词汇 | forcible |
例句 | a.强制(迫、行)的,有势力的,用暴力的,有说服力的,强有力的 Q.~ detainer强行侵占,要求归还强行侵占财产之诉(也称为 ~ entry and detainer) ~ diversion 强迫改变航线 ~ entry抢占(罪)(指非法进入他人住宅或土地以达到强行占有的目的) ~ entry and detainer抢占和强行侵占财产,要求归还抢占和强行侵占财产之诉(也称为 ~ detainer) ~ entry of an automobile强行进入汽车 ~ execution 强制执行 ~ feeding 强制进食(指强迫绝食的囚犯吃食物) ~ felony 暴力性重罪 ~ invasion 武力侵犯 ~ rape 暴力强奸(罪) ~ repatriation 强制遣返 ~ resistance 强力抗拒 ~ speech 令人信服的讲话 ~ trespass暴力非法侵入(他人领地或住宅等) Com.:forcible detainer和forcible entry均有普通法上所指的非法进入他人住宅或占有他人土地且不愿归还的含义。不同之处在于forcible detainer多指和平方式进入他人住宅或领地,用恐吓或暴力阻碍他人合法进入,从而达到占有住宅或土地的目的,其也可以用作指拒绝归还他人的动产,故为“强行侵占”(他人土地、住宅或财产等);而forcible entry则是指以暴力方式进入他人住宅或土地以期达到占有的目的,故为“抢占”(他人土地或住宅),“抢占”过去曾为一种犯罪 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。