词汇 | preliminary |
例句 | a.预备的,初步的,开端的 Q.~act预备诉讼行为(指因船舶相撞索取赔偿的诉状在未交法院前,应先将船舶相撞的情形用文件密封送交法院) ~action预备诉讼 ~advice初步建议 ~agreement预约,初步协议 ~annual reports年度初步报告 ~arrest预先逮捕 ~audit初步审计 ~balance sheet试编资产负债表,初编(初步)资产负债表 ~budget试编预算,初步预算 ~complaint初步指控书(指法院为获得对刑事嫌疑犯的管辖权而发出的诉状书) ~contract预备性合同(契约) ~criminal proceedings刑事预备程序(指庭审前的所有程序) ~data初步资料,初步数据 ~detention候审羁押 ~enquiry预审调查,初步询问,初步询价 ~entry初步分录,预备进口 ~estimate初步估算 ~examination预审,预考 ~expenditure筹备(期间)的支出,筹备费,开办费 ~expenses(公司成立的)创设费筹备费 ~fact初步事实 ~hearing初步听证(指下级法院的司法官员进行的旨在决定被指控者是否应移送到上级法院审理的诉讼活动,在刑事诉讼法中同~examination) ~hearing binding over 初步听证具结(指主持初步听证的法官要求被告具结保证出庭受审,或不再犯罪的一种司法行为) ~hearing court初步听证庭,预审法院 ~injunction初期强制令(指法院在审判前或审判中签发的一种临时强制令,也称为 interlocutory injunction, temporary injunction, provisional injunction) ~inquiry〔英〕预先审查(指将被指控罪犯带到治安官法庭预先审查,以决定是否将其交付审判),〔美〕初步调查(对违反军法者进行的初期侦破) ~inquiry officer初步调查官员(指对违反军法者进行的初期侦破的官员) ~investigation预先调查,初步调查,(检察员的)初期侦查 ~investigator侦查员 ~invoice临时发票 ~itinerary初步(旅游)活动日程 ~(examining) judge预审审判员,预审法官 ~letter要约邀请函(构成合同的第一步,指邀请要约,也称为 invitation to negotiation, invitation seeking offers, invitation to bid, invitation to treat, solicitation for bids) ~list of items暂定项目表 ~negotiations前期谈判 ~objection(提交国际裁判庭的)初期异议(指诸如管辖权等提交的异议,一旦成立,而后的程序则可终止) ~operation初步经营(操作) ~preparation of the case案件的准备程序 ~procedure of conciliation审判前的调解程序 ~proof初步证据(多指送交保险公司证明险单内规定损失发生的证据) ~prospectus初步募股书(也称为red-herring prospectus, red herring) ~question(国际私法)先决问题 ~ruling(欧洲法院对欧共体和有关条约的解释等所作的)先决裁定,先行裁决 ~sample初步样本 ~statement(动议或案情说明的)前言 ~study初步研究 ~survey初步调查 ~term insurance筹备期间保险 ~test初步检验 ~test estimator初步检验估计量 ~trial初审,预审 ~warrant(法院签发的)初期审理传票(指因可能的诉因传唤某人到庭接受初步听证的令状) M.~ily approve初步审定,初步核准 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。