词汇 | collateral |
例句 | 1.n.旁系亲属,抵押品,担保品,附属担保品,附带事项 2.a.旁系的,从属的,附加的,间接的,附属担保的,并列的,第二位的 See: administrative~estoppel; cash~; cross~; defensive~estoppel; offensive~estoppel Q.~acceptance 担保承兑 ~act 担保行为(指给予债券、押金等作担保) ~action 附带诉讼 ~advantage 抵押附加利益(指超出正常利益部分) ~affinity旁系姻亲(指配偶亲戚与亲戚之间的关系) ~agreement 附属协定 ~ancestors 旁系尊血亲,旁系尊亲属(也称为~ascendant) ~ascendant旁系尊亲属 ~assignment(附属)担保物的转让 ~assurance附属担保 ~attack(对判决的)附带攻击(①攻击诉讼程序,目的是为规避、否认其效力等;②用上诉之外的任何方式攻击判决,目的是想否认或推翻判决;③提起诉讼攻击判决,但目的不是为推翻判决, cf. direct attack) ~benefit 附加赔偿(指侵权之诉中第三方给予原告之赔偿) ~benefit rule附加利益规则(指侵权之诉中不得因第三方给予原告之赔偿而减少侵权人应给予之损害赔偿的规则,也称为~source rule) ~bond 有担保的债券 ~claim 从权利 ~condition 附带条件 ~consanguinity 旁系亲属 ~consequence(对罪犯的不包括在判决中的)附加惩罚 ~contract 附属合同,从合同 ~contract doctrine附属合同(或从合同)学说(指就合同争议而言,独立的且与书面合同相一致的口头协议可作为证据采信之原理) ~covenant (契据或文书中的)附属条款 ~damage 间接损害,附带损害 ~data 间接资料 ~defense(刑事诉讼中的)附带抗辩(指不涉及对指控的驳斥) ~descent旁系亲属继承 ~estoppel禁止重复追诉抗辩(cf.~estoppel doctrine) ~estoppel doctrine禁止重复追诉学说(指禁止相同当事人以其他诉因就相同事由再行起诉之原理) ~evidence 旁证,间接证据,情况证据 ~fact 间接事实 ~fraud 间接欺诈(指假允诺欺骗他人不参加听证或剥夺他人听证之权利等)Com. extrinsic fraud ~guaranty 间接担保,从担保 ~heir 旁系继承人 ~impeachment 间接否认判决(cf.~attack) ~income bond 有担保收益债券 ~inheritance tax 旁系亲属遗产继承税 ~issue 附带问题,附带系争点,附带诉讼 ~kin 旁系亲 ~kinsmen to the sixth degree inclusive 包括六亲等在内的旁系亲属 ~limitation 附带性有效期,附带性时效 ~line旁系 ~line of descent 旁系亲属 ~literature 附加宣传品 ~loan抵押贷款(也称为secured loan) ~management 担保品管理,抵押品管理 ~matter 附带事项,〔证〕不能因相关而引作证据的附带事项 ~measure 并行措施,附带措施 ~mistake(合同的)非实质性错误(不影响其效力,也称为unessential mistake) ~mortgage 从按揭,附带按揭或抵押 ~negligence 间接过失(指独立承包人的过失,雇主一般无责任) ~negligence doctrine间接过失学说(指雇主对独立承包人过失不承担责任之原理) ~note 有抵押本票(也称为secured note) ~obligation担保债务(指对他人债务担保负责,也称为accessorial obligation) ~office 兼职,兼任差事 ~order doctrine 中间命令复审例外原则(因命令有关的问题太重要,故在就案件事实作最终判决之前允许对一诉讼中间命令先作复审,其为上诉原则一例外规定) ~power 从属权力(指无直接关系的权利,如遗产管理人,其不是受益人,与遗产无直接关系,但被授予管理权力,其也被称为naked power) ~presumption 附属推论 ~proceeding附属诉讼程序(指在一诉讼中提起的有关命令、动议、请求、令状等的诉讼程序) ~promise(为他人的债务等)担保性允诺 ~question 次要问题 ~relationship 旁系亲族关系 ~relative 旁系亲属 ~relatives by blood 旁系血亲 ~relatives by marriage 旁系姻亲 ~security附属担保(物),从保证 ~security for loans 贷款抵押担保品 ~source rule 间接赔偿来源规则,附加赔偿规则(指在侵权案件中,如受伤害人接受其他来源的补偿,如医疗保险,不得影响被告对原告的损害赔偿,也称为~benefit rule) ~successor 旁系亲属继承人(指死者兄弟姐妹的配偶、子女等) ~surety 证券担保(指以股票或债券给债权人作为偿还贷款的担保) ~term(合同等的)附属条款 ~trust bond 担保信托债券(以其他有价证券为担保而发行的债券,发行人多为持股公司或信托投资公司) ~use附带使用(知识产权法中指对商标的一种合法使用,使用人必须说明其本身、该使用等与商标所有人无关) ~value 抵押品估计价值 ~warranty从担保,附属保证(指不动产交易中第三人的担保,其只对受约人而不对土地生效) O. market~市场抵押品 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。