n.产权，财产(指一切合法的动产和不动产，goods指动产，effects则指私人的所有物，如家具，工具，衣物等)See: abandoned～; corporeal～; distressed～; exempt～; income～; incorporeal～; intellectual～; law of～; lost～; marital～; maternal～; mixed～; neutral～; paternal～; qualified-terminable-interest～; scheduled～; separate～; tangible personal～
Q.～account财产账户

---

～accountability财产会计责任

---

～accounting财产会计

---

～accumulation savings contract财产积累储蓄契约

---

～adjustment order(离婚或分居后的)财产处分命令

---

～administrator财产管理人

---

～assets不动产，房地产

---

～balance sheet财产平准表

---

平衡表

---

～bond财产债券

---

～capital财产资本

---

～claim关于物资损坏的诉讼，产权要求

---

～company房地产公司，产权公司

---

～constable保管财产的警察

---

～crime 侵犯财产罪Com. offense against property

---

～damage liability insurance财产毁损责任保险

---

～-damage insurance财产毁损保险(也称为～insurance)

---

～development地产开发

---

～dispute系争财产，财产纠纷

---

～dividend实物财产股利(指以实物而非现金或股票形式的股利，也称为asset dividend)

---

～division deed分产契据，析产契据

---

～dollars〔英〕购置国外资产的经费

---

～encumbrance财产债权

---

～finance negotiation财产买卖资助洽商

---

～income from abroad海外资产收益

---

～insurance财产保险(cf.～-damage insurance)

---

～inventory财产盘存，财产目录

---

～investment and development地产投资和发展

---

～law(英美法系)财产法，(大陆法系)物权法

---

～ledger财产分类账

---

～liability财产责任

---

～-liability insurance财产—责任保险

---

～loss财产损失

---

～market财产市场

---

～owner财产所有人

---

～ownership财产所有制，财产所有权

---

～-owning test for voting投票的财产资格审查

---

～premium财产贴水

---

～protection财产权的保护，所有权的保护

---

～register财产登记簿，财产登记员，财产登记册

---

～relationship财产关系

---

～right产权

---

～right of husband (or wife) 丈夫(或妻子)财产权

---

～settlement财产处分判决(指离婚的案件中处置婚姻财产分割的判决)，夫妻财产分割协议(尤指婚前签订的协议，也称为marital agreement)

---

～settlement agreement财产授予协议

---

～status财产状况

---

～suit财产诉讼

---

～surplus财产盈余

---

～tax财产税(指根据财产，尤指不动产的价值对其所有人征收的地方税，也称为land tax)

---

～tax payable应付财产税

---

～title财产契据，产权，财产所有权

---

～tort 侵害财产行为

---

～transfer deed授产契据，过户契据

---

～transfer tax财产转让税

---

～valuation财产估计
P.～in a chattel动产

---

～in action无体物权(与实际占有的物权相对而言，指现在不能享用和占有的，如存款、债券、股票、版权等。这类物权如果对方拒绝交出，所有人只有用诉讼方式才可取回)

---

～in common共有物，共有财产

---

～in copyright版权所有权

---

～in custodia legis在法院管理下之财产

---

～in expectancy期待财产权，预期所有权

---

～in goods财产所有权

---

～in land土地所有权

---

～in mortmain永久营业的财产，不可能转让的产业

---

～in reversion归复(财产)权

---

～in the goods sold售出货物的所有权

---

～of all the people全民财产

---

～of another 他人财产

---

～of cooperative合作社财产

---

～of dissolved company已解散公司的财产

---

～of legacy遗产

---

～of military value具有军事价值的财产

---

～of the debtor债务人财产(指破产程序中属于债务人的财产)

---

～of the estate债务人财产利息(指破产程序中源于债务人的有形和无形资产利息)

---

～of the ownerless无主财产

---

～of social organization社会组织财产

---

～of succession应继承遗产
O.～and asset财产和资产

---

～and liability insurance〔美〕除火险和人身保险外的其他各种保险

---

～acquired during marriage婚姻存续期间取得的财产

---

～collectively owned集体财产

---

～converted to business or rental use专门供营业或出租用业主财产

---

～conveyed转让的财产

---

～entrusted受委托的财产

---

～held for sale to customers为供销售而持有的财产

---

～immovable不动产

---

～inherited继承财产

---

～insured被保险的财产

---

～pawned典当财产

---

～pledged质押财产

---

～stolen and recovered 被盗已追回的财物

---

～subject to a claim附有留置权的财产

---

～suffering casualty受灾财产

---

～unfit for use 已不适用的财产，无用财产

---

absolute～绝对财产

---

adventitious～非直接继承所得的财产

---

after-acquired～婚后(丈夫从妻子处)取得的财产

---

common～共同财产，夫妻共同财产

---

community～夫妻共同财产

---

encumbered～抵押财产

---

general～普通财产

---

immovable～不动产

---

income-producing～创收财产

---

intangible～无形财产(cf. tangible～)

---

literary～着作产权

---

mislaid～错置财产

---

movable～动产

---

personal～等同movable～

---

private～私人财产

---

public～公共财产

---

qualified～有限财产

---

real～不动产

---

special～特别财产权

---

state～国家财产

---

tangible～有形财产(cf. intangible～)

---

the airport is city～飞机场属城市财产

---

the institution of private～is protected from undue governmental interference私有财产制得到保护而不受非法政府行为的干预

---

unclaimed～无人认领财产

---

Com.： property可指财产或物(thing or things capable of ownership)，也可指产权，即ownership of a thing。英国法财产有多种分类，而土地作为最重要的一种财产，其分类又不同于其他财产。总体说来，property 可分为：real property(不动产)和personal property(动产)两大类。real property是指不能移动或一经移动即会损害其经济效益或价值的财产，如土地或建筑物、树木、桥梁等；personal property则指能移动且不会损害其经济效益或价值的财产。其中，personal property又可分为chattels real(土地附属动产)和chattels personal(属人动产)两种。chattels real(土地附属动产，也称为real chattels)指从土地或房屋等所派生出的非永赁或自由保佑土地权益(a real property interest that is less than freehold or fee)，如土地租赁权或租借土地保有权等；chattels personal(属人动产，也称为person chattels)则指有形动产和无形权利，如patent等，其又可分为choses in possession(占有上的物)和 choses in action(诉讼上的物)两类。choses in action(诉讼上的物或财产)指可通过法律程序请求或强制实施的属人财产权利，如税收或关税，如尚未征收，即为诉讼上的物，如已经缴纳，则成为占有上的物，一般为无形财产；choses in possession(占有上的物或财产)指可以实际占有的财产权的有形客体