1.n. 反诉（指本诉中被告对原告提出的权利主张,也称为 counteraction, countersuit, cross-demand）2.v. 提出反诉 See: compulsory～; permissive～

---

Com.： counterclaim、cross-claim 和cross action为三个不同的但最容易混淆的法律术语。counterclaim 和 cross claim 的区别在于前者是指在同一诉讼中针对另一方当事人,即被告方对原告方提出的诉讼主张,故其应为“反诉”,其也称为 counteraction、countersuit或cross-demand；而后者则是指同一诉讼中的共同方当事人,即共同被告或共同原告之间相互所提出的诉讼主张,故其译为“共同诉讼人之间的诉讼主张”或“交叉主张”。而cross action 的区别则在于其是指被告就同一有争议的诉因对案件中的原告或共同被告所提出的另一独立诉讼（此诉讼如在中国应当另案处理）,故译为“交叉诉讼”