词汇 | adjudication |
例句 | n.宣布(裁决、法令等),裁决,判决,判案,裁定,破产宣告,宣告 Q.~division宣判庭,审判庭 ~fee法庭费用 ~disappearance宣告失踪 ~hearing裁决听审 ~order法院宣告债务人破产的裁定,裁决令 ~rule审判规则 ~supervision审判监督 P.~in the inquisition of lunacy对精神错乱(心神丧失)的事实审问的裁定 ~of bankruptcy宣告破产 ~of death宣告死亡 ~of justice依法裁决 ~on the merits对实质问题的裁决 ~under law依法裁决 Com.: adjudication和judgement均有判决的含义,区别在于前者是指就案件的实体部分作出的最终或临时裁决,而后者则含义较广,其包括就程序或法律问题等作的所有裁决,此外, adjudication除可指决定(即“decision”)本身之外,还特指裁决之司法过程,而judgement 则为该过程的一种结果,即可将adjudication 理解为是a legal process of formal giving or pronouncing a judgement (正式作出或宣读判决的法律程序) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。