网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 affidavit
例句
n.宣誓陈述书,证明书,宣誓口供书 See: counter-~; IFP~; in forma pauperis~; pauper's~; poverty~; self-proving~; sham~; supplemental~
Q.~evidence 宣誓证言书(按规定,审判中证人证言多为口头提供,但诉讼中间动议或申请所需的证人证言却多以宣誓口供书的形式予以提供)
P.~by process-server 传票(或其他法庭文件)送达宣誓证明(美国联邦法院的惯例是,如送达人不是司法行政官或其助手,则应由送达人在律师面前或在法庭宣誓以证明文件已经送达)Com. acknowledgement of service
~of consent 同意证明
~of defense(被告)声称具有充足辩护理由的宣誓书(也称为~of merits)
~of document 文件证明
~of finding 遗嘱寻回证明书
~of increase〔古〕额外费用证明书(要求对方当事人提供补偿)
~of inquiry〔美〕被告不在本州而无法送达传票之调查证明
~of manufacturer 锅炉及压力容器产品合格证
~of means 有能力偿还的证明书
~of merits(被告)声称具有事实依据的辩护宣誓书(也称为~of defense)
~of notice通知宣誓证明(证明自己已经通知对方当事人)
~of plight and condition遗嘱完整证明书
~of reserve capital 备用资本证明书
~of script 副本证明书
~of service(传票)送达宣誓证书(cf.~by process-server)Com. acknowledgement of service
O.~to hold to bail(民事诉讼中的)取保证明

Com.:affidavit和deposition 均有口供书的含义。其区别在于 affidavit(宣誓口供书) 是一种宣誓文件,为不经盘问而自愿所作的口供的笔录,当证人无法亲自出庭时, affidavit可被法庭作为证言接受;deposition(口供笔录)则是宣誓后在正式质询下所作口供的笔录,是接受盘问的一种产物
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/1/12 3:12:47