网站首页  词典首页

请输入您要查询的单词:

 

词汇 servitude
例句
n.他物权,限制物权,苦役,劳役,奴役See: acquired~; additional~; apparent~; involuntary~; landed~; legal~; mineral~; natural~; navigation~; negative~; non-apparent~; personal~; positive~; predial~; private~; public~; urban~
P.~for conducting water引水限制物权
~for use of water用水限制物权
~in gross纯限制性他物权
O.~appurtenant 附属他物权,附属限制物权(指不仅是对一块土地的一种限制,而且也涉及对其他附近土地的权利限制,也称为 landed~, real~, predial~)
penal~劳役刑
the easement by necessity is an equitable~必要的地役权属于一种衡平法上他物权
under the 15th Amendment, an American citizen's right to vote can't be denied on account of race, color, or previous condition of~根据《联邦宪法》第15修正令,美国公民的表决权不得因种族、肤色或曾经为奴隶而被剥夺

Com.: servitude为民法上的一种物权,其定义为:an encumbrance consisting in a right to the limited use of a piece of land without the possession of it,或 a charge or burden of an estate for another's benefit(因土地非占有人享有的对一块土地的有限使用权而产生的权利负担),即我们所说的“他物权”或“限制物权”〔其也称为“用益物权”(usufruct)〕,其对物的非所有人来说是一种有限的支配权,对物的所有人来说对其所有权的行使也是一种限制。普通法中,servitude一般分为3类,即:easement(地役权),license(特许权)和profit(收益权)。easement是指承役地(dominant estate)所有人使用供役地(servient estate)所有人土地的权利,如在供役地所有人土地上的通行权或在供役地上修建道路、通讯线路等设施的权利。license是指一种可撤销的允诺,如让被特许人进入特许人的土地从事原本属于非法的活动,如打猎等,“特许”的范畴尚未达到lease 或profit 的程度。profit则是指在他人所有的土地上放牧、采矿、伐木等取走某些有价值的产物的权利(也称为 profit a predre, right of common)
随便看

 

英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Gldb.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/24 20:11:42