词汇 | option |
例句 | 1.n.选择,可选择的东西,期权(指按约定价格在约定期限内买入或卖出一定数量的指定证券或商品的契约,或指这种契约赋予的权利,这种契约的买主要付给卖主一笔购买资金),期权合同,期权购买费(等同~premium,~money, premium),选择权(被保险人对赔款方式的) 2.v.获得(给予)期权(选择权,购买权等)See: cash-value~; commodity~; covered~; dividend~; installment for a fixed amount~; installment for a-fixed period~; futures~; incentive stock~; index~; interest-only~; joint-and-last-survivorship~; life income~; naked~; non-forfeiture~; seller's~; settlement~; stock~; uncovered~; Q.~account 选择付款账户(一种赊购账户,消费者可以选择在30天期限末付款,或者可以选择在更长的期间分期付款,如果选择后者,就必须付服务费) ~account agreement form 证券买卖特权账户协议书(一种由经纪行保管的证券买卖特权客户的特别账户表格,由客户填写,说明其经济状况以及投资经历,表明愿意遵守有关规则) ~agreement 期权协议(指一种允许股东在特定情况下以确定价格出售其股份之股份转让登记表,但此种股份公司或其他股东不得购买) ~bond 可提前偿还的债券(cf. optional bond) ~book期权交易账簿 ~charge 选港费 ~clearing corporation期权交换公司(系证券交易所属下的公司) ~contract可选择结算日期的外汇交易契约,期权合同(指持有者可自由选择是否履行证券买卖特权之契约,也称为 option) ~-credit account 可选择的赊购账户(cf.~account) ~day 买卖特权到期日 ~dealer(证券或期货)期权交易经纪人 ~dealing(证券或期货)期权交易 ~delivery 选港交货 ~demand 选择性需求 ~exchange(证券或期货)期权契约交易所 ~exchange contract 期权交易契约 ~forward rate 远期汇率选择权(买方与卖方有权选择在未来两个日期之间的买卖汇率) ~holder(证券或期货)期权持有人 ~income fund 期权收益投资基金(基金的投资目标是,主要通过投资于付红利的普通投票的买卖特权交易,从而获得很高的本期收益) ~information form 期权客户情况表(等同~agreement) ~market (证券、期货)期权交易市场 ~money 期权购买费(等同~premium) ~mortgage 选择抵押 ~mortgage scheme 选择抵押方案(这是英国的一项制度,具有传统抵押贷款中所没有的许多特点,以借款人自己的房屋作抵押支付的贷款利息可以抵消他个人的税金,) ~mutual fund 购买或出售证券期权的互惠投资公司 ~period(证券、期货)期权有效期 ~premium期权购买费(也称为~money,option) ~s Price Reporting Authority〔美〕期权价格报告体系(指由证券交易委员会批准成立的一联邦机构体系计划,包括American Stock Exchange, Chicago Board of Options Exchange, the New York Stock Exchange, the Pacific Stock Exchange and the Philadelphia Stock Exchange,简称OPRA) ~principal member 期权契约交易所成员 ~privilege期权优惠(指没有个人资本风险,从期权里指定购买的股票增值中得益的权利) ~series 证券期权系列(指预定价格和到期月份相同的同类期权) ~spread spreading 期权价与市场价格价差(指行使期权购买之证券与该证券之市场价格之差) ~stock 行使期权所获的证券 ~stowage clause 任意装载条款 ~tender bond 可选择偿付的债券(允许投资者在到期日前按票面价格变现的债券,尤其是免税的债券,但通常要从发行日起至少3年后才能变现) ~terms(可选择付款赊购账户的)选择条款(cf.~account) ~tender bond选择性清偿债券(指持有人有权选择是否在债券期满之前的规定期限让此债券全额被赎回,也称为 put bond, multimaturity bond) ~trading(证券或期货)期权交易 ~warrant 购买股票期权证书 ~writer 期权出售人,出售期权的金融机构 P.~in a fast market 成交迅速的期权(契约) ~of domicile 居住选择权 ~of nationality 国籍选择权 ~of profession 职业选择权 ~to double 加倍购入或售出股票的期权 O.~to purchase 购买财产的期权(在契约规定的到期日之前可以随时购买财产的权力,在此期间契约的另一方不得把财产卖给他人),购买股票期权(公司赋予其股东按优惠价格购买公司股票的权利或赋予某些雇员免费领取股票的权利) ~to purchase real property 购买不动产的期权 call~买方期权(契约买主具有购入指定证券或期货的权利) call and put~买卖期权(指兼有买入和卖出之特权,cf. double~) double~双重期权(指同时兼有购入或卖出指定证券或期货之特权,也称为 call and put~) four components of~证券买卖期权的四个组成部分(即:①有效期限,②交割价格,即将权购买者在有效期限内购入或售出指定股票的价格,③股票数量,④特权购买费) put~卖方期权(指卖出指定证券或期货之权利) to leave to one's~随某人选择 to leave one's~open保留某人选择、决定做什么事的权力 Jane~d her first screenplay to the studio for $100,000简将她的电影剧本处女作以100,000美元卖给了电影制片厂 |
随便看 |
|
英汉法律词典收录202078条英汉法律翻译词条,基本涵盖了全部常用法律英语单词的释义及例句,是法律专业英语学习的有利工具。