词汇 | split |
例句 | 1.n.〔英〕告密(者),便衣警察,分裂(离、摊),派别,派系2.v.分离(裂、割),断绝关系,均分,告密,(股票的)拆股(指不改变股东的权益而将原先的旧股变为两股或多股发行),分担 Q.~action 分别诉讼(指分割诉因,只就一权利请求的部分提起诉讼,一般来说,剩余部分以后不准进行主张) ~capital trust分股信托 ~check部分兑现支票 ~close分离收盘价格(指对工业和公共商业的不同收盘价格) ~column journal专栏日记账 ~commission均分佣金 ~coupon bonds分息债券(债券利息一部分固定,一部分随收益而变) ~delivery分批交货,均分到货 ~-dollar insurance一人名义投保两人分享利益的保险(同为人寿保险) ~financing分离(别)筹资 ~fund投资于既派红利又增值股份的共同基金 ~funded plan双重福利基金计划(指含人寿保险和投资的职工福利方案) ~gift分别赠与(指夫妻一方向第三方赠与财产,交纳赠与税时夫妻应各承担1 2的税费,也称为gifting~ting, gift-~ting election) ~income分离收入(指家庭收入为夫妇平分收入,由此可减少总收入的所得税) ~-interest trust双重目的信托(指包括慈善目的和其他双重目的的财产信托,也称为charitable-remainder trust) ~inventory method分离库存法 ~investment company双重投资公司,双重目的投资公司(发行收益和资本两种股票) ~ledger account专栏分类账,分割分类账户 ~-level investment trust双重投资信托 ~level statute附两种解释附件的制定法(由此法院可依据两种文件做不同解释) ~load分卸(或多目的地的)载货 ~margin利率差幅 ~opening双头开价,分组同时开价(商品交易场所常采用的方法) ~order分批订单(定货),均分定货,分割指令(指示经纪人以两种不同售价出售股票) ~pattern分割订单 ~personality 精神分裂,双重人格,有双重人格的人 ~pricing 分别定价,非单一价格政策 ~quotation小行情,离析行情,分别开价 ~rate股本分散利率 ~rate account分散利率账户(指递增利率的储蓄存款账户) ~-rate interest(房地产抵押的)分散利率利息 ~-rate system 所得税分离征收制(cf.~income) ~-run copy testing不同版面测验 ~sales分割销售 ~sentence分段式判刑(指部分时间执行监禁,其余时间为缓刑的判决) ~share分散股票,分股 ~shift交替分次轮班 ~shipment均分装运,分开装运 ~spread均率差幅 ~stock分股股票(证券) ~tax 股本分散转移税 ~taxation对股本分散转移的课税 ~ticket 分裂票(指投给不同党派的候选人的选票),包括非党员在内的政党提名的候选人名单 ~verdict双方当事人各有胜诉的裁决(指一方在某些主张上胜诉,而另一方在另一些权利主张上胜诉),只认定某些指控的裁决(指刑事案件中陪审团认定某些指控而否定其余指控的裁决),只认定一个被告有罪而共同被告无罪的裁决 ~votes 分开选举制(指各政党分别选举的制度) ~year跨年度 P.~-back并股 ~-down并股 ~of total freight 运费分摊,均分运费总额 ~off〔美〕(公司的)易股式重组 Com. spin-off ~on an accomplice 告发同案犯 ~on upon a rock遭遇意外灾难 ~-up〔美〕(公司的)易股式分立 Com. spin-off,〔俚〕吵架,离婚 ~-up of business企业分割 ~-up of stocks分股V. to~a cause of action分割诉因(指将单个诉因分割成若干部分,并提起单个诉讼) ~the cost分担成本 ~the difference 妥协,折中,相互让步,差额分割 ~the profits分配利润 O.~ting 拆股,股本分散转移 ~ting a cause of action分割诉因(cf. to~a cause of action) ~ting of common costs普通成本分配 ~ting of income between spouses配偶间的收入分计 ~ting order分途定货 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。