1.n.索还动产之诉(指要求返还被被告非法取走或扣押的动产，原告在作担保之后持有财产，直到法院作出谁应为财产所有人为止)Com. revendication，(法院签发的)发回动产令(将非法夺走或被扣押等的财产发还，也称为writ of～) 2.v.〔古〕发还，收回(没收或扣押物)(等同replevy)See: personal～
Q.～bond(索还动产之诉中)临时发还财产担保金(指原告提交的要求临时发还被占有或扣押的财产直到法院最终作出裁定为止之担保金，也称为replevy bond)，(在索还动产之诉中被告交纳的)要求重新扣押财产的担保金(指被告交纳一笔保证金，要求占有财产直到最终判决为止，也称为replevy bond, claim property bond, redelivery bond)
P.～in cepit索还非法夺走和扣押财产之诉

---

～in detinet索还被合法取走但被非法扣押财产之诉