词汇 | official |
例句 | 1.a.官方的,法定的,正式的,全权的,公务的,职务上的2.n.行政人员,官员,高级职员,(大写)宗教法院院长(等同~principal) Q.~acceptance 正式验收 ~agent(选举中候选人或一政党所指定的)全权代理人 ~act 正式行为,官方行为,官方条例,正式条例 ~approval 正式批准 ~assignee 法定受托人,法定受让人 ~assigneeship 法定受托人的身份,法定受让人的身份 ~audit 官厅审计,官方审计 ~authority 职务权限 ~banned books 禁书 ~bond〔美〕职责履行担保(指官员、遗嘱执行人、监护人、受托人等所作的履行职责或职务之担保) ~bulletin 正式公报,官方公报 ~candidate正式候选人 ~capacity 公职权力,官方权务,法定资格 ~certificate 正式证书 ~character 公务性质 ~check 本票 ~comment 官方评论 ~commission 正式委托 ~commission brokers 官定经纪人 ~communication 正式照会,官方公文 ~communique 公报 ~community plan官方制定的社区发展规划 ~confirmation 正式确认 ~confiscation 官方没收,充公 ~contour官方批准的电视等场强线 ~copy 正式文本 ~correspondence 公函,业务函件 ~corruption(官员的)渎职(也称为 misconductin~, misbehavior in~, malconduct in~. misdemeanor in~, corruption in~,~misconduct等) ~courier 官方信使 ~custody 正式拘押 ~debts 官方债务 ~declaration 正式公告 ~deed 正式契据 ~devaluation 法定贬值 ~Development Aid 官方发展援助,政府的开发援助,政府开发补助 ~-director公司首席执行官,办公室主任 ~discount rate 法定贴现率,官方贴现率 ~document 公文,公文书,官方文件,正式文件 ~duties官方职责 ~emoluments 职位薪酬 ~exchange 法定汇率,官方汇率 ~exchange market 官方外汇市场 ~exchange rate 法定汇率,官方汇率 ~family(前加the President's)(总统的)内阁 ~fee for registering documents 登记费,契税 ~files 官方档案 ~fixed price 公价,官价 ~foreign currency deposit system 法定外币存款制 ~foreign exchange assets 官方的外汇资产 ~foreign exchange holdings 官方持有的外汇 ~foreign exchange market 官方外汇市场 ~function 官方职务 ~gazette 官方公报 ~Gazette(或Journal)《政府公报》,《官方公报》 ~gold price 黄金官价,黄金牌价 ~hallmarks 官方标志 ~holdings of documents 官方持有的单据 ~holdings of exchange assets 官方持有的外汇资产 ~holiday 例假,法定假日 ~hours 规定时间,法定时间 ~immunity政府官员豁免权(指政府官员执行公务之行为可免于侵权之诉) ~Import and Export List 官方进出口商品目录 ~information 官方消息 ~inheritance certificate 正式继承证书 ~inspection 官方检查 ~instruction 正式指令,正式指示 ~insurance broker 正式保险经纪人 ~intervention 官方干预 ~inventory date 正式盘存日期 ~invoice 官方发票,正式发票 ~journal 公报 ~language 官方语言,正式语文,法定语言 ~law 正式法律,政府颁布的法律 ~lawyer 正式律师,官方律师 ~letter 公函,公文 ~liquidation 官方清理(算),法定清理(算) ~liquidator 官方清算人(指贸易委员会委任的官员,或由破产事务官担任来办理公司结束事务的官员),法定财产清算人 ~list 公定行市表,正式价格表(指证券交易所每日正式价格表) ~listing (证券、股票)正式上市,正式挂牌 ~log 正式航行日志 ~lower limit of fluctuation 法定汇率波动下限 ~managers〔英〕管理公司解散事务官(指从前指定在大法官法院控制下主管无偿还债务能力的公司解散事务的官员) ~map 官方地图,分区划的地图 ~market 官方市场 ~market quotation 官方牌价 ~minimum rate 法定最低利率 ~misconduct 渎职,失职(cf.~corruption) ~name 官方名称,正式名称 ~newspaper官方指定报纸(指定发布市、州立法机关的公告、决议、法规以及广告之报纸) ~notice 官方知识(与 Judicial notice相类似,但不是对法官的要求,而是对行政机构的要求) ~notice of sale 官方募债告示(指由市政当局公布的邀请投资者对即将发行的债券提交竞争性报价的告示) ~oath 官吏就职宣誓 ~oral message 官方口信 ~order 正式通知 ~par of exchange 法定汇兑平价 ~parity 法定平价 ~personnel folder〔美〕官方人事档案室 ~petitioner 正式(破产)申请人 ~policy of the bank该银行的正式方针 ~pouch 公务邮袋 ~price 官定价格,正式价格 ~principal宗教法院院长(经常大写,常缩略为 Official) ~privilege〔美〕官员特权(指州政府官员享有的免于被他人因他在执行公务时的行为对他进行毁誉之诉的权利) ~procurator 官方代诉人,公诉人 ~publication 正式刊本,官方出版物 ~quality standards 法定质量标准 ~quotation 正式牌价(证券交易所每日牌价表中所报的价格),法定汇兑行情表 ~rate of exchange 法定汇率,官方汇率 ~receipt 正式收据,官方收据,官方收入 ~receiver正式涉讼财产管理人,清算官,官方接管人(负责接受和处理破产者或歇业公司财产的官员),财产清算管理官 ~recognition 正式承认,官方认可 ~record 正式记录,官方记录,官方公证人,裁判官 ~referee(高等法院的)咨询官 ~register 官方注册,正式注册 ~religion 国教 ~report reporter〔美〕官方判例汇编(指由官方出版的判例汇编) ~reserve transactions 官方储备交易 ~reserves 官方储备 ~residence 官宅 ~responsibility 公务上的责任 ~returns 法定利润率 ~routine 例行公务 ~sanction正式认可,正式批准,正式制裁 ~seal (or stamp) 公章,官方印章,封印,公印 ~secrecy (或 secrets) 国家机密,官方机密,工作机密 ~selling price法定出售价格 ~settlements balance 国际收支的官方结算差额 ~short-term capital movement 官方短期资本流动 ~short term credit 官方短期信用 ~signature 正式签署,官方签署 ~solicitor(法院为未成年人等指定的)诉讼代理人Com. next friend ~stamp官方印记,官方印章,公章 ~standing 法定地位,正式地位,官方地位 ~statement正式声明,(新发行市政债券的)官方通告,正式发行通告 ~statistian 官方统计学家 ~statistics 官方统计(资料) ~strike (受工会支持的)正式罢工 ~support〔英〕官方的维护行动(指英格兰银行为了维护英镑兑换率或金边债券的市场价必要时采取的行动,即在外汇市场上购进英镑或在证券交易所和货币市场上购进金边债券) ~tariffs 官定运费率,官定收费率 ~text 官方文本 ~transaction 官方交易 ~translation官方译本 ~travel 公务旅行 ~trustee 官方受托人,正式受托人 ~trustee of charity lands 慈善用土地官方受托人 ~trustees of charitable fund 慈善基金的政府信托,慈善基金官方受托人 ~upper and lower limit of fluctuation 法定汇率波动上下限 ~upper limit of fluctuation 法定汇率波动上限 ~use〔古〕附有义务的使用(指使用他人土地之不动产使用人承担一定的责任义务,现已被废除) ~valuation 官定价,正式估价 ~valuation duty 官定价值税 ~vehicle 公务车辆 ~visa 公(商)务签证 ~visit 正式访问 ~weighter 官方司磅员 M.~ly guaranteed private export credit 官方担保的私人出口信贷 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。