| 词汇 | compulsory |
| 例句 | 1.a. 强制的,强迫的,义务的2.n.（宗教法中的）证人传唤令 Q.～acquisition 强制征用（指不经所有人同意而从其手中获得土地或土地所有权） ～acquisition of land 强制征用土地 ～administrative measure 强制性行政措施 ～appearance（签发传票）强制出庭 ～arbitration 强制性仲裁（指法律规定的仲裁） ～attendance强制性出席或参加,义务教育（指法律所规定的义务,如school attendance is～up to certain age） ～attendance law义务教育法（规定特定年龄的未成年人必须上学受教育） ～auction 强制拍卖 ～case law 强制性判例法 ～conciliation 强制和解 ～condition明文规定的情况 ～contribution 强迫捐献,强制摊派 ～counter claim强制性反诉 ～disclosure 强制性披露（可指法庭的证据开示、上市公司的情况披露、官员的收入公开等） ～education 义务教育 ～execution 强制执行 ～execution license 强制实施许可（指专利机关在一定条件下所做的违背专利人意愿的实施许可） ～expropriation 强制性征用 ～heir 强制性继承人 ～insurance 强制保险（如机动车辆保险） ～joinder强制性诉讼合并（也称为 mandatory joinder） ～judicial settlement 强制司法解决 ～jurisdiction 强制管辖权 ～labor强制（迫）劳动（也称为forced labor） ～license（专利、版权等的）强制许可证 ～license decision 强制许可决定 ～license of trademark 商标的强制许可 ～license to broadcast 广播的强制许可 ～licensing power 强制许可权 ～licensing scheme 强制许可体制 ～liquidation 强制性清算（指经法院命令） ～marriage on account of an arrangement 强迫包办婚姻 ～measure 强制措施 ～national publication 强制本国公布 ～non-suit 强制中止诉讼 ～payment 强制支付,有义务支付 ～polit〔海〕强制性引水 ～pilotage（船舶的）强制性领航或引水（指规定船舶必须由许可的领航员领航） ～pilotage area（船舶的）强制性领航水域 ～portion 遗留份,应得份,特留份 ～power 强制权（在加拿大《电力法》中,指不经所有人同意而征用、进入或淹没土地的权力） ～process 强制出庭传票,强制程序 ～Process Clause强制传唤证人条款（指《联邦宪法》第6修正令,规定被告有传唤证人以得到有利于自己的证据的权利之条款规定） ～purchase（为公益目的）征购土地（cf.～acquisition）,强制性购买 ～purchase order 征购令（由官方命令购买） ～registration 强制注册 ～removal〔海〕强制性排除障碍（指将废弃的船体从航道清除） ～retirement 强迫退休（或退职) ～sale 强制出售 ～sanction 强制制裁 ～school age 义务教育学龄（指7—16岁） ～school law 义务教育法 ～self incrimination 强迫自证其罪（指用非法的高压手段来迫使犯人承认被指控的罪行） ～service 强迫服役,义务服役 ～service system 义务兵役制 ～serviceman 义务兵 ～settlement of international disputes 国际争端的强制解决 ～share 特留份 ～truce 强制休战期（指劳资纠纷中法律规定的一个时期,在此期间内一官方机构将对争议进行调查,同时禁止罢工或停工） ～trust 义务信托 ～unionism 强制性工会主义（指加入工会作为雇佣条件） ～voting 强迫（或强制）投票 ～winding up 强制结业（指经法院命令） ～winding up by the court 由法院裁决的强制（公司）结业 |
| 随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条，基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句，是法律专业英语学习的有利工具。