉状～for foreclosure 出卖抵押品申请书～for negotiation 贴现（转让）汇票～for payment 付款票据～for premature delivery 提前交付的票据～for remittance 汇票～in a set联票（指提单的一种）～in aid of execution 排除执行障碍的请求（指要求撤销财产设定的负担,如抵押、交付等以有利于判决的执行）～in Chancery in equity ～in domestic currency 本币汇票～in equity 衡平法诉状～s in eyre 巡回法院诉状～in foreign currency(or money)外币汇票～in process of clearing交换（清算）中的票据～in nature of a bill of review 复审类的诉状～in nature of a bill of revivor（诉讼中止后恢复诉讼的）续审类的诉讼～in nature of a supplemental bill补充性的诉状～in perpetuam rei memoriam 证言保全申请（等同～to perpetuate testimony）～in the nature of a～of review复审申请性质的申请（指由既非原诉当事人也非利益相关者提出的复审申请,也称为supplemental～in nature of～of review）～in the nature of a～of revivor复诉申请性质的申请（指因诉讼当事人一方死亡或被剥夺资格致使诉讼中断后提起的要求恢复诉讼的一种申请,目的只是解决谁有权利替代死者恢复原诉）～in the nature of a supplemental～补充诉状性质的诉状（指在提起诉讼之后再要求增加新的当事人以及相关诉讼事项的诉状）～in the nature of interpleader确认适格原告之诉诉状（cf. interpleader）～in three parts 三联单～of address 要求罢免法官的议案（见马萨诸塞州宪法规定）～of adventure〔海〕货主承担风险的运单～of advocation 复审申请书～ of attainder剥夺公权法（指剥夺某人公民权、财产权和继承权的立法）,〔美〕极刑惩处法（也称为act of attainder）～of bearer 不记名票据～of budget 预算案～of certiorari 要求调取案卷复审的申请（衡平法上的申请, cf. writ of certiorari）～of charges 费用清单～of clearance 结关证书,出口报告书,出港呈报表～of collection 托收票据（汇票）～of complaint =～of equity ～of conformity（遗嘱执行人或遗产管理人）要求清理遗产的申请～of costs 诉讼费用清单（指列有一方当事人应支付给另一方当事人的一切诉讼费用的账单）～of credit取款凭单,付款通知书,信用证～of debt 债据,期票～of discovery 证据开示申请（依衡平法所提起的申请, cf. discovery）～of dishonor拒付票据～of divorcement 离婚证书～of document 单据～of draft 汇票,押汇～of entry 进口报关单,报税通知书～of equity衡平法诉状（指向衡平法法院提起诉讼的起诉状）～of estimate 估价单～of evidence速记笔录证据（指审判时的速记,上诉中可作为抗辩状）～of exceptions（诉讼进行中当事人提交且由审判法官签字后向上诉法院呈送的）抗辩状（根据联邦民事诉讼规则,其已基本被直接上诉程序取代）,证据错误记录～of exchange 汇票Com. draft ～of Exchange Act〔英〕《汇票法》（1882）～of exchequer 国库券～of expenditure 支出明细表～of foreclosure要求拍卖按揭抵押物申请～of freight货运单～of goods 货品清单～of goods adventure（海商法上的）借贷抵押证书～of health（船舶）检疫证书～of imprest预付票据～of indemnity免责法（指豁免公共官员履行职责时的责任的法律）,免责诉状（指原告要求一方当事人,如保险公司,免除其对第三方的责任之诉状）～of indictment 刑事起诉状（呈送大陪审团以让其决定是否可正式对被告予以起诉之文件, cf. indictment）～of information公诉书（cf. information）,〔古〕王室民事讼案（指由王室人员提起的民事诉讼）～of interpleader确认适格原告之诉申请（现已被“要求合并诉讼申请”或“确立集团诉讼代表人之申请”所取代, cf. interpleader）～of lading提单（也称为waybill）～of lading to bear 不记名提单～of lading to order 提示提单～of law法案～of material 材料单,用料通知单～of maturing maturity到期汇票～of Middlesex〔古〕米德尔塞克斯郡王座法院传票（拘传居住地不在该管辖区的被告时使用）～of mortality〔古〕死亡统计表（在16—19世纪时期用于计算一个特定地区的因瘟疫及其他传染病导致的死亡率）～of oblivion 大赦令～ of pains and penalties严刑惩治法～of parcels发货单,发票（等同invoice）～of particulars 案情详细说明（指证据开示程序中诉方提供的准备通知辩方的包括有案件发生地点、时间、方式等各种详情的说明书,也称为statement of particulars）～of peace 禁止多头诉讼申诉（衡平法上的申请,要求法院禁止其他原告就一权利要求进行“多头诉讼”：multiple suits,现其已被合并诉讼申请或确认集团诉讼代表人申请所取代）～of pratique（船舶）检疫证书～of payment 支付票据～of privilege 保护特权申请书～of prosecution 诉状,公诉书～of quality 品质证明书～of quantities 数量清单,建筑工程清单～of review 复审状～of revivor续审申请（指要求继续因当事人死亡等原因而中止的诉讼）～of revivor and supplement 续审并补充事实的申请～of Rights〔英〕《权利宣言》（指1689年颁布的资产阶级确立君主立宪制的四大宪法性文件之一,其他三个文件包括 Magna Carta, the Petition of Right, the Habeas Corpus Act）,〔美〕《人权宣言》（指《美国联邦宪法》前10个修正条文,均于1791年生效）,〔加〕《人权法》（指 Elizabeth 二世颁布的承认并保护人权的法令）～of sale（动产）抵押契据,卖据～of sight 查验报关单,临时起岸报单（指进口商对货物不放心,要求在支付关税前验货的申请）～of store(s) 船上用品免税单,再输入免税单,储存单～of sufferance 免税单～of suspension〔苏〕诉讼暂停请求～of victual(l)ing〔英〕船用食品装载申报表～on demand 即期汇票,见票即付～on maturity 到期后付款汇票～on presentation 提示后即付汇票～to bearer 凭票即付票据～to order 记名票据,经签字盖章照付的票据～with attached documents 附有货运单据的票据～with collateral securities 有担保的票据,有抵押的票据～with letter of credit 凭信用证汇票～without charge 不得拒付的票据,托收无承付的票据～without letter of credit 无信用证票据（汇票）～without recourse 无追索权汇票,无偿还要求的汇票 O.～accepted 承兑汇票～accompanied by documents receipt 附有货运单据的汇票～accompanied by warehouse receipt 跟单汇票～s and notes票据,汇票和本票～de bene esse 临时诉状～deposited as collateral security 以汇票抵借黄金且用黄金赎回的票据～discounted 贴现票据（期票）（指银行已经预扣利息的票据或期票）～discounted with collateral securities 附有担保的贴现票据～dishonored 拒付汇票～dishonored by non-acceptance被拒绝承兑的汇票～dishonored by non-payment 被拒绝付款的汇票～endorsed in blank 空白背书汇票～free from claims or defenses 未提权利要求或异议的汇票～ignored（陪审团）拒绝受理的诉状～lodged 总存单据～obligatory 保税契约,保兑期票,强制性账单（债务证书）（也称为 single bond）～payable应付票据（也称为account payable）～payable after sight 见票即付的汇票～payable at a determinate future time 定期付款汇票～payable at a fixed date 定期付款汇票（票据）～payable at a fixed period after date 开票后定期付款汇票～payable at a fixed period after sight 见票后定期付款汇票～payable at long sight 见票后远期照付票据～payable at sight 见票即付票据～payable by installments 分期付款汇票～payable by stated installments 分期付款汇票～payable in market 集市付款汇票～payable maturity book 到期应付票据簿～payable on demand 来取即付票据～payable on fixed date 定期支付票据～payable to as special person only 指定受款人票据,不可转让票据～payable renewed 延期应付票据～payable retired 撤回的应付票据～payable to bearer 不记名应付汇票～penal附处罚条件的票据（指如不兑付则应另支付赔偿的保兑票据, cf.～single）～presented for acceptance 为承兑而提示的票据～purchased 出口押汇～quia timet（衡平法上的）权利保护令（指保护权利不受将来或可能的伤害）～receivable 应收票据（也称为 account receivable）～receivable discounted 应收贴现票据～receivable discounted on account of customers 代客贴现应收票据～received discounted 已收贴现票据～rediscounted 票据再贴现～rendered 开出票据（也称为 account rendered）～retired 赎回票据,已经退出市场的票据～sent for collection 托收票据～short 短期票据～single单一票据（指不附任何处罚条件或不加盖印章的票据, cf.～penal）～sold on condition of repurchase 附有回购条件的售出票据～taken pro confesso〔古〕视被告同意之命令（指被告未交答辩状时由衡平法院签发的一种命令）～to carry a decree into execution判决执行申请～to establish will 确认遗嘱诉状～to fall due 汇票到期,票据到期～to mature 票据到期～to perpetuate testimony证人证言保全申请（也称为～in perpetuam rei memriam）～to quiet possession and title 确保产权（免遭危害）诉状～to suspend a decree 撤销判决之申请～to take testimony de bene esse 预先听取证人证言的申请（理由是审判之时该证人可能无法出庭作证）～unaccompanied by documents 不附货运单据的汇票～undue 未到期票据～ed cost 入账成本～ed escrow 已经入账的有条件的转让契约（指委托第三者代管资金或财产直至受让人完成必要的条件后交付的契据）～ed principal 入账本金～ed weight（货运单上的）填报货重 authorization～经费支出授权法 bearer～= open～ clean～清洁提单 Clandestine Outlawries～〔英〕克兰德斯丁法定程序外议案（指每届议会开始之际,大会辩论前在下议院一读的一种议案） direct～直达提单 engrossed～经立法机关一院通过的法案 enrolled～两院通过准备交总统或州长签字的法案 foul～= unclean～ foreign～国外汇票 good title to a～汇票上的权利 hospital～医疗账单 inland～国内汇票 ocean through～海上联运提单 on board～已装船提单 open～不记名提单 order～提示提单 received for shipment～备运提单 revenue～税收和开支预算案 shipped～= on board～ overseas～海外提单 sight～〔商〕见票即付 signature of～提单的签署 straight～记名提单 term～定期汇票,期票 time～(of exchange) term～ unclean～不清洁提单 Com.：bill of attainder（极刑惩处法）和 bill of pains and penalties（严刑惩治法）均为《美国联邦宪法》所禁止的立法,都属于剥夺犯有严重罪行,如treason或felon等罪犯公民权利的一种专门立法,对法令规定之犯罪者可不经审判即处以惩罚。区别在于bill of attainder规定适用死刑,而 bill of pains and penalties规定的处罚则相对较轻,不包含死刑。《美国联邦宪法》是将 bill of pains and penalties归并在bill of attainder中一起加以禁止的
随便看	Hil. Abr. Hilary Hilary Rules Hilary sitting Hilary term Hilary term Hild. Ins. Hild. Mar. Ins. Hil. Elem. Law Hill Hill. Abr. Hill. Am. Jur. Hill. Am. Law Hill. Bank. (or B. & I.) Hill Ch. Hill Ch. Pr. Hill. Cont. Hill & D. Hill & Den. Hill & Den. Supp. Hill & D. Supp. Hill. Elem. Law Hill Eq. Hill Eq. (S. C.) Hill Fixt.