词汇 | no |
例句 | 1.a.(加在单数名词之前,相当于冠词a an的否定形式)(一个也)没有,(加在复数普通名词和不及物名词之前)一点儿也没有,(加在不表示数量概念的普通名词、抽象名词、动词ing形式之前)什么也没有或谁也没有,(加在be 与名词或其他形容词之间)绝不是,(在省略句中)不许,不可,反对,禁止2.ad. 不,否(用于or 之后,等于not),(用于比较级之前)一点儿也没有3.n.(pl.)否定,否认,拒绝,(pl.)反对票 Q.~acceptance 拒绝承兑(票据) ~account 无账单,未交账户,无会计科目,(银行)无此科目,无往来关系,没用的人,不足道的人 ~-action clause〔保〕禁讼条款(保险单中规定除非被保险人的责任经裁定否则不得对保险公司提起诉讼之条款) ~action letter 不起诉函(证券交易委员会之律师向该委员会递送的建议不向违反该委员会规则之疑犯起诉的函件) ~admission charges 未承认费用,否定开支 ~advice 未通知,无报单 ~allowance 无折扣 ~amount policy 无保额保险单 ~answer default judgement 被告缺席判决 ~award无裁定抗辩(指执行仲裁裁决之诉中被告声称无裁决作出之辩护) ~bias无偏见 ~bill (裁定)证据不足(指刑事案件中大陪审团裁定诉状中的证据不足而不能起诉,也称为 ignoramus 或no true bill) ~bonus clause无红利条款(指土地租赁中限定承租人损害赔偿金之条款) ~brainer不需动(费)脑筋之事 ~-buy抵制的,不买的 ~capacity for civil conduct无民事行为能力 ~case 不构成案件 ~cause of action无诉因判决(指被告胜诉,原告得不到任何赔偿之判决,也称为take-nothing judgement) ~case to answer 无须答辩 ~charge (N. C.) 免费;未装载 ~claim 无请求权 ~claim bonus discount 无索赔奖励(或回扣)(指汽车等保险到期续保时,如上一保险期内未发生损失,可以给予一定奖励或折扣) ~claim return 无赔款退费(在货运保险有效期间如未发生损失可以退回一部分保险费) ~commercial value 无商业价值 ~commission until paid 付讫前无佣金 ~common interest 无共同利益,无普通利息 ~condemnation without accusation不告不理 ~confidence vote 不信任投票(如立法机关用投不信任票的方法迫使内阁辞职等,也称为 vote of~confidence) ~consideration 无报酬,无偿,无对价 ~contest 不认罪不辩护抗辩(指被告虽不认罪但也不对指控进行辩护而接受定罪之抗辩,其优于 guilty plea,因被告在今后的民事诉讼中仍可对指控进行抵赖,也称为 nolo contendere或 non vult contendere) ~contest clause(遗嘱中的)禁争议条款(指规定如受赠人就遗产提出争议则导致遗产被没收之条款) ~copies available 无副本(书籍)供应,无副本出借 ~credit 不赊账,现款交易 ~credit charges 不赊欠 ~credit given 概不赊账 ~cure~pay salvage contract以“无效果无报酬”为条件的救助合同 ~date 未注明支付日期 ~defense 不能用的辩护 ~delay service 无迟延通信 ~delivery 未交付(货),无法投递 ~demand 无需求 ~deviation 不绕航 ~directory 无此户籍 ~double taxation 税不重征,免征双重税 ~-draft export 无外汇出口 ~ draft import 无外汇进口 ~dropping切勿坠落(包装外表标志) ~dumping切勿投掷(外包装用语) ~duty无行为义务(也称为liberty not) ~duty doctrine无义务则无责任学说(一侵权之诉学说,指凡被告对原告无义务之事,被告不得承担任何责任,尤指房屋主人因来访者被显而易见的危险所伤害而无责任之学说) ~effect 无财产,无效,无存款(付款银行收到支票要求付款时,如查明发票人账户无存款时,即在支票上注明N E字样,予以退还) ~effects 无存款,无财产,无效 ~entrance 禁止入内 ~entry 来宾(游客)止步,不准入内,不准驶入 ~evidence 无充足证据 ~exchange surrendered 不结汇 ~ eye witness rule无目击证人规则(为侵权之诉一规则,指在缺乏目击证人之证词时,陪审团可推论当事人已经行使了应有的注意以维护自身的安全) ~factional vote 只计算整数票 ~funds 存款不足(指在支票上签署的字样,表明企业存款账户余额不足以支付支票) ~gains without pains 不劳不获 ~go〔美〕不行,没希望,失败 ~goods无财产扣押(指治安法官在执行书上签署的字样,表明债务人无财产可扣押,也称为 nulla bona) ~grade 不列级 ~gratuities accepted 不收小费 ~growth(城市范围、人口政策等实行无增长方针的) ~hook 不得用钩(外包装用语) ~interest 免付利息 ~jail times sentence 不监禁的判决 ~lawyer (或poor lawyer) 不懂法律的人,法盲 ~legislative basis 无法律根据 ~-limit order 无限价定货,无限额汇票 ~lockout agreement 不停工协议 ~lockout clause 不停工条款 ~longer valid 不再有效 ~man's land 无主地,无人地带,真空地带 ~margin allowed 金额须全数收取 ~mark 无标记,无装运标志 ~market for 货不通行 ~merit brief案件无实质性摘要说明(指上诉案件中由法庭指定的律师向法庭呈送的说明该案件无实质意义而要求撤诉之摘要说明,也称为Anders brief) ~more credit 不增加信用贷款 ~name(票据)无签名(退票理由之一) ~near bid-offer 无接近的买价或卖价(指最高买价或最低卖价均与前一次成交价相去甚远) ~noting 无记载,无注释 ~operation 停止操作指令,无操作键 ~-oral-modification clause不得作口头修正条款(指合同中规定双方当事人不得对合同作口头修正或更改之条款) ~orders 无定单,无汇票,无指令 ~par 无票面价值(的) ~par share 无面值股票 ~par stock with stated value 无面值股票的宣告价值 ~par value 非平价,非票面价值,无面值 ~par value stock 无票面值股票(也称为~par,~-par stock) ~passbook savings 无存折储蓄 ~pay 无报酬,不付酬 ~peddler 禁止设摊 ~peril-no award 无险不判 ~place 无地点 ~pollution 无污染 ~progress未继续起诉活动(也称为want of prosecution, lack of prosecution) ~protest(票据)免除拒绝证书,不可拒付 ~protest for non-acceptance 对拒兑无拒绝证书 ~record 无案可查,无记录 ~recourse无追索权 ~reduction未降价,无减少 ~reply 无答复 ~responsibility 无责任 ~retreat rule无退路规则,情势所迫规则(指受害人在受到谋杀犯攻击无路可退情况下可使用致命力量予以自卫之原则) ~right无权利 ~risk 无危险 ~risk after discharge卸货后解除责任,不保卸货后的风险 ~risk after landing不保卸载后的风险,货物卸载上陆后解除责任 ~risk after shipment 不保装船后的风险,启运后解除责任 ~risk till on board 不保装船前的风险 ~risk till water bound 不保水运前的风险 ~rough handling 小心轻放(包装外表标志) ~sale final 无最后销路,无最终销路 ~separate legal entity 非独立法人 ~ setoff certificate 无反要求证明书(指不动产按揭中,抵押人放弃辩护的一种文书,也称为waiver of defenses, estoppel certificate, declaration of no defenses) ~shooting 切勿投掷(外包装用语) ~-shop provision禁止与第三方签署协议规定(指合同双方约定的禁止与第三方当事人签署更加有利的协议之条款规定) ~strike clause禁止罢工条款(指工会集体谈判协议中禁止雇员因劳资争议罢工而应诉诸仲裁之规定) ~such address 无此地址 ~such number 无此门牌(号) ~such person 无此人 ~such place 无此地名 ~such receiver 无此收货(报、话)人 ~sufficient funds 存款不足,无足够资金 ~terms 无款项 ~test 无密押(电报或电传通常在电文开头加上双方银行事前约定的密码,以便核查来电的真伪,这种密码叫做密押,若通知银行接到的电报没有该密押,就在其信用证通知书上加注“无密押”字样,以表明对该信用证的真伪不负责任) ~thoroughfare 不准通行,禁止通过 ~thoroughfare for vehicles 禁止车辆通行 ~transshipment permitted 不准转口装运 ~trial without complaint 不告不理(原则) ~true bill =~bill ~turning over 切勿倾倒(外包装用语) ~value 无价(值) ~value declared 未宣值(的货) ~visitors allowed 谢绝参观 ~waiting 不准停车等候 ~way of getting credit 赊借无门 O.~accusation,~trial 不告不理(cf.~trial without complaint) ~arrival,~sale 无货物交付买卖则不成立(指买卖合同中的条款,保证必须交付货物) ~complaint, no trial不告不理 ~cure,~pay 无效果,无报酬原则(海上救助原则,如英国劳合社救助合同标准格式条款规定,签约应按此原则办理,即救助未获成功,救助人不取报酬) ~deputy to the National People's congress may be arrested or placed on criminal trial without the consent of the Presidium of the current session of the National People's Congress or, when the National People's Congress is not in session, without the consent of its Standing Committee 全国人民代表大会代表非经全国人民代表大会会议主席团许可,在全国人民代表大会闭会期间非经全国人民代表大会常务委员会许可,不受逮捕或者刑事审判 ~justice, non system 不公正,无系统(指有些美国学者批评美国的刑事司法统用语) ~law or administrative or local rules and regulations shall contravene the Constitution一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触 ~organization or individual may enjoy the privilege of being above the constitution and the law 任何组织或者个人都不得有超越宪法和法律的特权 ~pains,~gains profit 不劳不获 ~pass,~play rule不及格,不参与规则(指有些州规定公立学校学生在参加附加课程活动,如运动等时成绩须达到一起码及格分,否则便不得参与之规则) ~rights pass without physical delivery 无实物交付便无权利转移(原则) |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。