词汇 | trustee |
例句 | 1.n.受托人 Com.beneficiary,受托管理人,(破产财产管理人)(指由债权人选举或法院指定的作为破产财产代表人之法院官员,也称为 bankruptcy~;~in bankruptcy),董事,理事,托管国2.v.交与信托,担任受托人,担任托管人,履行受托人职责,扣押(债户财产,工资等)以偿欠债See: bare~; corporate~; indenture~; interim~; joint~; judicial~; quasi-~; successor~; testamentary~ Q.~bank受托银行 ~clause受托人条款(指衡平法上地产抵押条款,据此,如客户未能还款且未能按银行要求履行其许诺,贷款行可获得出售抵押品之权利) ~company受托公司(除其他信托业务外,也可充作未成年人之保护人及其不动产保护人,还可充当收租和股息托收的代理人) ~council理事会 ~device受托者方式 ~fee托管费 ~investment〔英〕受托人投资(指法律上授权受托人可以进行投资的信托基金) ~Investment Act〔英〕 《受托投资法》(1961)(其使受托人能直接或通过共同投资信托公司将受托资金的一半投资到普通股票,在此之前,其投资仅限于金边股票或市政股票) ~power托管国 ~process〔英〕第三人扣押债务人财产令(或程序)(指由第三人而非债权人去扣押债务人的财产,也称为 factorizing process, process by foreign attachment),附有扣押债权的出庭令 ~savings banks〔英〕受托储蓄银行(19世纪初为鼓励节俭和为小额存款者建立起来的储蓄机构,60年代,其权限和业务发生变化,可开立往来账户和发行支票等) ~securities信托证券(法律公认适用于信托资金投资的证券) ~shares〔美〕信托股份(指根据麻省信托公司企业组织形式建立之投资公司中的权益证书) ~status〔英〕受托人资格(指作为受托人投资购进公司股票或债券时须具备的法律上的条件) ~stock受托公债 P.~in bankruptcy破产财产管理人 ~for debenture holder 债券持有者的受托人 ~for sale售卖受托人 ~in bankruptcy(法院或债权人指定的)破产财产管理人,破产财产受托人 ~of company公司受托人 O.~ad litem法院指定的受托人 ~de son tort法院推定的受托人(指未经授权而干预他人信托事务者)(cf.constructive trust) ~ex maleficio有不法或欺诈行为的受托人 ~qua~(that is in his character as~) is not liable作为受托人,受托人是没有责任的(但作为个人则是有责任的) ~'s account受托人账户 ~'s(or receiver's)cash account受托管理人(或清算人)现金账户 ~'s reports受托人的报告 ~ed fund受托基金(指为退休、宗教、教育、研究、利润分享或其他目的而受托的积累资金) ~ed pension plan信托退休基金方案 bankruptcy~破产管财人 bare~被动受托人 bond~债券受托人 directors of a corporation are~s for the stockholders公司董事是股东之受托人 owner~物主托管者 public~公营信托受托管理人 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。