词汇 | jurisdictional |
例句 | a.司法权的,管辖权(范围)的,裁判权的,审判权的,权力(限)的 Q. ~ agency 司法代理,管辖机构 ~ allocation of income and expenses 收入和费用的权限分配 ~ amount法院管辖标的金额(指案件中构成诉讼请求的金额,有些法庭规定只受理一定金额请求范围的案件) ~ area 管辖区域 ~ defect 管辖权缺陷 ~ dispute权限争议(两个以上工会之间就哪个工会应关心某一特定工作或应在某一特定地区内开展活动,发生的冲突),权限之争(两方之间在某一具体情况下对行动权或决策权发生的争执) ~ fact管辖事实,管辖范围的事实(指法院在受理案件之前必须知道的一些事情或指提交法院可使其取得该特定案件管辖权所存在的那些案件事实,如被告是否已收到专门送达的法院公报或文件等) ~ fact doctrine管辖事实学说(行政法上指如提出与事实裁决相反的证据,启动行政诉讼程序后,法院将首先审查行政机关是否具有管辖权之原理,此原理现很少使用) ~ gerrymandering〔美〕(为选举获胜而把某地)不公正地划分选区(也称为 gerrymandering) ~ immunity 管辖权豁免,管辖豁免(权) ~ immunity of foreign heads of states diplomatic representatives外国国家元首(或外交代表)的司法管辖豁免 ~ immunity of foreign state vessels 外国船舶的司法管辖豁免 ~ immunity of foreign states 外国的司法管辖豁免 ~ limits(宪法或法律所规定的司法)管辖范围,管辖限度 ~ plea有关管辖权的抗辩(指就法院是否对诉争具有管辖权所提出的抗辩) ~ principle管辖权准则,司法权准则 ~ privilege 管辖(上的)特权 ~ provision 管辖权规定 ~ statement管辖权说明(指诉状中所含的简短陈述法院是否具有管辖权力的说明,也称为jurisdiction clause) ~ strike权限之争的罢工(工会因同另一工会就代表权或某些工作的执行问题发生争端而举行的罢工) ~ system 管辖制度,管辖系统 ~ water 管辖水域 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。