1. n档案，（法院的）案卷，（律师的）案件资料，案件，卷宗，文件夹，汇订的文件（或卡片），计算机中的分类汇总资料储存，（计算机的）外存储器2. v.归档，提出（申请等），提起（诉讼），呈请备案，（用电话，电报）发出稿子，（在预选中）备案作候选人
Q.～ clerk 档案管理员

---

～ copy 档案（或卷宗）副本（指供在办公室查阅的文件副本）

---

～ management 档案管理

---

～ security 档案安全

---

～ wrapper（专利授予前在专利局的）专利申请档案（有申请书及谈判记录等）

---

～ wrapper estoppel (doctrine) 记录在案事实不许反悔(原则)（指不许专利申请人对先前默认的权利要求进行扩大，其也称为prosecution history estoppel）
P. to ～ away

---

off 排成纵队出发 V. to ～ a brief（律师向法院）提出辩护（或提交辩护状）

---

to ～ a case against sb. 对某人起诉

---

to ～ a claim 填写报销单，提出赔偿要求

---

to ～ a claim for recovery 提出索赔

---

～ a claim in court 向法院申诉

---

～ a financing statement提交财务报表

---

～ a petition提交申请，起诉（指提起衡平法之诉）

---

～ a petition in bankruptcy 提交破产申请，提起破产之诉

---

～ a suit 起诉（指提起民事诉讼）

---

～ a suit based on the same cause of action 以同一理由另行起诉

---

～ a tax return提交税务申报表

---

～ an action 起诉（多指民事诉讼）

---

～ an application with the authorities 向当局提出申请

---

～ an application with the tribunal向法庭起诉（多指国际诉讼）

---

～ an information against sb告发或起诉某人（指刑事诉讼）

---

～ charges进行指控

---

to ～ declaration of income oneself 自行申报

---

～ income tax return 提送所得税申报表

---

to ～ objection 提出异议

---

～ one's schedule 宣告破产

---

～ one's tax return 报送纳税申报表

---

to ～ pleadings呈递诉辩状

---

to ～ tax returns and final accounting statements 报送纳税申报表和会计决算表

---

to ～ the consolidated income report 申报综合所得
O. ～ cleaned up 修正的档案