词汇 | notice |
例句 | 1.n.声明,通知(书),短评, 广(布、通、预、警)告,招贴,标记,招牌,注意,知悉,开审通知书,报告书,传单,启事2.v.通知,注意See: actual~; adequate~; commercial-law~; direct~; due~; express~; fair~; immediate~; implied~; imputed~; indirect~; inquiry~; legal~; personal~; presumptive~; public~; reasonable~; record~ Q.~act 不知情购买人优先法(指一种财产购置注册登记法规,规定凡购置之权益,尤指不动产权益,以最近购买财产权益且不知道原先有人曾购置过此财产但未注册登记者具有对抗他人的优先权的法规,也称为~statute)Com. recording act ~board布告栏, 布告牌 ~day 通知期, 通知日 ~deposit 通知存款 ~doctrine通告原理(或学说)(一种衡平法原理,指某人经通告购置一财产,如财产转让时有其他人对该财产具有权利主张,此种权利主张仍可根据该衡平法予以确认,尽管普通法对此并不予认同) ~filing 通告式存档(完善物权担保的一种形式,指只需简单将借贷对照表而非担保协议副本或摘要存档) ~loan 通知贷款(由借款人或贷款人一方预先通知偿还时间的贷款) ~period 通知期限 ~pleading简要诉辩状(指仅简述申诉或答辩而非详细说明之诉辩状,在联邦法院和多数州均可适用,fact pleading) ~-prejudice rule 通告—损害规则(指禁止保险公司以以后的通告为由对抗投保人之权利主张之规则,除非保险人能证明其因未及时通告而受到损失) ~race statute 登记注册优先法(指规定不动产转让、买卖等以先登记而非先通告者优先享有权利要求之法规,也称为 race-~act, race-~statute,cf.~act或~statute) ~requirement标记要求,标记规定 ~sale 通知出售 ~statute =~act P.~by publication 公告通知(一般在报刊上等,也称为public notice) ~in lieu of distringas 代替财产冻结的通知(指下达给银行或公司关于停止股票交换或停付股息的通知) ~in writing 书面通知 ~of abandonment 弃船声明,委付通知(在发生推定全损的情况下,被保险人向保险人要求全部赔偿时,必须将失事标的委付给保险人,并正式通知保险人,这种通知称为委付通知),放弃(权利等) 通知(书),(保险上的)委付通知(书) ~of acceptance 承兑通知(书 ),接受要约的通知 ~of action 诉讼通知(书) ~of alibi defense 不在犯罪现场的告之 ~of appeal 上诉通知(书)(也称为claim of appeal) ~of appearance 出庭通知(书),出庭辩护通知书(指律师通知法院其即将出庭为其当事人辩护之文书) ~of arrival 到货通知(书) ~of assessment to tax 征税通知 ~of avoidance 撤销(法律行为的)通知 ~of bankruptcy 判决破产通知书 ~of call 催款通知,催交股款通知书 ~of cancellation 注销通知,撤销通知 ~of change employment 人事动态通知 ~of claim 索赔通知 ~of claim clause 索赔通知条款(即规定索赔通知期限的条款) ~of compliance with the award 同意仲裁裁决的通知 ~of compliance with the award 愿执行仲裁裁决的通知 ~of criticism 通报批评 ~of damage 损坏通知 ~of deadweight (船舶)载重吨数的通知(指在定期租船合同项下船东应将船舶的载重吨数通知承租人) ~of defense 申辩通知(书) ~of deficiency 补税通知(也称为 ninety day letter, deficiency~, tax-deficiency~) ~of delay 延迟通知 ~of delivery paid 已付款交货通知单 ~of discontinuance 中止诉讼通知(书) ~of dishonor 拒(止)付通知(书),拒绝承兑通知(书) ~of disposition 处理通知(书),处分通知(书) ~of due date 通知到期日 ~of expire 期满通知(书)~of hearing 听审通知(书),开审通知(书) ~of importation 进口通知 ~of intended prosecution 预期起诉通知(书) ~of judgement 判决通知书,判决通告 ~of lack of conformity 货物不符通知 ~of lis pendens =~of pendency ~of loss 损失通知书 ~of loss or damage 灭失或损失通知(收货人于货物运到后发现货物受损或数量与提单不符时,向船公司或其代理人发出的书面通知) ~of meeting 开会通知 ~of motion 动议通知(书)(指诉讼一当事人提出动议时对另一方当事人签发的书面通知书) ~of non delivery 无法投递通知单,提货不着通知 ~of nonpayment 拒绝付款通知 ~of opposition(专利的)异议申请书 ~of orders(法院)命令通知书,判决通知书 ~~of payment 付款通知书 ~of pendency 诉讼尚未结束通知(指通知当事人,相关财产利益等诉讼结束方予决定之通知,也称为 lis pendens或~of lis pendens) ~of protest(票据)拒绝承兑通知书〔海〕无责任声明(指船主或船员宣誓说明船舶或货物之损失是因海难导致,船主对此不负责任之声明) ~of question 质询通知书(书),提出问题的通知 ~of ratification 批准通知 ~of readiness(装卸货)准备就绪通知书 ~of recall 召回通知书,撤销通知书 ~of recovery of tax 追收税款通知书 ~of refund 退税通知书 ~of refusal to pay 拒付通知(书) ~removal申请移送案件通知(指被告要求将案件从州法院移送至联邦法院之通知书) ~of rescission 解约通知(书) ~of resignation 辞职通知(书) ~of sanction 处分通知(书),制裁通告 ~of service(法院告之原告的)传票送达通知书Com. acknowledgement of service ~of settlement和解通知,协议通知(书) ~of shipment 装船通知(指发货人或卖方向买主发出的列明船名、发货日期、货物名称、件数和编号、运输路线等的通知书) ~of shipment goods 发货通知 ~of suspension中止通知 ~of tax payment 缴税通知书 ~of termination 终止租约通知书,结束任职通知书 ~of the General Administration for Industry and Commerce of the People's Republic of China Concerning the Handling of Registration Matters by Resident Representative Offices of Foreign Enterprises ?《中华人民共和国工商行政管理总局关于外国企业常驻代表机构办理登记事项的告示》 ~of title 产权通告 ~of transfer 转让(过户)通知过户启事,过户通知 ~of trial 开庭通知(书),开审通知(书) ~of vessel' s arrival 船舶抵港通知书 ~of violation 违法通知,违规通知 ~of withdrawal 提款通知(储蓄存款要求于提款前预先通知) ~Paper of Public Business〔英〕议会公法事务议程通知 ~to creditors债权人通知(指破产程序中正式通告债权人与会、提交权利主张证据、或领取救济令等之通知) ~to ship's master 船长注意事项 O.~-and-comment period公示—评议期(常缩写为comment period,cf.~ and comment rulemaking) ~ and comment rulemaking 公示—评议决策程序(也称为informal rulemaking,指行政机关将决议草案公布以征求公众意见之程序) ~to admit 招认通知书, 确认通知书(指要求对方承认文据或事实的通知函) ~to appear 出庭通知,传票(指要求被告出庭,且说明理由的简便通知或传票) ~to plead 呈送答辩状通知(指要求被告在规定期限内向法院呈送答辩状,否则将予以缺席判决之通知) ~to produce 出示证据通知(指证据开示程序中“discovery”,一方当事人通知另一方当事人出示书据或其他有形证据之通知,也称为 request for production, demand for document inspection) ~to produce for inspection 要求出示文据以便审查的通知 ~to quit (房东叫房客)退房通知,(领主给佃户的或佃户给领主的)退佃通知 ~to stop in transit (航程中)停止交货 通知 ~to suspend payment 延期偿还通知,暂停偿还通知(由债务人明确通知债权人暂停偿还,通常被理解为法律上的破产行动步骤) ~to take delivery 提货通知书 ~to treat 强制征用(收回)土地的通知书 O. blight~(地产)遭受毁损通知书 constructive~〔票〕推定的知悉(指法律推定行使应有的注意的当事人应当知道某种情况) judicial~司法认知 the lawyer~d that the witness was leaving 律师注意到证人即将离开 the plaintiff's lawyer~d depositions of all the experts that the defendant listed 原告律师通知所有被告所列出的专家作笔录供词 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。