词汇 | diplomatic |
例句 | a. 外交的, 外交上的, 文献上的 Q. ~agent 外交工作人员 ~bag mailbag ~body外交使团 ~channel 外交渠道 ~Conference on a Convention on International Multi-modal Transport 国际多式联运公约外交会议 ~Conference on Maritime Laws 海商法外交会议 ~Conference on the Carriage of Goods by Sea 海上货物运输外交会议 ~corps外交使团 ~correspondence 外交通信 ~immunity 外交豁免(权) ~mailbag 外交邮袋 ~ personnel 外交人员 ~pouch外交信袋,外交文件袋(也称为~bag, valise diplomatique) ~privilege外交特权 ~privileges and immunities 外交特权与豁免(其主要包括使馆馆舍不得侵犯,通讯自由,免除捐税及关税等) ~protection 外交保护 ~relations 外交关系 ~representation and privileges 外交代表和外交特权 ~Security Service〔美〕外交安全局(隶属US Department of State,负责保护国务卿、外交官和外国使团安全以及有关护照签证犯罪等事项) ~service 外交官勤务 Com.:diplomatic personnel 指一国派驻他国办理外交事务的人员,包括①使馆馆长“head of diplomatic mission”:其通常分为大使“ambassador”,其是派遣国向驻在国派遣的最高级的代表,其为大使馆馆长;其次是公使“envoy”,其是第二级外交代表,为公使馆馆长;然后是代办“charge d'affaires”,其是最低级的外交代表,为代办处的馆长,如其缺位或因故不能履行职务,则由临时代办“charge d'affaires ad interim”主持使馆工作,除级别和礼仪事项之外,各使馆馆长不应有任何差别。②其他外交代表,除使馆馆长外,使馆中有外交级位的人员还有:参赞“counselor”,在未设公使或公使衔参赞“counselor with the rank of minister或minister counselor”的使馆中,其位置仅次于馆长;秘书“secretary”,其位于参赞之后,可分为一等秘书“first secretary”、二等秘书“second secretary”和三等秘书“third secretary”共三个等级;武官“military attache”,指军事部门派遣的外交代表,有的国家按军种可分为陆军武官“military attache”、海军武官“naval attache”和空军武官“air attache”;随员“attache”,位于秘书之后为最低级外交官,其可分为外交随员和办理专门事项的专员,如文化“cultural attache”、商务“commercial attache”、新闻专员“news attache”等。此外,有时为执行特殊外交使命,一国还可专门派遣特使“special envoy”,一旦使命完成即返回派遣国 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。