词汇 | natural |
例句 | 1.a自然(界)的,天生的,惯常的,正常的,生来的,私生的,非法出生的,(父母)生身的,有血统关系的2.n土籍公民(等同native,~born citizen) Q.~accession accretion 自然添附 ~accumulation doctrine自然堆积学说(指公共财产上自然堆积之冰、雪,除非对公众导致危险,否则不得清除之原理) ~adaptation 自然适应 ~affection 自然感情(在合同中常出现的术语,表示赠送财产、报酬等是出于亲属关系的自然感情) ~agent 自然要素,自然力 ~allegiance 自然的效忠(指本国出生的国民应对其君主或祖国的忠诚) ~analogue of the ratio estimator 比率估计量的自然模拟 ~area 自然区 ~body 自然人 ~born 生来的,生来就有权利的,本国(地)生的 ~-born citizen 生来籍民(指具有生来国籍的公民,以区别于改变国籍而具有继有国籍者) ~-born subject〔英〕生来臣民(指一生下就取得英国国籍的人,凡在英联合王国及其殖民地、保护地出生的人以及君主和大使的子女在任何地方出生的均为生来的英籍人) ~boundary 自然疆(边)界,天然国境 ~business year 自然营业年度,企业自然年度 ~calamity 自然灾害,天灾 ~capacity 本能 ~capital 自然资本 ~channel自然航道 ~characteristic 固有特性 ~childbirth 自然分娩法 ~children 私生子女,非婚生子女,经生父认领的非婚生子女,亲生子女(与adopted child 相对,也称为biological child) ~circulation 自然循环 ~classification 自然分类,按性质分类(即按性质类别分类) ~cluster 自然群体 ~cognation 非婚生血缘关系 ~competitive advantage 自然的竞争优势 ~conditions 自然条件 ~consequences 自然的后果(即当事人所约定并希望发生的后果,如要求履行,因为这种问题本属合同的实质问题,故应适用合同缔结地法,cf.~and probable consequence) ~consequences of acts 行为的自然结果(指一个人的行为应负其所产生的自然结果的法律责任) ~day 自然日(日出到日落) ~death 自然死亡,正常死亡 ~death act自然死亡法(规定准许向医生发出撤除维持生命已到尽头者之生命设备指示的法规)) ~deposit 自然存款 ~descent 私生子女,私生的世系 ~destruction 自然毁损 ~development 自然发展 ~diminution 自然损耗 ~disaster 自然灾害,天灾 ~disaster loan system 自然灾害贷款制度 ~disaster warning system 自然灾害预告(警)系统 ~distributive justice 自然平衡法 ~disposition天性,本性 ~division of labor 劳动的自然分工 ~domicile出生地住所(也称为 domicile of origin) ~duty自然义务(也称为道德义务:moral duty,即,违反它即成为一道德上的过错) ~economy 自然经济 ~elimination 自然淘汰 ~entity 自然实体(与 legal entity相对) ~environment 自然环境 ~equity 自然衡平(与自然正义同义) ~equivalence 自然等价 ~evidence 自然证据 ~expense 正常费用 ~father 生父(也称为 biological father) ~features 自然特点 ~fixture 自然的定着物 ~flood channel自然泄洪道(指排泄洪水之通道) ~flow 自然流动 ~fluctuation 自然波动 ~food天然食物 ~fool 天生的白痴 ~forces 自然力 ~frequency 固有频率 ~fruits 自然孳息,天生孳息 ~gas production 天然气产量 ~goods 天然物(品) ~granary 天然粮仓 ~grasses 天然草地 ~grazing grounds 天然牧场 ~grouping 自然分类 ~growth rate of population 人口自然增长率 ~guardian 自然监护人,养育监护人(只作人身监护而非财产监护,普通法上只规定父亲是子女的自然监护人,除非其去世或失去监护能力方由母亲监护;制定法则规定父母均为自然监护人) ~handicap 不利的自然条件,天然障碍 ~harbor 天然码头 ~heir 当然继承人,法定继承人 ~heritage 自然遗产 ~history 博物学 ~human right自然人权 ~income 自然所得 ~increase 自然增加 ~increase in tax revenue 税收的自然增加 ~increase of population 人口自然增长 ~increase of value 自然增值 ~increase rate自然增长率 ~infancy〔普〕自然幼年期(指7岁之前定在该期限无刑事行为能力) ~justice 自然公正(平),自然正义,自然裁断(指负责裁判的人要公正行事) ~language自然语言 ~law 自然法(则)(认为支配万物的法源于自然的法理学观念,法在自然法概念中是永恒而不可改变的) ~law jurisprudence 自然法哲学 ~law method 自然法方法(按照自然法学者菲尼斯学说,自然法不仅指有关人类幸福的基本形式的实践原则,而且还指实践理智性的基本要求) ~law nations 自然国际法(cf.internal law of nations) ~law school 自然法学派 ~liberty 天赋自由权,自然的自由(西方法理学家安考密在将自由分为公民自由与自然自由两种,后者即在自然状态下实行的自由,而这种人类状态是哲学家们假设在人类没有制度化的法律和政府时的状态,cf. civil liberty) ~life (自然)寿命,自然生命 ~loss 自然损耗(指货物在运输中,不是由于意外事故造成的损失,如蒸发、磨损、途耗、自然渗漏等) ~man 蒙昧人 ~migration of population 人口自然迁移 ~model 自然模型 ~monopoly 天然垄断,自然垄断(指一种商品只限于一个具有特定气候或土壤的地区内生产,或一种矿产品总产量的大部分集中产于某一个地区) ~monument天然标识(也称为~object) ~mortality rate 自然死亡率 ~mother 生母 ~number 自然数 ~number order 自然序数 ~object 自然目标(客体)(如果没有遗嘱,具有继承权的人将是遗嘱法中一个人遗赠的自然目标,也称为~object of bounty,~object of one's bounty,~object of testator's bounty等),自然疆界,自然标识(等同~monument) ~obligation 自然债,自然义务 ~orders 自然秩序,自然顺序 ~parents 生身父母(与 stepparent, adoptive parent, foster parents 等相对) ~paternity 私生子的父亲身份 ~period 固有周期,自然周期 ~person 自然人(与拟制人或法人,即 artificial person, legal person, judicial person 相对) ~phenomena 自然现象 ~physiological behavior 自然生理行为 ~population increase rate 人口自然增长率 ~possession 自然占有 ~power 天然力 ~power resources 自然动力资源 ~premium 自然人寿保险费(指以自然生命率为基础计算的保费) ~presumption 常识性推论 ~price 自然价格 ~proclivity of judges 法官的天生癖性,法官的自然倾向 ~product 天然产品,自然产品 ~productive force自然生产力 ~prolongation 自然延伸部分 ~proportional limit 自然比例限制 ~rate 自然率 ~rate of growth 正常增长率,自然增长率 ~rate of increase 自然增加率 ~rate of increase of population 人口的自然增长率 ~rate of interest 自然利率 ~rate of unemployment 自然失业率 ~rate of wage 自然工资率 ~region 自然区 ~renewable resources 可再生自然资源 ~rent 自然租金,实地租金 ~rent of land 自然地租 representativ当然代表 ~reserves 自然保护区,天然景物保护区 ~resource information system 自然资源信息系统 ~resource based industry 以自然资源为基础的工业 ~resources 自然资源 ~resources and environment expenditure 自然资源与环境保护支出 ~Resources Defense Council, Inc. 保护自然资源理事会 ~resources economics 自然资源经济学 ~resources endowment 天赋资源 ~resources enterprise 自然资源企业 ~resources management 自然资源管理 ~resources statistics 自然资源统计 ~result of the accident 事故的自然结果 ~right 天赋权利,自然权利,与生俱来的权利,天赋人权(通常在成文宪法中予以规定) ~risk 正常的风险 ~scale 自然尺度 ~scarcity 自然欠缺 ~science 自然科学 ~selection 自然选择,自然淘汰 ~servitude 自然地役(权) ~site 天然风景区 ~size实际尺寸 ~succession 当然继承,法定继承 ~tendency 自然趋势 ~theory of property 财产自然论 ~tolerance 自然容许度(量),自然损耗容许量,自然公差 ~tolerance limit 自然公差界线 ~unit 自然单位 ~use user 自然使用 ~value 自然价值 ~wages 自然工资,正常工资 ~wages theory 自然工资说 ~wastage 自然损耗,自然减员(指因退休或退职而非解雇造成的员工减少) ~watercourse 自然水道,自然渠道 ~wear and tear 自然损耗,自然磨损 ~weight 容重,固有重量 ~world 物质世界 ~wrong 自然错误(指根据道德标准被认为不正当或应受谴责的) ~year 自然年(指365天零大约6小时) M.~ly accrue (自然添附)孳息 O.~and manmade disasters 天灾人祸 ~and probable consequence 自然的预期后果(也称为~consequence) plaintiff's injuries were the~consequence of the car wreck 原告的受伤是汽车失事的自然结果 the injury was determined to be a~and probable consequence of the defendant's negligence 伤害被裁定为是被告过失所导致的自然和必然的结果 widow and children, who, as~objects of a testator's bounty, were residuary legatees 凡作为遗嘱人遗赠的自然目标的妇女和儿童,应视为是剩余动产之受遗赠人 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。