词汇 | spin-off |
例句 | n.〔美〕派股式重组,派股式重组后的公司 Q.~method〔美〕股份分派法(指公司将部分资产转让后所得的其他公司的股份分派给自己的股东的方法) Com.: spin-off、split-off和split-up均指美国公司重组(reorganization)的方法,其中,spin-off是指公司通过部分资产转让或出售而使一子公司独立,然后将所获得的此独立之新公司的股份分派给自己的股东,而股东则不用将原持有之股份交出之方法,故称为“派股式重组”。Split-off是指公司通过部分资产转让或出售而使一子公司独立,然后用所持的此独立之新公司的股份向自己的股东调换回其所持有的原公司的部分股份的方法,故称为“易股式重组”。Split-up则是指公司的全部资产转移,原公司分为两个或两个以上的新公司,然后用新公司的股份调换回原公司股东所持有的所有原公司股份,原公司由此清算(liquidated)和停业(go out of business),故称为“易股式分立” |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。