| 词汇 | major |
| 例句 | a.主要的，重要的2.n.（pl.）国际石油大公司，大公司，成年人（也称为 adult，与 minor 相对） Q. ～ action对环境保护已经或将产生重大影响的行为（由此必须申报等，cf. ～ federal action） ～ activity（公司的）主业活动 ～ advantage 主要优点 ～ alteration 重要修正 ～ assemblies 装配主件 ～ attachment claimant 主要财产扣押请求人 ～ book 主要账簿 ～ bulk 主要散装货（即铁矿砂、煤、谷物、磷酸盐和矾土五种运输量大的干货） ～ business（公司的）主业 ～ casualty 主要灾害，严重伤亡事故 ～ company大公司 ～ contributor to the United Nations budget 联合国预算的主要交款国 ～ crime 严重犯罪（定义较含糊之术语，可包括谋杀、强奸、武装抢劫等犯罪，也称为felony, serious crime, cf. misdemeanor） ～ currency 主要货币 ～ cycle 大循环 ～ defect 主要缺陷，主要瑕疵 ～ disaster严重灾害（指飓风、洪水、地震等需总统下令联邦政府紧急救援的灾难） ～ dispute（雇主和工会间的）重大争议 ～ duty 主要职责 ～ engineering works 大型工程 ～ equipment 主要设备 ～ executive 高级主管人员 ～ federal action〔美〕主要联邦行为（指联邦机构进行的对环境将产生或已经产生重大影响的工程的事项） ～ haereditas venit unicuique nostrum a jure et legibus quam a parentibus（A greater inheritance comes to each of us through legal right and laws than from our parents）我们每人的主要遗产来自法律权利和法规，而非来自我们的父母 ～ heading 大目标，主目标，大标题 ～ individual investment project 主要单项投资项目 ～ industrial product 主要工业产品 ～ industry 主要工业，大型工业 ～ information requirement of a manufacturing company 生产单位主要信息要求 ～ installation 主要设备，主要装置 ～ investigation 重点调查 ～ law 制定法律 ～ lien fund 主要留置基金 ～ life activity主要人生活动（如吃饭、睡觉，走路等） ～ main trend 主要趋势，大势 ～ media 主要媒介（指5种主要宣传媒介：报纸、电视、宣传画、广播、电影） ～-medical 〔美〕重大医疗保险的（医疗保险的一种，包括大手术，住院费用等费用） ～ medical expense insurance 严重伤病医费保险（对严重伤病造成巨额费用提供保护的保险） ～-minor fault rule ～-and-minor fault rule ～ movement 主要运动，长期趋势 ～ occupancy（建筑物的）主要居住区域 ～ oil company 大石油公司 ～ oil-exporting developing country 主要石油输出发展中国家 ～ overhead 总检修，大修 ～ part 主要零件 ～ perils 主要风险（包括fire, lightning, smoke, windstorm, hail, explosion, water escape, strikes, riots or civil commotion, impact by aircraft and vehicles, vandalism and malicious mischief等） ～ policy 基本政策 ～ port 主要港口 ～ product 主要产品，重点产品 ～ program 主要计划 ～ project 主要工程项目，主要方案 ～ raw materials 主要原料 ～ regalia 主要私产权 ～ repair 大修 ～ repair depreciation expense 大修折旧费 ～ repair expenditure 大修支出 ～ repair standard 大修定额 ～ shareholder 大股东，主要股东（指控股数超过公司有表决权股份的10%的个人或团体） ～ structural defect 主要建筑结构瑕疵 ～ swing 长期趋势 ～ trend （证券市场价格的）长期走势（也称为 fundamental trend） ～ variable 主要变量，主要不定因素 O. ～ and minor fault rule〔海〕主次过失规则（船舶等交通工具事故责任鉴定中，要证明自己不负主要责任，必须证明他方犯有明显过失规则，也称为 ～-minor fault rule） ～ annus 闰年（有366天） Com.：major dispute 和 minor dispute 是美国《铁路劳动法》（Railway Labor Act）相关的两个相对术语，均指铁路工会与雇主之间的争议，major dispute 为“重大争议”，指涉及劳资集体协议（collective bargaining agreement）的制订或修改而非解释的争议，也称为 new contract dispute，按法律规定，必须经调解或仲裁解决；而 minor dispute 则为“次要争议”，指仅涉及有关劳资集体协议解释的非重大的争议 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。