词汇 | nominal |
例句 | a.名义上的,有名无实的,票面的,记名的,按计划进行的,(市场)有行无市的,记号的,(金额)微不足道的 Q.~account 名义账户,虚账户 ~allowed price 名义作价 ~amount 名义上数额,面额,小数额 ~annual rate 名义年利率 ~assets 名义资产 ~capital 名义资本,额定股本,票面股本 ~capital account 名义股本账户 ~cash balance 名义现金余额 ~cash earnings 名义现金收益 ~consideration 象征性对价(指价值很小的对价,但其可被认定为有效,也称为peppercorn) ~contract price 名义约定价格,名义合同价格 ~cost 名义成本 ~customs duties 名义关税 ~damages 名誉性损害赔偿,象征性的损害赔偿(数额很小,多在法定权利受到损害,但无实质性损失发生时施行) ~defense 指名的抗辩 ~defendant 名义上的被告 ~defendant procedure 名义被告程序(某些机动车辆保险制度规定,遇到肇事司机逃跑或未保险车辆时,受害人可采取这一程序请求从储备基金中取得赔偿) ~director 挂名董事,挂名主任 ~elements 非实物要素 ~exchange 名义汇票,名义上的交易,汇兑虚价 ~exchange rate 名义汇率 ~expenditure 名义上的营业支出 ~expulsion 开除留用 ~failure rate 正常损坏率 ~fee 象征性收费 ~fine 轻微的罚金 ~group technique 名义组合技术 ~growth rate 名义增长率 ~hours 名义工作时间 ~income 名义所得,名义收益(按票证票面价值计算的收益,与实际按市场价格计算的收益不同) ~increase 名义的增加,微小增加 ~interest 名义利息 ~interest rate 名义利率,票面利率 ~liabilities 名义负债,假定负债 ~line width 标准行宽 ~list of officers 挂名职员名册 ~list of the personnel 人员名单 ~market 有名无实的市场,名义市场 ~national income 名义国民收入 ~number 名义数目 ~output 额定产量,标称生产率 ~par 名义票面价格(值) ~partner 名义合伙人,挂名股东 ~party 名义当事人(与主体事项关系不大,不会因判决受任何影响但仍参与诉讼的当事人,也称为 formal party) ~-payee rule名义受款人规则(指商法上认可任何出票人在票据上签署的说明受款人为名义受款人而无实质上的利益的签字均为有效之规则) ~plaintiff 名义上的原告 ~price 虚价,名义价格(一种估计的价格,只有卖方要价和买方出价,而没有成交,此即名义价格,俗称有行无市) ~profit 虚利,有名无实的利润 ~profit 薄利 ~profit organization 非营利组织 ~protection coefficient 名义保护系数 ~punishment 象征性处罚 ~purchase option 名义上的购买选择权 ~quotation 虚牌价,名义挂牌(行情),〔香〕名义挂牌 ~quote名义报价 ~rate 名义汇价,名义汇率 ~rate of discount 名义贴现率 ~rate of exchange 名义汇率,挂牌汇率 ~rate of interest 名义利率 ~rate of remuneration 名义工资率 ~rating 定额值 ~rent 象征性租金 ~sentence名义上的处刑(指特别轻微的刑事处罚) ~share capital 额定股份资本,名义股份资本 ~shipper 名义托运人,挂名托运人 ~sovereignty 名义上主权,有名无实的主权 ~sum 微小数额 ~tariff 名义关税 ~tax 名义上的税收,有名无实的税收 ~tax rate 名义税率 ~terms名目条款,名义上的条件 ~total value of the company 公司的名义财产总值 ~trust名义上的委托(指受托人除将财产转让给受益人外无其他任何义务,也称为passive trust, dry trust, simple trust, naked trust, ministerial trust等) ~value(股票等的)票面价格(值),公称值,额定值 ~wage 名义工资,象征工资 ~wage indexes 名义工资指数 ~yield 名义收益,名义产量M.~ly issued 正式发行的(证券) ~ly outstanding 名义上的未清偿(证券) O. the king was a~figurehead as he had no power国王无权,故是一个傀儡 the lamp sold for a~price of one cent 灯笼仅以一分钱的象征性价格出售 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。