1. n.按揭（权）Com. charge留置权，抵押贷款，按揭契（单）据，抵押（权、契据、品），质（权），义务2.v.按揭，抵押See: adjustable rate ～; all-inclusive ～; assumption of ～; balloon ～; balloon-payment ～; blanket ～; bulk ～; chattel ～; closed ～; collateral ～; construction ～; contingent-interest ～; conventional ～; dry ～; extended first ～; first ～; flaxible-rate ～; flip ～; general ～; graduated payment ～; home equity conversion ～; interest only ～; judicial ～; jumbo ～; junior ～; leasehold ～; legal ～; open-end ～; open ～ clause; participation ～; price-level-adjusted ～; purchase money ～; release of ～; renegotiable-rate ～; reverse ～; rollover ～; self-liquidating ～; senior ～; Ship ～ Act; special ～; standard ～ clause; standing ～; straight-term ～; sub-～; technical ～; Union ～ clause; Welsh ～; wraparound ～
Q. ～ action 抵押诉讼

---

～ administration 按揭管理

---

～ agreement 按揭协议

---

～ assets 按揭资产

---

～-backed security 有抵押的证券

---

～ bank 按揭银行

---

～ bank debenture 按揭银行债券

---

～ banker 按揭银行（家）（专营按揭金融业务的银行家，按揭信贷公司的经营者）

---

～ Bankers Association of America 美国按揭银行业协会（根据相应制度组成的专业商业组织，目的在于不断改善为投资者的服务质量）

---

～ banking 银行按揭业务

---

～ bond 抵押债券（指以不动产或动产为抵押发行的债券）

---

～ bond payable 应付抵押债券

---

～ broker 按揭经纪人（极少发放贷款但索取费用为借贷双方进行撮合者）

---

～ certificate 按揭（或抵押）证明，按揭证书

---

～ clause（保险合同，如火险合同中的）抵押获赔条款（保证受抵押人可获得财产损失赔偿）

---

～ commitment（贷方所作的）按揭承诺

---

～ company 按揭公司

---

～ condition 按揭条件

---

～ contract 按揭合同

---

～ contingency clause 按揭可能性条款（不动产买卖协议中写明买方将从第三人处获得按揭贷款之条款）

---

～ credit 抵押按揭

---

～ creditor 按揭债权人

---

～ debenture 抵押债券，有抵押的债券

---

～ debenture stock 抵押债券（有抵押品的公司债券）

---

～ debt 按揭债务

---

～ debtor 抵押债务人

---

～ deed 按揭契据

---

～ department 按揭业务部（为银行、建筑和贷款协会、储蓄和贷款协会、信托公司等的一个部门）

---

～ discount 按揭折扣（支付给交易中间人的费用等，也称为 ～ point, loan brokerage fee或 new loan fee）

---

～ document 按揭文据

---

～ financing 抵押资金融通，按揭贷款

---

～ foreclosure 按揭终止

---

～ forfeit 没收抵押品

---

～ guarantee insurance 按揭担保保险

---

～ guarantee policy 按揭担保保险单

---

～-hacked certificate 抵押后援证明书（美国一些银行发行的证明书，保证补偿私人抵押保险公司传统抵押的集合资金。此证明书以大面额发放市场，主要限于社会事业机构）

---

～ holder 按揭权人，抵押权人

---

～ holdings 按揭权

---

～ instrument 质权证书，按揭证书

---

～ insurance 按揭保险

---

～ insurance policy 按揭保险单（产权保险公司发行的产权保险单，发给按揭契据持有人）

---

～ land 按揭土地

---

～ liability 按揭负债，按揭债务

---

～ lien 按揭留置权（按揭契约中作为债务担保而认可的一种留置权，按揭契约登记后起财产留置权作用）

---

～ life insurance 抵押人寿保险（对死时偿清债务者的人寿保险）

---

～ loan 按揭借款，有按揭的贷款（以不动产为抵押的贷款）

---

～ loan commitment 按揭贷款承诺书（如果不动产交易在有效期以前结止，贷方允许以特定费率、一定期限、凭特定财产担保提供一笔贷款额时所做的书面声明书）

---

～ loan insurance 按揭贷款保险

---

～ loan ledger record 按揭贷款分类账记录（一种凭证，相当于抵押贷款全部业务的完整记录，包括本金和利息的支付、特别付出款、手续费、费用等项的记录）

---

～ market 按揭市场

---

～ middleman 按揭经纪人

---

～ money 抵押资金，按揭资金，抵押款项

---

～ moratoria 按揭延期偿付权

---

～ note 抵押票据

---

～ note payable 应付抵押票据

---

～ note receivable 应收抵押票据

---

～ operation 抵押业务

---

～ payable account 应付按揭款账目

---

～ payment 按揭款的支付

---

～ point 按揭折扣率（一般为1%）

---

～ portfolio 按揭卷宗（银行持有的全部按揭贷款）

---

～ premium 按揭贴水，按揭附加费（法定利率低于按揭信贷市价率且按揭贷款资金短缺时，银行为提供按揭而索取的附加费用）

---

～ risk 按揭风险

---

～ sale 抵押销货

---

～ service 按揭服务

---

～ term 抵押期，按揭条件

---

～ things 抵押品

---

～ trust 按揭信托

---

～ undertaking 抵押事项

---

～ warehousing 按揭款入库

---

～ warrant 按揭契据
P. ～ by deposit of title deeds 以房地契作押品的按揭

---

～ for record制作按揭记录

---

～ in possession 质押（指抵押的不动产为受抵押人占有）

---

～ in the stage of processing 加工中货物的按揭

---

～ of a business 企业抵押

---

～ of a ship 船舶抵押

---

～ of chattels 动产抵押

---

～ of chose in action 诉讼上的动产质权

---

～ of equitable interest 衡平权益抵押

---

～ of goods in flow 流通中的不动产抵押，流通中的不动产质权

---

～ of land 土地抵押

---

～ of property 财产抵押，财产质权

---

～ of share 股份抵押

---

～ on a house from a bank 以房屋作抵押向银行贷款

---

～ on land

---

～ of land

---

～ on real estate 房地产按揭V. to foreclose on a ～d property 取消抵押财产的赎回权

---

to ～ a house to the bank 将住房抵押给银行

---

to pay off a ～ 清偿抵押贷款
O. adding ～ 增加抵押

---

amortized ～ 分期偿付按揭（或抵押）

---

closed-end ～ 闭端按揭（指按揭期间，抵押财产与借款均不得变动）

---

consolidated ～ 合并性按揭（抵押）（指取代或合并其他抵押或按揭之按揭或抵押）

---

construction draw ～ 建筑抵押（抵押款用于建筑）

---

conventional home ～ 常规购房按揭

---

direct reduction ～ 利息直接扣减按揭（一种分期支付按揭，每月支付一定本金和利息，由此下次支付时利息可直接减少一些）

---

endowment ～ 养老金抵押

---

equitable ～ 衡平法上的按揭

---

FHA ～ 联邦住房委员会担保按揭（指由Federal House Administration 作全部或部分担保的按揭）

---

first ～ bonds第一抵押债券，优先抵押债券（指其支付由财产的首次抵押担保的债券）

---

fixed rate ～ 利率固定的按揭

---

future advances ～ 将来支付利息的按揭（指规定部分利息将来支付）

---

graduated payment adjustable rate ～ 利率可调整的分期支付按揭

---

growing equity ～ 短期分期递增式还款按揭

---

joint ～ 共同按揭（指两人以上的按揭）

---

legal ～ 普通法上的按揭

---

package ～ 一揽子抵押（指不动产抵押时连同其附属设施予以抵押）

---

puisne ～ 次等按揭（指房地产契据未交付给债权人）

---

reverse annuity ～ 可转换年金进行支付的按揭（一种长期按揭，分期小额偿还，多待借款人死亡后将其年金或将财产变卖后才偿清借款）

---

second ～ 二次抵押（指将已经抵押的财产再抵押）

---

shared appreciation ～ 共享财产增值按揭（指受抵押人有权分享财产部分增值的一种按揭）

---

shared equity ～ 共同按揭人分享财产增值的按揭（指按揭者同意由他人替其分期支付贷款，由此让其他人成为共同按揭人，该共同按揭人有权分享部分财产的增值）

---

straight ～ 分期付息到期一次还本按揭

---

tacit ～ 执法产生的抵押（指依法院命令而使债权人成为债务人财产的受抵押人，其为硬性而非协议产生的抵押关系，也称为 legal ～）

---

VA ～ 退伍军人管理署担保按揭（一种退伍军人住房按揭，因Veterans Administration 担保而得名）

---

variable rate ～ 利率可变按揭（一种长期允许利率调整的按揭）
O. ～ equitable 衡平法按揭

---

～ owned 应收按揭款

---

～ payable 应付按揭

---

～ receivable 应收按揭款

---

creditors with valid ～s against the debtor's property 债权人可对债务人的财产进行合法留置

---

executing and recording ～s 按揭契据的签字和存档

---

the bank holds the ～ 由银行持有按揭利息

---

to apply for a ～ 申请抵押贷款

---

to show that the deed was intended only as a ～ 证明该地契只用作抵押

---

Com.：房地产抵押依设立抵押的房地产权益一般分为legal charge，legal mortgage（“普通法上的按揭”，指实施普通法而成立的按揭抵押） 和equitable mortgage（“衡平法上的按揭”，指有意思表示但无形式要件的按揭抵押，衡平法法院可视其为按揭）。英国房地产权益有普通法上的房地产权益（legal estate）和衡平法上的房地产权益（equitable estate）之分，按照传统的法律规定，如 legal 权益受到侵害，则可提起普通法上的诉讼以要求索赔，而属 equitable 的权益受到侵害时多只能提起衡平法上的诉讼以得到衡平法上的救济。 legal 在与 equitable 相对时等同“普通法上的”（of law or of common law），故最好将 legal mortgage 译为“普通法上的按揭”而非“法律上的按揭”或“法定按揭”，否则与“衡平法上的按揭”相对，不免有犯逻辑错误之嫌，让人觉得衡平法不是法律